The Quilt & Other Stories
Ismat Chughtai - 1994
The narrator of this story, a precocious nine-year old child, is sent to visit an aunt. This aunt, ignored by a husband whose only interest seems to lie in entertaining slim-waisted young boys, suffers from a relentless bodily itch, an itch, her niece discovers, no doctor can cure and only her maidservant can relieve. Frank and often wickedly comic, Chughtai's stories were the imaginative core of her life's work, drawn from memories of the sprawling Muslim household of her childhood. With her mastery of the spoken language, economy of form, and her fine eye for the details of the intricate and hidden world of women's experience, Chughtai captured the evolving conflicts of Muslim India. Her exploration of the myriad and subtle tyrannies of middle-class gentility, and, equally, of those unexpected moments of sexual liberation and spirit, is unrivalled in contemporary Urdu literature.
The Inner Courtyard: Stories by Indian Women
Lakshmi Holmström - 1994
From the mass of Indian short fiction by women writing in India,Britain and America,here is a constellation of some of the most dazzling stories.A Spectrum of voices and an abundance of forms - from the ghost story to the animal fable - are all anchored in experiences of a multicultural and multilingual sub-continent.The overlapping worlds of tradition and skepticism,of collective responsibilities and individual choice strike a tenuous balance giving us stories that are violent,funny,tragic as they explore old themes-caste and hierarchy,colonialism and its aftermath.relationships,sexuality and the search for identity- with new vigour.This anthology boasts a distinguished range of writers from Anita Desai to Sunita Namjoshi,Kamala Das to Mashasveta Devi;it includes stories,some written in English,most translated from the regional languages - Urdu,Hindi,Bengali,Tamil,Kannada,Malayalam - that reflect a marvellous diversity, and provides a sampler of same of the finest writing from India.
Surrealist Love Poems
Mary Ann Caws - 2001
And images of a fantastic idyll complete with falling stars, the sound of the sea, and beautiful countryside. In the hands of Surrealists, though, love poetry also includes gravediggers and murderers, dice and garbage, snakeskin purses and "the drunken kisses of cyclones." Surrealism, the movement founded in the 1920s on the ashes of Dada's nihilism, embraced absurdity, contradiction, and, to a supreme extent, passion and desire. From André Breton's battle cry of "Mad Love" to the quiet lyricism of Robert Desnos, Surrealist writers and artists obsessively expressed the permutations of that fundamental human state, love, and they did so with the vocabulary of natural and unnatural worlds, the explicit language of sex, and a great deal of humor.Surrealist Love Poems brings together sixty poems by Surrealists who charged their work with all forms of eroticism. Expertly and energetically edited by Mary Ann Caws, this collection seeks to demonstrate the truth of Breton's words, that "the embrace of poetry like that of bodies / As long as it lasts / Shuts out all the woes of the world.""Erotic, impassioned and necrophilic, the sixty works gathered in Surrealist Love Poems celebrate the idea of obsessive and transformative love. 'I want to sleep with you side by side. . . . Stretched out on your shadow / Hammered by your tongue / To die in a rabbit's rotting teeth / Happy' writes Joyce Mansour. . . . Caws places poems by major surrealist writers like André Breton and Paul Eluard, along with the poetry of Picasso, Dalí, and Frida Kahlo, side by side with fourteen lushly printed and alluring black-and-white photos by the likes of Man Ray, Lee Miller, and Claude Cahun."—Publishers Weekly
Our Moon Has Blood Clots: The Exodus of the Kashmiri Pandits
Rahul Pandita - 2013
The heartbreaking story of Kashmir has so far been told through the prism of the brutality of the Indian state, and the pro-independence demands of separatists. But there is another part of the story that has remained unrecorded and buried. Our Moon Has Blood Clots is the unspoken chapter in the story of Kashmir, in which it was purged of the Kashmiri Pandit community in a violent ethnic cleansing backed by Islamist militants. Hundreds of people were tortured and killed, and about 3,50,000 Kashmiri Pandits were forced to leave their homes and spend the rest of their lives in exile in their own country. Rahul Pandita has written a deeply personal, powerful and unforgettable story of history, home and loss.
Maximum City: Bombay Lost and Found
Suketu Mehta - 2004
He approaches the city from unexpected angles, taking us into the criminal underworld of rival Muslim and Hindu gangs; following the life of a bar dancer raised amid poverty and abuse; opening the door into the inner sanctums of Bollywood; and delving into the stories of the countless villagers who come in search of a better life and end up living on the sidewalks.
Hayavadana
Girish Karnad - 1975
A Man's search for his own self among a web of complex relationships, Girish Karnad’s Hayavadana was influenced by Thomas Mann’s The Transposed Heads, which in turn is borrowed from one of the Sanskrit Kathasaritasagara stories. Culture defines society and Karnad’s plays are a reflection of the culture in our society. Focusing on our folk culture, he takes inspiration from mythology and folklore. With Hayavadana, Karnad has taken us back to the myths and legends of the Hindu religion.
The Many That I Am: Writings from Nagaland
Anungla Zoe Longkumer - 2021
Filmmaker and writer Anungla Zoe Longkumer brings together, for the first time, a remarkable set of stories, poems, first-person narratives, and visuals that showcase the breadth of Naga women’s creative and literary expression. The essays are written in English, a language the Nagas—who had no tradition of written literature—made their own after the arrival of Christianity in the region during the nineteenth century. In The Many That I Am, each writer speaks of the many journeys women undertake to reclaim their pasts and understand their complex present.
The Essential Haiku: Versions of Basho, Buson, and Issa
Robert Hass - 1994
The seventeen-syllable form is rooted in a Japanese tradition of close observation of nature, of making poetry from subtle suggestion. Infused by its great practitioners with the spirit of Zen Buddhism, the haiku has served as an example of the power of direct observation to the first generation of American modernist poets like Ezra Pound and William Carlos Williams and also as an example of spontaneity and Zen alertness to the new poets of the 1950s. This definitive collection brings together in fresh translations by an American poet the essential poems of the three greatest haiku masters: Matsuo Basho in the seventeenth century; Yosa Buson in the eighteenth century; and Kobayashi Issa in the early nineteenth century. Robert Hass has written a lively and informed introduction, provided brief examples by each poet of their work in the haibun, or poetic prose form, and included informal notes to the poems. This is a useful and inspiring addition to the Essential Poets series.
The Golden Son
Shilpi Somaya Gowda - 2015
When his father dies, Anil becomes the de facto head of the Patel household and inherits the mantle of arbiter for all of the village’s disputes. But he is uneasy with the custom, uncertain that he has the wisdom and courage demonstrated by his father and grandfather. His doubts are compounded by the difficulties he discovers in adjusting to a new culture and a new job, challenges that will shake his confidence in himself and his abilities.Back home in India, Anil’s closest childhood friend, Leena, struggles to adapt to her demanding new husband and relatives. Arranged by her parents, the marriage shatters Leena’s romantic hopes and eventually forces her to make a desperate choice that will hold drastic repercussions for herself and her family. Though Anil and Leena struggle to come to terms with their identities thousands of miles apart, their lives eventually intersect once more—changing them both and the people they love forever.
The Menagerie and Other Byomkesh Bakshi Mysteries
Sharadindu Bandyopadhyay - 2006
The present collection of stories, all set in Calcutta of the fifties and sixties, brings together four mysteries that put the sleuth's remarkable mental agility to the ultimate test. In The Menagerie (adapted by master film-maker Satyajit Ray for his 1967 film Chiriakhana) Byomkesh cracks a strange case involving broken motor parts, a seemingly natural death and the peculiar inhabitants of Golap Colony who seem capable of doing just about anything to safeguard the secrets of their tainted pasts. In The Jewel Case, he investigates the mysterious disappearance of a priceless necklace, while in The Will That Vanished he solves a baffling riddle to fulfil the last wish of a close friend. And in The Quills of the Porcupine, the shrewd detective is in his element as he expertly foils the sinister plans of a ruthless opportunist. Byomkesh's exploits just as it does Bandyopadhyay's remarkable portrayal of a city struggling to overcome its colonial past and come into its own.
Pure Pagan: Seven Centuries of Greek Poems and Fragments
Burton Raffel - 2004
But the works of numerous other great and prolific poets–Alkaios, Meleager, and Simonides, to name a few–are rarely translated into English , and are largely unknown to modern readers. In Pure Pagan, award-winning translator Burton Raffel brings these and many other wise and witty ancient Greek writers to an English-speaking audience for the first time, in full poetic flower. Their humorous and philosophical ruminations create a vivid portrait of everyday life in ancient Greece –and they are phenomenally lovely as well.In short, sharp bursts of song, these two-thousand-year-old poems speak about the timeless matters of everyday life:Wine (Wine is the medicine / To call for, the best medicine / To drink deep, deep)History (Not us: no. / It began with our fathers, / I’ve heard). Movers and shakers (If a man shakes loose stones / To make a wall with / Stones may fall on his head / Instead)Old age (Old age is a debt we like to be owed / Not one we like to collect)Frankness (Speak / As you please / And hear what can never / Please).
There are also wonderful epigrams (Take what you have while you have it: you’ll lose it soon enough. / A single summer turns a kid into a shaggy goat) and epitaphs (Here I lie, beneath this stone, the famous woman who untied her belt for only one man).The entrancing beauty, humor, and piercing clarity of these poems will draw readers into the Greeks’ journeys to foreign lands, their bacchanalian parties and ferocious battles, as well as into the more intimate settings of their kitchens and bedrooms. The poetry of Pure Pagan reveals the ancient Greeks’ dreams, their sense of humor, sorrows, triumphs, and their most deeply held values, fleshing out our understanding of and appreciation for this fascinating civilization and its artistic legacy.
The Penguin Book of Japanese Verse
Anthony Thwaite - 1964
The clichés of everyday speech are often to be traced to famous ancient poems, and the traditional forms of poetry are widely known and loved. The congenial attitude comes from a poetical history of about a millennium and a half. This classic collection of verse therefore contains poetry from the earliest, primitive period, through the Nara, Heian, Kamakura, Muromachi and Edo periods, ending with modern poetry from 1868 onwards, including the rising poets Tamura Ryuichi and Tanikawa Shuntaro.
One Hundred Leaves: A new annotated translation of the Hyakunin Isshu
Fujiwara no Teika
Many Japanese know the poems by heart as a result of playing the popular card game version of the anthology. Collecting one poem each from one hundred poets living from the 7th century to the 13th century, the book covers a wide array of themes and personal styles.
Of Marriageable Age
Sharon Maas - 2000
Set against the Independence struggles of two British colonies, Of Marriageable Age is ultimately a story of personal triumph against a brutal fate, brought to life by a multicultural cast of characters:Savitri, intuitive and charismatic, grows up among the servants of a pre-war English household in the Raj. But the traditional customs of her Brahmin family clash against English upper-class prejudice, threatening her love for the privileged son of the house. Nataraj, raised as the son of an idealistic doctor in rural South India, finds life in London heady, with girls and grass easily available… until he is summoned back home to face raw reality.Saroj, her fire hidden by outward reserve, comes of age in Guyana, South America, the daughter of a strictly orthodox and very racist Hindu father. Her life changes forever on the day she finally rebels against him. ... and even against her gentle, apparently docile Ma.But Ma harbours a deep secret… one that binds these three so disparate lives and hurtles them towards a truth that could destroy their world.Reviews'A big book, big themes, an exotic background and characters that will live with you forever… unputdownable.' Katie Fforde'Beautifully and cleverly written. A wondrous, spellbinding story which grips you from the first to the last page… I can't recall when I last enjoyed a book so much.' Lesley Pearse'It's a wonderful panoramic story and conveys such vivid pictures of the countries it portrays I was immediately transported and completely captivated. A terrific writer.' Barbara Erskine'From the first page I was hooked with this enchanting book… unputdownable.' Audrey Howard'A vast canvas of memorable characters across a kaleidoscope of cultures… her epic story feels like an authentic reflection of a world full of sadness, joy and surprise.' The Observer--This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.
Climbing the Stairs
Padma Venkatraman - 2008
But when her forward-thinking father is beaten senseless by the British police, she is forced to live with her grandfather's large traditional family, where the women live apart from the men and are meant to be married off as soon as possible.Vidya's only refuge becomes her grandfather's upstairs library, which is forbidden to women. There she meets Raman, a young man also living in the house who relishes her intellectual curiosity. But when Vidya's brother decides to fight with the hated British against the Nazis, and when Raman proposes marriage too soon, Vidya must question all she has believed in.Padma Venkatraman's debut novel poignantly shows a girl struggling to find her place in a mixedup world. Climbing the Stairs is a powerful story about love and loss set against a fascinating historical backdrop.