In Other Words


Jhumpa Lahiri - 2015
    For Jhumpa Lahiri, that love was for Italian, which first captivated and capsized her during a trip to Florence after college. And although Lahiri studied Italian for many years afterward, true mastery had always eluded her. So in 2012, seeking full immersion, she decided to move to Rome with her family, for “a trial by fire, a sort of baptism” into a new language and world. In Rome, Lahiri began to read, and to write—initially in her journal—solely in Italian. In Other Words, an autobiographical work written in Italian, investigates the process of learning to express oneself in another language, and describes the journey of a writer seeking a new voice. Presented in a dual-language format, it is a book about exile, linguistic and otherwise, written with an intensity and clarity not seen since Nabokov. A startling act of self-reflection and a provocative exploration of belonging and reinvention.

Six Characters in Search of an Author


Luigi Pirandello - 1921
    His most celebrated work, Six Characters in Search of an Author, embodies the Nobel Prize-winning playwright's innovations by presenting an open-ended drama on a stage without sets.First performed in 1923, this intellectual comedy introduces six individuals to a stage where a company of actors has assembled for a rehearsal. Claiming to be the incomplete, unused creations of an author's imagination, they demand lines for a story that will explain the details of their lives. In ensuing scenes, these "real-life characters," all professing to be part of an extended family, produce a drama of sorts — punctuated by disagreements, interruptions, and arguments. In the end they are dismissed by the irate manager, their dilemma unsolved and the "truth" a matter of individual viewpoints.A tour de force exploring the many faces of reality, this classic is now available in an inexpensive edition that will be welcomed by amateur theatrical groups as well as by students of drama.

Accidental Death of an Anarchist


Dario Fo - 1970
    It has since been performed all over the world and is widely recognised as a classic of modern drama. A sharp and hilarious satire on political corruption, it concerns the case of an anarchist railway worker who, in 1969, 'fell' to his death from a police headquarters window.This version of the play was premiered in London in 2003.Commentary and notes by Joseph Farrell.Content: Dario Fo Plot Commentary Further reading Accidental death of an anarchist NotesQuestions for further study.

From the Land of the Moon


Milena Agus - 2006
    Her life has been characterized by honor and fierce passion, and above all by an abiding search for perfect love that has spanned much of the twentieth century. Ever in the background of this remarkable woman's story is the stunning Sardinian landscape, the deep blues of the Mediterranean, the rugged mountains of the Sardinian back-country dotted with charming villages lost in time.With warmth, great humor, and deep insight Milena Agus writes about the customs and the beauty of her native Sardinia, about love, family, immigration, war, and peace. From the Land of the Moon is the moving English debut of one of Italy s most important new literary talents.

Exercises in Style


Raymond Queneau - 1947
    However, this anecdote is told ninety-nine more times, each in a radically different style, as a sonnet, an opera, in slang, and with many more permutations. This virtuoso set of variations is a linguistic rust-remover, and a guide to literary forms.

Novels in Three Lines


Félix Fénéon - 1906
    This extraordinary trove, undiscovered until the 1940s and here translated for the first time into English, is the work of the mysterious Félix Fénéon. Dandy, anarchist, and critic of genius, the discoverer of Georges Seurat and the first French publisher of James Joyce, Fénéon carefully maintained his own anonymity, toiling for years as an obscure clerk in the French War Department. Novels in Three Lines is his secret chef-d’oeuvre, a work of strange and singular art that brings back the long-ago year of 1906 with the haunting immediacy of a photograph while looking forward to such disparate works as Walter Benjamin’s Arcades Project and the Death and Disaster series of Andy Warhol.

Farther Away


Jonathan Franzen - 2012
    In The New York Times Book Review, Sam Tanenhaus proclaimed it "a masterpiece of American fiction" and lauded its illumination, "through the steady radiance of its author's profound moral intelligence, [of] the world we thought we knew."In Farther Away, which gathers together essays and speeches written mostly in the past five years, Franzen returns with renewed vigor to the themes, both human and literary, that have long preoccupied him. Whether recounting his violent encounter with bird poachers in Cyprus, examining his mixed feelings about the suicide of his friend and rival David Foster Wallace, or offering a moving and witty take on the ways that technology has changed how people express their love, these pieces deliver on Franzen's implicit promise to conceal nothing. On a trip to China to see first-hand the environmental devastation there, he doesn't omit mention of his excitement and awe at the pace of China's economic development; the trip becomes a journey out of his own prejudice and moral condemnation. Taken together, these essays trace the progress of unique and mature mind wrestling with itself, with literature, and with some of the most important issues of our day. Farther Away is remarkable, provocative, and necessary.

The Grammar of Fantasy: An Introduction to the Art of Inventing Stories


Gianni Rodari - 1973
    In this delightful classic -- now translated into English for the first time -- Rodari presents numerous and wonderful techniques for creating stories. He discusses these specific techniques in the context of the imagination, fairy tales, folk tales, children's stories, cognitive development, and compassionate education. Gianni Rodari was one of the founders of the innovative educational approach that began in Reggio Emilia, Italy, and is now making itself felt throughout the U.S. The Grammar of Fantasy grew out of a series of informal workshops that Rodari conducted for the teachers of Reggio Emilia.

Death at Sea: Montalbano's Early Cases


Andrea Camilleri - 2014
    Each novel in this wholly addictive, entirely magical series, set in Sicily and starring a detective unlike any other in crime fiction, blasts the brain like a shot of pure oxygen... transporting. Long live Camilleri, and long live Montalbano."--A.J. Finn, #1 New York Times bestselling author of The Woman in the Window Set on the Sicilian coast, a collection of eight short stories featuring the young Inspector MontalbanoIn 1980s Vigta, a restless Inspector Montalbano brings his brash yet clear-sighted investigative style to eight enthralling cases. Death at Sea finds the detective seeking to bring justice to crimes--from those involving jilted lovers and deadly family affairs to an encounter featuring the assassination attempt against the Pope to murders in unexpected places--always with the mafia not far behind. This collection is an essential addition to any Inspector Montalbano fan's bookshelf and an excellent way to introduce new readers to Andrea Camilleri's unforgettable slice of Sicily.

The Basic Laws of Human Stupidity


Carlo M. Cipolla - 1976
    It is more powerful than the Mafia or the military. It has global catastrophic effects and can be found anywhere from the world's most powerful boardrooms to your local pub. This is the immensely powerful force of human stupidity.Seeing the shambolic state of human affairs, and sensing the dark force at work behind it, Carlo M. Cipolla, the late, noted professor of economic history at the University of California, Berkeley, created a vitally important economic model that would allow us to detect, know, and neutralize this threat: The Basic Laws of Human Stupidity.If you've ever found yourself despairing at the ubiquity of stupidity among even the most 'intellectual' of people, then this hilarious, timely, and slightly alarming little book is for you. Arm yourself in the face of baffling political realities, unreasonable colleagues, or the unbridled misery of Christmas day with the in-laws with the first and only economic model for stupidity."Cipolla's subtle tongue-in-cheek humor made this book an underground classic in Italy. Today, under current worldwide political trends, it reads more like black humor. Keep in mind: reliable statistical data shows that 98% of the people seriously believe that they are far less stupid than the average." --Carlo Rovelli, author of Seven Brief Lessons on Physics

Seven Brief Lessons on Physics


Carlo Rovelli - 2014
    A playful, entertaining, and mind-bending introduction to modern physics, it's already a major bestseller in Italy and the United Kingdom. Carlo Rovelli offers surprising—and surprisingly easy to grasp—explanations of general relativity, quantum mechanics, elementary particles, gravity, black holes, the complex architecture of the universe, and the role humans play in this weird and wonderful world. He takes us to the frontiers of our knowledge: to the most minute reaches of the fabric of space, back to the origins of the cosmos, and into the workings of our minds. “Here, on the edge of what we know, in contact with the ocean of the unknown, shines the mystery and the beauty of the world,” Rovelli writes. “And it’s breathtaking.”

The Tale of Tales, or Entertainment for Little Ones


Giambattista Basile - 1634
    The tales are bawdy and irreverent but also tender and whimsical, acute in psychological characterization and encyclopedic in description. They are also evocative of marvelous worlds of fairy-tale unreality as well as of the everyday rituals of life in seventeenth-century Naples. Yet because the original is written in the nonstandard Neopolitan dialect of Italian—and was last translated fully into English in 1932—this important piece of Baroque literature has long been inaccessible to both the general public and most fairy-tale scholars.Giambattista Basile’s “The Tale of Tales, or Entertainment for Little Ones” is a modern translation that preserves the distinctive character of Basile’s original. Working directly from the original Neopolitan version, translator Nancy L. Canepa takes pains to maintain the idiosyncratic tone of The Tale of Tales as well as the work’s unpredictable structure. This edition keeps the repetition, experimental syntax, and inventive metaphors of the original version intact, bringing Basile’s words directly to twenty-first-century readers for the first time. This volume is also fully annotated, so as to elucidate any unfamiliar cultural references alongside the text. Giambattista Basile’s “The Tale of Tales, or Entertainment for Little Ones” is also lushly illustrated and includes a foreword, an introduction, an illustrator’s note, and a complete bibliography.The publication of The Tale of Tales marked not only a culmination of the interest in the popular culture and folk traditions of the Renaissance period but also the beginning of the era of the artful and sophisticated “authored” fairy tale that inspired and influenced later writers like Charles Perrault and the Brothers Grimm. Giambattista Basile’s “The Tale of Tales, or Entertainment for Little Ones” offers an excellent point of departure for reflection about what constitutes Italian culture, as well as for discussion of the relevance that forms of early modern culture like fairy tales still hold for us today. This volume is vital reading for fairy-tale scholars and anyone interested in cultural history.

Me and You


Niccolò Ammaniti - 2010
    They include the fact that he doesn’t have, or want, any friends. Because this is making his parents unhappy, he tells them he has been invited on a skiing holiday with a group from school. In fact, he is planning to spend the week happily ensconced in the cellar of their apartment building with a supply of canned tuna.Then his estranged older sister Olivia turns up in the cellar with some issues of her own. Over the next few days, as Lorenzo helps her through her heroin withdrawal, they form an intense bond. And Olivia reveals some secrets that the family have kept from Lorenzo.Niccolò Ammaniti, the author of the hugely popular I’m Not Scared, has been described as ‘the best novelist of his generation’. With this breathtaking novel, he has produced a small masterpiece.

54


Wu Ming - 2002
    In Naples, Lucky Luciano fixes horse races and launches the global heroin trade. And in Bologna, a bartender searches for true love and his missing communist father.Set during the height of the Cold War - with the world divided into East and West - 54 features Italian partisans, KGB agents, Parisian lowlifes, and cameos by David Niven, Marshal Tito, and Grace Kelly. Wu Ming brings us a cinematic romp that is by turns edgy social satire and modern comic send up.

The Book of Tea


Kakuzō Okakura - 1906
    A keepsake enjoyed by tea lovers for over a hundred years, The Book of Tea Classic Edition will enhance your enjoyment and understanding of the seemingly simple act of making and drinking tea.In 1906 in turn-of-the-century Boston, a small, esoteric book about tea was written with the intention of being read aloud in the famous salon of Isabella Gardner, Boston's most notorious socialite. It was authored by Okakura Kakuzo, a Japanese philosopher, art expert, and curator. Little known at the time, Kakuzo would emerge as one of the great thinkers of the early 20th century, a genius who was insightful, witty—and greatly responsible for bridging Western and Eastern cultures. Okakura had been taught at a young age to speak English and was more than capable of expressing to Westerners the nuances of tea and the Japanese Tea Ceremony.In The Book of Tea Classic Edition, he discusses such topics as Zen and Taoism, but also the secular aspects of tea and Japanese life. The book emphasizes how Teaism taught the Japanese many things; most importantly, simplicity. Kakuzo argues that tea-induced simplicity affected the culture, art and architecture of Japan.Nearly a century later, Kakuzo's The Book of Tea Classic Edition is still beloved the world over, making it an essential part of any tea enthusiast's collection. Interwoven with a rich history of Japanese tea and its place in Japanese society is a poignant commentary on Asian culture and our ongoing fascination with it, as well as illuminating essays on art, spirituality, poetry, and more. The Book of Tea Classic Edition is a delightful cup of enlightenment from a man far ahead of his time.