Book picks similar to
Eco-Translation: Translation and Ecology in the Age of the Anthropocene by Michael Cronin
traduction
translation-studies
translations
travel
The Logic of Life: The Rational Economics of an Irrational World
Tim Harford - 2008
In this deftly reasoned book, a columnist for The Financial Times and Slate argues that, despite the everyday insanity, life is logical after all, and he explores the surprisingly rational choices that shape the world.
Wildwood: A Journey through Trees
Roger Deakin - 2007
In Deakin's glorious meditation on wood, the "fifth element"as it exists in nature, in our culture, and in our souls the reader accompanies Deakin through the woods of Britain, Europe, Kazakhstan, and Australia in search of what lies behind man's profound and enduring connection with trees.Deakin lives in forest shacks, goes "coppicing" in Suffolk, swims beneath the walnut trees of the Haut-Languedoc, and hunts bushplums with Aboriginal women in the outback. Along the way, he ferrets out the mysteries of woods, detailing the life stories of the timber beams composing his Elizabethan house and searching for the origin of the apple.As the world's forests are whittled away, Deakin's sparkling prose evokes woodlands anarchic with life, rendering each tree as an individual, living being. At once a traveler's tale and a splendid work of natural history, Wildwood reveals, amid the world's marvelous diversity, that which is universal in human experience.
The Japanese Mind: Understanding Contemporary Japanese Culture
Roger J. Davies - 2002
Readers of this book will gain a clear understanding of what really makes the Japanese, and their society, tick. Among the topics explored: aimai (ambiguity), amae (dependence upon others' benevolence), amakudari (the nation's descent from heaven), chinmoku (silence in communication), gambari (perseverence), giri (social obligation), haragei (literally, "belly art"; implicit, unspoken communication), kenkyo (the appearance of modesty), sempai-kohai (seniority), wabi-sabi (simplicity and elegance), and zoto (gift giving), as well as discussions of childrearing, personal space, and the roles of women in Japanese society. Includes discussion topics and questions after each chapter.
The Last of the Nomads
W.J. Peasley - 1983
Their deaths in the late 1970s marked the end of a tribal lifestyle that stretched back more than 30,000 years. The Last of the Nomads tells of an extraordinary journey in search of Warri and Yatungka.
The Wild Places
Robert Macfarlane - 2007
He climbs, walks, and swims by day and spends his nights sleeping on cliff-tops and in ancient meadows and wildwoods. With elegance and passion he entwines history, memory, and landscape in a bewitching evocation of wildness and its vital importance. A unique travelogue that will intrigue readers of natural history and adventure, The Wild Places solidifies Macfarlane's reputation as a young writer to watch.
Thunder from the East: Portrait of a Rising Asia
Nicholas D. Kristof - 2000
Yet Nicholas Kristof and Sheryl WuDunn argue that it was the best thing that could have happened to Asia. It destroyed the cronyism, protectionism, and government regulation that had been crippling Asian business for decades, and it left in its wake a vast region of resilient and determined millions poised to wrest economic, diplomatic and military power from the West. Thunder from the East is a riveting look at a complex region, a fascinating panoply of compelling characters, and a prophetic analysis from arguably the West's most informed and intelligent writers on Asia.
The Book of Tokyo: A City in Short Fiction
Michael EmmerichNao-Cola Yamazaki - 2014
Characters observe their fellow citizens from afar, hesitant to stray from their daily routines to engage with them. But Tokyo being the city it is, random encounters inevitably take place – a naïve book collector, mistaken for a French speaker, is drawn into a world he never knew existed; a woman seeking psychiatric help finds herself in a taxi with an older man wanting to share his own peculiar revelations; a depressed divorcee accepts an unexpected lunch invitation to try Thai food for the very first time… The result in each story is a small but crucial change in perspective, a sampling of the unexpected yet simple pleasure of other people’s company. As one character puts it, ‘The world is full of delicious things, you know.’
California (Lonely Planet Guide)
Sara Benson - 2009
This 5th edition guarantees adventures across the Golden State, whether you're tasting small-batch pinots in Sonoma, reliving the Gold Rush or cruising the last leg of Route 66 on the ultimate beach-bound road trip. Lonely Planet guides are written by experts who get to the heart of every destination they visit. This fully updated edition is packed with accurate, practical and honest advice, designed to give you the information you need to make the most of your trip. In This Guide: Expanded Outdoors chapter covering 21 activities to get you closer to natureNew Food chapter showcases California's best drinks and delicaciesGreen Index directs you to sustainable listings
Amsterdam Stories
Nescio - 2012
No one, for that matter, has written with such pristine clarity about the radiating canals of Amsterdam and the cloud-swept landscape of the Netherlands. Who was Nescio? Nescio—Latin for “I don’t know”—was the pen name of J.H.F. Groenloh, the highly successful director of the Holland-Bombay Trading Company and a father of four—someone who knew more than enough about respectable maturity. Only in his spare time and under the cover of a pseudonym, as if commemorating a lost self, did he let himself go, producing over the course of his lifetime a handful of utterly original stories that contain some of the most luminous pages in modern literature. This is the first English translation of Nescio’s stories.Contents:The freeloaderWhen we were titansThe writing on the wallOut along the IJLittle poetFrom an unfinished novelThe valley of obligationsThe endInsula dei
Literary Theory: An Introduction
Terry Eagleton - 1983
It could not anticipate what was to come after, neither could it grasp what had happened in literary theory in the light of where it was to lead.
Gun Island
Amitav Ghosh - 2019
Gun. A common word, but one which turns Deen Datta's world upside down.A dealer of rare books, Deen is used to a quiet life spent indoors, but as his once-solid beliefs begin to shift, he is forced to set out on an extraordinary journey; one that takes him from India to Los Angeles and Venice via a tangled route through the memories and experiences of those he meets along the way. There is Piya, a fellow Bengali-American who sets his journey in motion; Tipu, an entrepreneurial young man who opens Deen's eyes to the realities of growing up in today's world; Rafi, with his desperate attempt to help someone in need; and Cinta, an old friend who provides the missing link in the story they are all a part of. It is a journey which will upend everything he thought he knew about himself, about the Bengali legends of his childhood and about the world around him.Gun Island is a beautifully realised novel which effortlessly spans space and time. It is the story of a world on the brink, of increasing displacement and unstoppable transition. But it is also a story of hope, of a man whose faith in the world and the future is restored by two remarkable women.
The Weird and the Eerie
Mark Fisher - 2016
The Weird and the Eerie are closely related but distinct modes, each possessing its own distinct properties. Both have often been associated with Horror, yet this emphasis overlooks the aching fascination that such texts can exercise. The Weird and the Eerie both fundamentally concern the outside and the unknown, which are not intrinsically horrifying, even if they are always unsettling. Perhaps a proper understanding of the human condition requires examination of liminal concepts such as the weird and the eerie. These two modes will be analysed with reference to the work of authors such as H.P. Lovecraft, H.G. Wells, M.R. James, Christopher Priest, Joan Lindsay, Nigel Kneale, Daphne Du Maurier, Alan Garner and Margaret Atwood, and films by Stanley Kubrick, Jonathan Glazer and Christoper Nolan.
Counter Culture: The American Coffee Shop Waitress
Candacy A. Taylor - 2009
Includes interviews with fifty-nine waitresses in forty-three towns and cities.
The Big Switch: Rewiring the World, from Edison to Google
Nicholas Carr - 2008
In a new chapter for this edition that brings the story up-to-date, Nicholas Carr revisits the dramatic new world being conjured from the circuits of the "World Wide Computer."