Book picks similar to
The Last Lingua Franca: English Until the Return of Babel by Nicholas Ostler
linguistics
non-fiction
language
history
British English from A to Zed: A Definitive Guide to the Queen's English
Norman W. Schur - 1987
British English from A to Zed contains more than 5,500 British terms and their American equivalents, each with a short explanation of the term’s history and an example of its use. The appendixes provide valuable supplemental material with differences between British and American pronunciation, grammar, and spelling as well as terms grouped in specific areas such as currency, weight, and numbers.This dictionary will help you unravel the meanings of:• Berk (idiot)• Bevvied up (drunk)• Crisps (potato chips)• Erk (rookie)• To judder (to shake)• Noughts and crosses (tic-tac-toe)• And more!George Bernard Shaw famously said that the British and Americans were “two peoples separated by a common language.” This book bridges that gap.
Word Myths: Debunking Linguistic Urban Legends
David Wilton - 2004
David Wilton debunks the most persistently wrong word histories, and gives, to the best of our actual knowledge, the real stories behind these perennially mis-etymologized words. In addition, he explains why these wrong stories are created, disseminated, and persist, even after being corrected time and time again. What makes us cling to these stories, when the truth behind these words and phrases is available, for the most part, at any library or on the Internet? Arranged by chapters, this book avoids a dry A-Z format. Chapters separate misetymologies by kind, including The Perils of Political Correctness (picnics have nothing to do with lynchings), Posh, Phat Pommies (the problems of bacronyming--the desire to make every word into an acronym), and CANOE (which stands for the Conspiracy to Attribute Nautical Origins to Everything). Word Myths corrects long-held and far-flung examples of wrong etymologies, without taking the fun out of etymology itself. It's the best of both worlds: not only do you learn the many wrong stories behind these words, you also learn why and how they are created--and what the real story is.
The Dirt on Clean: An Unsanitized History
Katherine Ashenburg - 2007
For the seventeenth-century aristocratic Frenchman, it meant changing his shirt once a day, using perfume to obliterate both his own aroma and everyone else’s, but never immersing himself in – horrors! – water. By the early 1900s, an extraordinary idea took hold in North America – that frequent bathing, perhaps even a daily bath, was advisable. Not since the Roman Empire had people been so clean, and standards became even more extreme as the millennium approached. Now we live in a deodorized world where germophobes shake hands with their elbows and where sales of hand sanitizers, wipes and sprays are skyrocketing.The apparently routine task of taking up soap and water (or not) is Katherine Ashenburg’s starting point for a unique exploration of Western culture, which yields surprising insights into our notions of privacy, health, individuality, religion and sexuality.Ashenburg searches for clean and dirty in plague-ridden streets, medieval steam baths, castles and tenements, and in bathrooms of every description. She reveals the bizarre rescriptions of history’s doctors as well as the hygienic peccadilloes of kings, mistresses, monks and ordinary citizens, and guides us through the twists and turns to our own understanding of clean, which is no more rational than the rest. Filled with amusing anecdotes and quotations from the great bathers of history, The Dirt on Clean takes us on a journey that is by turns intriguing, humorous, startling and not always for the squeamish. Ashenburg’s tour of history’s baths and bathrooms reveals much about our changing and most intimate selves – what we desire, what we ignore, what we fear, and a significant part of who we are.
Jews Don't Count
David Baddiel - 2021
People fighting the good fight against homophobia, disablism, transphobia and, particularly, racism. People, possibly, like you.It is the comedian and writer David Baddiel’s contention that one type of racism has been left out of this fight. In his unique combination of reasoning, polemic, personal experience and jokes, Baddiel argues that those who think of themselves as on the right side of history have often ignored the history of anti-Semitism. He outlines why and how, in a time of intensely heightened awareness of minorities, Jews don’t count as a real minority.
A Curious History of Sex
Kate Lister - 2020
Rather, this is a drop in the ocean, a paddle in the shallow end of sex history, but I hope you will get pleasantly wet nonetheless.The act of sex has not changed since people first worked out what went where, but the ways in which society dictates how sex is culturally understood and performed have varied significantly through the ages. Humans are the only creatures that stigmatise particular sexual practices, and sex remains a deeply divisive issue around the world. Attitudes will change and grow – hopefully for the better – but sex will never be free of stigma or shame unless we acknowledge where it has come from.
Born to Kvetch: Yiddish Language and Culture in All of Its Moods
Michael Wex - 2005
. . . This treasure trove of linguistics, sociology, history and folklore offers a fascinating look at how, through the centuries, a unique and enduring language has reflected an equally unique and enduring culture.”—Publishers Weekly, starred reviewThe main spoken language of the Jews for more than 1,000 years, Yiddish offers a comprehensive picture of the mind-set that enabled them to survive a millennium of unrelenting persecution across Europe. Through the idioms, phrases, metaphors, and fascinating history of this wonderful tongue, Michael Wex gives us a moving and inspiring portrait of a people, and a language, in exile. From tukhes to goy, meshugener to bobe mayse (cok-and-bull story), Born to Kvetch offers a wealth of material, some that has never appeared in English before, on all elements of Yiddish life, including food, nature, divinity, humanity, and even sex.
Words from the Myths
Isaac Asimov - 1961
In Words from the Myths, Isaac Asimov retells the ancient stories—from Chaos to the siege of Troy—and describes their influence on modern languge.
Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World
Ella Frances Sanders - 2014
Did you know that the Japanese language has a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or that there’s a Finnish word for the distance a reindeer can travel before needing to rest? Lost in Translation brings to life more than fifty words that don’t have direct English translations with charming illustrations of their tender, poignant, and humorous definitions. Often these words provide insight into the cultures they come from, such as the Brazilian Portuguese word for running your fingers through a lover’s hair, the Italian word for being moved to tears by a story, or the Swedish word for a third cup of coffee. In this clever and beautifully rendered exploration of the subtleties of communication, you’ll find new ways to express yourself while getting lost in the artistry of imperfect translation.
High Society: The Central Role of Mind-Altering Drugs in History, Science, and Culture
Mike Jay - 2010
Every day people drink coffee on European terraces and kava in Pacific villages; chew betel nut in Indonesian markets and coca leaf on Andean mountainsides; swallow ecstasy tablets in the clubs of Amsterdam and opium pills in the deserts of Rajastan; smoke hashish in Himalayan temples and tobacco and marijuana in every nation on earth. Exploring the spectrum of drug use throughout history--from its roots in animal intoxication to its future in designer neurochemicals--High Society paints vivid portraits of the roles drugs play in different cultures as medicines, religious sacraments, status symbols, and coveted trade goods. From the botanicals of the classical world through the mind-bending self-experiments of 18th- and 19th-century scientists to the synthetic molecules that have transformed our understanding of the brain, Mike Jay reveals how drugs such as tobacco, tea, and opium drove the global trade and cultural exchange that created the modern world and examines the forces that led to the prohibition of opium and cocaine a century ago and the “war on drugs” that rages today.
The Dawn of Everything: A New History of Humanity
David Graeber - 2021
Civilization, we are told, could be achieved only by sacrificing those original freedoms or, alternatively, by taming our baser instincts. David Graeber and David Wengrow show how such theories first emerged in the eighteenth century as a conservative reaction to powerful critiques of European society posed by Indigenous observers and intellectuals. Revisiting this encounter has startling implications for how we make sense of human history today, including the origins of farming, property, cities, democracy, slavery, and civilization itself.Drawing on pathbreaking research in archaeology and anthropology, the authors show how history becomes a far more interesting place once we learn to throw off our conceptual shackles and perceive what's really there. If humans did not spend 95 percent of their evolutionary past in tiny bands of hunter-gatherers, what were they doing all that time? If agriculture, and cities, did not mean a plunge into hierarchy and domination, then what kinds of social and economic organization did they lead to? The answers are often unexpected, and suggest that the course of human history may be less set in stone, and more full of playful, hopeful possibilities, than we tend to assume.The Dawn of Everything fundamentally transforms our understanding of the human past and offers a path toward imagining new forms of freedom, new ways of organizing society. This is a monumental book of formidable intellectual range, animated by curiosity, moral vision, and a faith in the power of direct action.
Just Babies: The Origins of Good and Evil
Paul Bloom - 2013
Many of us take for granted that babies are born selfish and that it is the role of society—and especially parents—to transform them from little sociopaths into civilized beings. In Just Babies, Paul Bloom argues that humans are in fact hardwired with a sense of morality. Drawing on groundbreaking research at Yale, Bloom demonstrates that, even before they can speak or walk, babies judge the goodness and badness of others’ actions; feel empathy and compassion; act to soothe those in distress; and have a rudimentary sense of justice.Still, this innate morality is limited, sometimes tragically. We are naturally hostile to strangers, prone to parochialism and bigotry. Bringing together insights from psychology, behavioral economics, evolutionary biology, and philosophy, Bloom explores how we have come to surpass these limitations. Along the way, he examines the morality of chimpanzees, violent psychopaths, religious extremists, and Ivy League professors, and explores our often puzzling moral feelings about sex, politics, religion, and race.
The Silk Roads: A New History of the World
Peter Frankopan - 2015
The world is changing dramatically and in an age of Brexit and Trump, the themes of isolation and fragmentation permeating the western world stand in sharp contrast to events along the Silk Roads, where ties are being strengthened and mutual cooperation established.This prescient contemporary history provides a timely reminder that we live in a world that is profoundly interconnected. Following the Silk Roads eastwards from Europe through to China, by way of Russia and the Middle East, Peter Frankopan assesses the global reverberations of continual shifts in the centre of power – all too often absent from headlines in the west.The New Silk Roads asks us to re-examine who we are and where we stand in the world, illuminating the themes on which all our lives and livelihoods depend.The Silk Roads, a major reassessment of world history, has sold over 1 million copies worldwide.
China: A History
John Keay - 2008
The book is informed by a wide knowledge of the Asian context and an approach devoid of Euro-centric bias. The book also examines the many non-Chinese elements in China's history, such as the impact of Buddhism, foreign trade, etc.
The World Is Flat: A Brief History of the Twenty-first Century
Thomas L. Friedman - 2005
With his inimitable ability to translate complex foreign policy and economic issues, Friedman explains how the flattening of the world happened at the dawn of the 21st century; what it means to countries, companies, communities and individuals; and how governments and societies can, and must, adapt.
Between You & Me: Confessions of a Comma Queen
Mary Norris - 2015
Now she brings her vast experience, good cheer, and finely sharpened pencils to help the rest of us in a boisterous language book as full of life as it is of practical advice.Between You & Me features Norris's laugh-out-loud descriptions of some of the most common and vexing problems in spelling, punctuation, and usage—comma faults, danglers, "who" vs. "whom," "that" vs. "which," compound words, gender-neutral language—and her clear explanations of how to handle them. Down-to-earth and always open-minded, she draws on examples from Charles Dickens, Emily Dickinson, Henry James, and the Lord's Prayer, as well as from The Honeymooners, The Simpsons, David Foster Wallace, and Gillian Flynn. She takes us to see a copy of Noah Webster's groundbreaking Blue-Back Speller, on a quest to find out who put the hyphen in Moby-Dick, on a pilgrimage to the world's only pencil-sharpener museum, and inside the hallowed halls of The New Yorker and her work with such celebrated writers as Pauline Kael, Philip Roth, and George Saunders.Readers—and writers—will find in Norris neither a scold nor a softie but a wise and witty new friend in love with language and alive to the glories of its use in America, even in the age of autocorrect and spell-check. As Norris writes, "The dictionary is a wonderful thing, but you can't let it push you around."