The Complete Poems 1927-1979


Elizabeth Bishop - 1980
     Bishop was unforgiving of fashion and limited ways of seeing and feeling, but cast an even more trenchant eye on her own work. One wishes this volume were thicker, though the perfections within mark the rightness of her approach. The poems are sublimely controlled, fraught with word play, fierce moral vision (see her caustic ballad on Ezra Pound, "Visits to St. Elizabeths"), and reticence. From the surreal sorrow of the early "Man-Moth" (leaping off from a typo she had come across for "mammoth"), about a lonely monster who rarely emerges from "the pale subways of cement he calls his home," to the beauty of her villanelle "One Art" (with its repeated "the art of losing isn't hard to master"), the poet wittily explores distance and desolation, separation and sorrow.

Notebook of Anton Chekhov


Anton Chekhov - 1987
    Among his papers was found a series of sheets in a special cover with the inscription: "Themes, thoughts, notes, and fragments." Madame L.O. Knipper-Chekhov, Chekhov's wife, also possesses his note-book, in which he entered separate themes for his future work, quotations which he liked, etc. If he used any material, he used to strike it out in the note-book. The significance which Chekhov attributed to this material may be judged from the fact that he recopied most of it into a special copy book."

Moscow to the End of the Line


Venedikt Erofeev - 1969
    On the way he bestows upon angels, fellow passengers, and the world at large a magnificent monologue on alcohol, politics, society, alcohol, philosophy, the pains of love, and, of course, alcohol.

Rabelais and His World


Mikhail Bakhtin - 1965
    In Bakhtin's view, the spirit of laughter and irreverence prevailing at carnival time is the dominant quality of Rabelais's art. The work of both Rabelais and Bakhtin springs from an age of revolution, and each reflects a particularly open sense of the literary text. For both, carnival, with its emphasis on the earthly and the grotesque, signified the symbolic destruction of authority and official culture and the assertion of popular renewal. Bakhtin evokes carnival as a special, creative life form, with its own space and time.Written in the Soviet Union in the 1930s at the height of the Stalin era but published there for the first time only in 1965, Bakhtin's book is both a major contribution to the poetics of the novel and a subtle condemnation of the degeneration of the Russian revolution into Stalinist orthodoxy. One of the essential texts of a theorist who is rapidly becoming a major reference in contemporary thought, Rabelais and His World is essential reading for anyone interested in problems of language and text and in cultural interpretation.

Duino Elegies


Rainer Maria Rilke - 1922
    Rainer Maria Rilke was staying at Duino Castle, on a rocky headland of the Adriatic Sea near Trieste. One morning he walked out onto the battlements and climbed down to where the cliffs dropped sharply to the sea. From out of the fierce wind, Rilke seemed to hear a voice: Wer, wenn ich schriee, horte mich denn aus der Engel Ordnungen? (If I cried out, who would hear me up there, among the angelic orders?). He wrote these words, the opening of the first Duino Elegy, in his notebook, then went inside to continue what was to be his major opus—completely only after another ten, tormented years of effort—and one of the literary masterpieces of the century. Duino Elegies speaks in a voice that is both intimate and majestic on the mysteries of human life and our attempt, in the words of the translator David Young, “to use our self-consciousness to some advantage: to transcend, through art and the imagination, our self-deception and our fear.”

Sunstroke: Selected Stories


Ivan Alekseyevich Bunin - 1925
    But Bunin's other stories are not to be missed. In Sunstroke, Graham Hettlinger has selected the "Gentleman" and twenty-four other stories and translated them afresh—several for the first time in English. The result is a collection that is remarkable in its crystalline prose, surprising in its vibrancy. It includes, among others, "Raven," "Cold Fall," "Muza," "Styopa," "Antigone," "In Paris," and "Late Hour." Never has the last of the great "gentry" writers and the first Russian to win the Nobel Prize for Literature received a more caring and passionate translation. The lyric impulse that motivated so much of Bunin's writing is evident throughout the stories in Sunstroke. In the prose miniatures, such as "Summer Day" and "Sky Above a Wall," he seeks only to capture a momentary impression or a passing scene rather than to write a traditional narrative. And even in his longer works, Bunin displays little interest in exploring the psychology of his characters or creating detailed plots. Instead these stories are primarily shaped by an urge to express both the intense, sensual pleasure of existence and the tragic fleetingness of life. Thus, even as they depict a wide range of affairs, seductions, betrayals, and deaths, they tend to read more like poetry than potboilers, delivering their most powerful effects through the rhythms and pacing of their sentences, their highly detailed, sensuous imagery, and the connotative richness of their language.Sunstroke confirms Bunin's stature as one of the greatest—and most neglected—Russian writers of the twentieth century.

War's Unwomanly Face


Svetlana Alexievich - 1983
    More than 200 women speak in it, describing how young girls, who dreamed of becoming brides, became soldiers in 1941. More than 500,000 Soviet women participated on a par with men in the Second World War, the most terrible war of the 20th century. Women not only rescued and bandaged the wounded but also fired a sniper's rifle, blew up bridges, went reconnoitering and killed... They killed the enemy who, with unprecedented cruelty, had attacked their land, their homes and their children. Soviet writer of Belarussia, Svetlana Alexiyevich spent four years working on the book, visiting over 100 cities and towns, settlements and villages and recording the stories and reminiscences of women war veterans. The Soviet press called the book"a vivid reporting of events long past, which affected the destiny of the nation as a whole." The most important thing about the book is not so much the front-line episodes as women's heart-rending experiences in the war. Through their testimony the past makes an impassioned appeal to the present, denouncing yesterday's and today's fascism...

The Zone: A Prison Camp Guard's Story


Sergei Dovlatov - 1982
    Snapshots of the prison are juxtaposed with the narrator’s letters to Igor Markovich of Hermitage Press in which he urges Igor to publish the very book we’re reading. As Igor receives portions of the prison camp manuscript, so too does the reader.Arguably Dovlatov’s most significant work, The Zone illuminates the twisted absurdity of the life of a prison guard: “Almost any prisoner would have been suited to the role of a guard. Almost any guard deserved a prison term.” Full of Dovlatov’s trademark dark humor and dry wit, The Zone’s narrator is an extension of his author, and the book fittingly begins with the following disclaimer: “The names, events, and dates given here are all real. I invented only those details that were not essential. Therefore, any resemblance between the characters in this book and living people is intentional and malicious. And all fictionalizing was unexpected and accidental.” What follows is a complex novel that captures two sides of Dovlatov: the writer and the man.

A Confession and Other Religious Writings


Leo Tolstoy - 1987
    An account of a spiritual crisis, marking a shift of Tolstoy's central focus from the aesthetic to the religious and philosophical.A confession --What is religion and of what does its essence consist? --Religion and morality --The law of love and the law of violence.

Sketches from a Hunter's Album


Ivan Turgenev - 1852
    His album is filled with moving insights into the lives of those he acquaints with, peasants and landowners, doctors and bailiffs, neglected wives and bereft mothers each providing a glimpse of love, tragedy, courage and loss, and anticipating Turgenev's great later works such as First Love and Fathers and Sons. His depiction of the cruelty and arrogance of the ruling classes was considered subversive and led to his arrest and confinement to his estate, but these sketches opened the minds of contemporary readers to the plight of the peasantry and were even said to have led Tsar Alexander II to abolish serfdom.

An Armenian Sketchbook


Vasily Grossman - 1965
    An Armenian Sketchbook, however, shows us a very different Grossman, notable for his tenderness, warmth, and sense of fun.       After the  Soviet Government confiscated—or, as Grossman always put it, “arrested”—Life and Fate, he took on the task of revising a literal Russian translation of a long Armenian novel. The novel was of little interest to him, but he needed money and was evidently glad of an excuse to travel to Armenia. An Armenian Sketchbook is his account of the two months he spent there.       This is by far the most personal and intimate of Grossman’s works, endowed with an air of absolute spontaneity, as though he is simply chatting to the reader about his impressions of Armenia—its mountains, its ancient churches, its people—while also examining his own thoughts and moods. A wonderfully human account of travel to a faraway place, An Armenian Sketchbook also has the vivid appeal of a self-portrait.

Letters: Summer 1926


Boris PasternakYelena Pasternak - 1926
    AzadovskyThe summer of 1926 was a time of trouble and uncertainty for each of the three poets whose correspondence is collected in this moving volume. Marina Tsvetayeva was living in exile in France and struggling to get by. Boris Pasternak was in Moscow, trying to come to terms with the new Bolshevik regime. Rainer Maria Rilke, in Switzerland, was dying. Though hardly known to each other, they began to correspond, exchanging a series of searching letters in which every aspect of life and work is discussed with extraordinary intensity and passion. Letters: Summer 1926 takes the reader into the hearts and minds of three of the twentieth century's greatest poets at a moment of maximum emotional and creative pressure.

History of the Russian Revolution


Leon Trotsky - 1931
    Eight months later the Bolsheviks stood at the helm. They were little known to anybody when the year began, and their leaders were still under indictment for state treason when they came to power. You will not find another such sharp turn in history especially if you remember that it involves a nation of 150 million people. It is clear that the events of 1917, whatever you think of them, deserve study.”—Leon Trotsky, from History of the Russian RevolutionRegarded by many as among the most powerful works of history ever written, this book offers an unparalleled account of one of the most pivotal and hotly debated events in world history. This book reveals, from the perspective of one of its central actors, the Russian Revolution’s profoundly democratic, emancipatory character.Originally published in three parts, Trotsky’s masterpiece is collected here in a single volume. It serves as the most vital and inspiring record of the Russian Revolution to date.“[T]he greatest history of an event that I know.”—C. L. R. James“In Trotsky all passions were aroused, but his thought remained calm and his vision clear.... His involvement in the struggle, far from blurring his sight, sharpens it.... The History is his crowning work, both in scale and power and as the fullest expression of his ideas on revolution. As an account of a revolution, given by one of its chief actors, it stands unique in world literature.”—Isaac Deutscher

Kolyma Tales


Varlam Shalamov - 1966
    Shalamov himself spent seventeen years there, and in these stories he vividly captures the lives of ordinary people caught up in terrible circumstances, whose hopes and plans extended to further than a few hours. This new enlarged edition combines two collections previously published in the United States as Kolyma Tales and Graphite.

Complete Works


Arthur Rimbaud - 1870
    This book brings together his poetry, prose, and letters, including "The Drunken Boat," "The Orphans' New Year," "After the Flood," and "A Season in Hell," considered by many to be his. 'Complete Works' is divided into eight "seasons" - Childhood, The Open Road, War, The Tormented Heart, The Visionary, The Damned Soul, A Few Belated Cowardices, and The Man with the Wind at His Heels - that reflect the facets of Rimbaud's life. Insightful commentary by translator and editor Paul Schmidt reveals the courage, vision, and imagination of Rimbaud's poetry and sheds light on one of the most enigmatic figures in letters.