Book picks similar to
Umění překladu by Jiří Levý


non-fiction
translation
czech
languages

Dumbing Us Down: The Hidden Curriculum of Compulsory Schooling


John Taylor Gatto - 1991
    This Special Collector's Edition celebrates 100,000 copies or the book in print, and the book's on-going importance and popularity.

Adobe Photoshop CC Classroom in a Book (2017 Release)


Andrew Faulkner - 2016
    The 15 project-based lessons in this book show users step-by-step the key techniques for working in Photoshop and how to correct, enhance, and distort digital images, create image composites, and prepare images for print and the web. In addition to learning the key elements of the Photoshop interface, this completely revised CC (2017 release) edition covers features like new and improved search capabilities, Content-Aware Crop, Select and Mask, Face-Aware Liquify, designing with multiple artboards, and much more! The online companion files include all the necessary assets for readers to complete the projects featured in each chapter as well as ebook updates when Adobe releases new features for Creative Cloud customers. All buyers of the book get full access to the Web Edition: a Web-based version of the complete ebook enhanced with video and interactive multiple-choice quizzes. As always with the Classroom in a Book, Instructor Notes are available for teachers to download.

The Grammar of English Grammars


Goold Brown - 2011
    You may find it for free on the web. Purchase of the Kindle edition includes wireless delivery.

The Penguin Dictionary of Symbols


Jean Chevalier - 1982
    Compiled by an international team of experts, each entry is given its complete range of interpretations - sexual and spiritual, official and subversive, cultural and religious - to bring meaning and insight to the symbol.

Just My Type: A Book about Fonts


Simon Garfield - 2010
    Whether you’re enraged by Ikea’s Verdanagate, want to know what the Beach Boys have in common with easy Jet or why it’s okay to like Comic Sans, Just My Type will have the answer. Learn why using upper case got a New Zealand health worker sacked. Refer to Prince in the Tafkap years as a Dingbat (that works on many levels). Spot where movies get their time periods wrong and don’t be duped by fake posters on eBay. Simon Garfield meets the people behind the typefaces and along the way learns why some fonts – like men – are from Mars and some are from Venus. From type on the high street and album covers, to the print in our homes and offices, Garfield is the font of all types of knowledge.

Fluent in 3 Months: How Anyone at Any Age Can Learn to Speak Any Language from Anywhere in the World


Benny Lewis - 2014
    Lewis is a full-time "language hacker," someone who devotes all of his time to finding better, faster, and more efficient ways to learn languages. Fluent in 3 Months: How Anyone at Any Age Can Learn to Speak Any Language from Anywhere in the World is a new blueprint for fast language learning. Lewis argues that you don't need a great memory or "the language gene" to learn a language quickly, and debunks a number of long-held beliefs, such as adults not being as good of language learners as children.

The Use of Poetry and the Use of Criticism


T.S. Eliot - 1964
    Eliot's critical writings. Tracing the rise of literary self-consciousness from the Elizabethan period to his own day, Eliot does not simply examine the relation of criticism to poetry, but invites us to "start with the supposition that we do not know what poetry is, or what it does or ought to do, or of what use it is; and try to find out, in examining the relation of poetry to criticism, what the use of both of them is." Eliot begins with the appearance of poetry criticism in the age of Dryden, when poetry became the province of an intellectual aristocracy rather than part of the mind and popular tradition of a whole people. Wordsworth and Coleridge, in their attempt to revolutionize the language of poetry at the end of the eighteenth century, made exaggerated claims for poetry and the poet, culminating in Shelley's assertion that "poets are the unacknowledged legislators of mankind." And, in the doubt and decaying moral definitions of the nineteenth century, Arnold transformed poetry into a surrogate for religion. By studying poetry and criticism in the context of its time, Eliot suggests that we can learn what is permanent about the nature of poetry, and makes a powerful case for both its autonomy and its pluralism in this century.

Essential French Grammar


Seymour Resnick - 1961
    It is not a simplified study, but a selective grammar that points out many time-saving short cuts.Constantly drawing comparisons with English construction, it covers all of the important points in French grammar (verb forms and tenses, parts of speech, negative sentences, possessives, partitive construction, etc.) fully and logically, and with refreshing clarity. It was created for those who prefer the phrase approach, and all grammatical points are illustrated with phrases and sentences that you can incorporate directly into your working vocabulary. Many of the discussions include a list of common expressions that use the rule under study.In addition to the grammar text itself, there are several unusual features of great value to anyone who wants to build a French vocabulary: a section on common word-endings and their French equivalents, for example, and a 50-page lit of French-English cognates.This grammar does not assume any previous knowledge either of grammatical terms or of French grammar. English grammatical terms are explained in a separate section and all discussion begins with essentials and works up from there. Use it as an introduction to grammar, for independent class courses, with phrase courses, as a refresher, or for beginning self-study.

Happiness Is All We Want


Ashutosh Mishra - 2017
    We are unhappy even after achieving what we desire. Happiness is all we want! suggests that the source of peace and happiness is within us, if we know the secret. The book's objective is to help us unlock that secret and attain a high level of overall well-being in order to lead a happy and fulfilling life and be the healthiest we can be, mentally and physically. A wide variety of tools and techniques are explained in simple language. Many real life experiences of the author as well as other people are interspersed through the book. Demystifying the spiritual aspect of wellbeing, this book integrates it with your life objectives. You can immensely improve not only the peace and happiness in your life but your beauty and appearance as well.self-development; self-improvement; personality development; wellbeing; physical;mental;spiritual; happiness; health;emotional

John Donne's Poetry


John Donne - 1631
    Criticism is divided into four sections and represents the best criticism and interpretation of Donne s writing: Donne and Metaphysical Poetry includes seven seventeenth-century views by contemporaries of Donne such as Ben Jonson, Thomas Carew, and John Dryden, among others; Satires, Elegies, and Verse Letters includes seven selections that offer social and literary context for and insights into Donne s frequently overlooked early poems; Songs and Sonnets features six analyses of Donne s love poetry; and Holy Sonnets/Divine Poems explores Donne s struggles as a Christian through four authoritative essays. A Chronology of Donne s life and work, a Selected Bibliography, and an Index of Titles and First Lines are also included.

Airhead: The Imperfect Art of Making News


Emily Maitlis - 2019
    How it came about. How it ended. The compromises that were made. The regrets, the rows, the deeply inappropriate comedy.Making news is an essential but imperfect art, and it rarely goes according to plan.I never expected to find myself wandering around the Maharani of Jaipur's bedroom with Bill Clinton or invited to the Miss USA beauty pageant by its owner, Donald Trump. I never expected to be thrown into a provincial Cuban jail, or to be drinking red wine at Steve Bannon's kitchen table or spend three hours in a lift with Alan Partridge.I certainly didn't expect the Dalai Lama to tell me the story of his most memorable poo.The beauty of television is its ability to simplify, but that's also its weakness: it can distil everything down to one snapshot, one soundbite. Then the news cycle moves on.

The Best of Tagore


Rabindranath Tagore - 2004
    Kabuliwala2. The Parrot's Training3. The Rat's Feast4. Atonement5. The Nuisance6. Wish Fulfilment7. The Runaway8. Shiburam9. The Scientist10. The Invention of Shoes11. A 'Good' Man12. Return of the Little Master

Walt Disney World Hacks: 350+ Park Secrets for Making the Most of Your Walt Disney World Vacation


Susan Veness - 2019
    This guide has practical tips such as: -Start at the back of the park to avoid crowds -Plan your visit for January or September for lower prices -Wait at Hollywood Studios to meet characters you might not otherwise see -How to use special offer codes for discounts You’ll learn how to do Disney right—without spending the whole day in line and without going over your budget!

Fluency Made Easy


Ikenna D. Obi
    Learn how to reach fluency in your goal language fast, fun and easily.

A History of the English Language


Albert C. Baugh - 1951
    The emphasis is on political, social and cultural forces that affect language. The fifth edition reflects the latest trends and statistics of the past 10 years in a revised and updated Chapter One, "English Present and Future." It also provides a new section on gender issues and linguistic change and includes a thorough revision of Chapter 11, "The English Language in America," including updated material on African American Vernacular English. Discusses Black English and varieties of English in both Africa and Asia, as well as varieties in the United States, Australia and Canada. Includes a map of American dialects. Provides examples of twentieth-century vocabulary. For multilingual readers or anyone who wishes to develop a well-rounded understanding of present-day English.