The latest, third, edition, appeared in 1957 and is now in its tenth reprinting. After each new element of grammar the learner is given a set of exercises, and the book also contains useful resources such as a list of hieroglyphic signs and information about the development of the language.

    The book is conveniently divided into three sections: Section one shows how language is used in multilingual speech communities and explains the varying patterns of language use. Janet Holmes examines how and why languages change within society and highlights the factors that lead to the displacement of one language by another and sometimes the death of a language. Section two explores social reasons for language change, looking at language change in monolingual communities and the features of a variety of dialects. The author shows how and why differing racial and social groups develop and maintain speech variations. The final section assesses how attitudes to language affect speech and shows that linguistic responses depend on a variety of contextual factors - for example, the status of the person being addressed and our re

    This surprising compendium of 1,000 facts about words, language and etymology is here to inspire your curiosity and delight in discovery. In Word Drops, you can delve into a smattering of unexpected connections and weird juxtapositions, stumble upon a new or remarkable word, or learn of many a bizarre etymological quirk or tall tale.- Did you know that the bowl made by cupping your hands together is called a gowpen?- And speaking of bowls, the earliest known reference to bowling in English dates from 1555, when bowling alleys were banned by an Act of Parliament.- And that ties in nicely with the fact that the English called the Germans 'Alleymen' during the First World War.- But in Navajo, Germany is called Béésh Bich'ahii Bikéyah-or 'metal cap-wearer land'.Word Drops is a language fact book unlike any other, its linguistic tidbits all falling together into one long interconnected chain just like the example above with each fact neatly 'dropping' into place beside the next.What's more, throughout, footnotes are used to give some informative and intriguing background to some of the most bizarre facts, covering everything from traditional Inuit games to the origin of the Bellini cocktail, from the precise length of one 'jiffy' to what the Romans thought hoopoe birds ate, and from what to expect on a night out with Dr Johnson to Samuel Pepys's cure for a hangover. Want to know the longest palindrome in Morse code, or who The Great Masticator was? Curious to know what Norwegian steam is, or what a jäääär is? The answers are all here.For all of the logofascinated among us, this is an immensely pleasurable and unpredictable collection that is guaranteed to raise eyebrows (the literal meaning, incidentally, of supercilious).'Very jolly and all fascinating stuff. I'm sure it will solve a lot of people's Christmas present problems. Or it certainly should do.' -- Jonathon Green, lexicographer & author of Green's Dictionary of Slang'Fantastic' -- Moose Allain'If words were calories, this book would have you breaking the scales. To support my outrageous claim I refer you to urban legends which assert that certain brands of savoury snacks have 'something in them' which makes the brain crave more and more until the whole packet is gone. Whatever that something is, Paul Anthony Jones has imbibed plenty of it before compiling this endearing little book.' -- blogger Richard Littledale'For the bookish, the wordists, the nerdists, the swots... Paul Anthony Jones has compiled you the most absorbing and fascinating dip-in tome you will find all year ... Word Drops is very much a book to dip in and out of. It's a series of endless (but linked) words, coupled to their origins, meanings and a quantity of footnotes so great that they would put even David Foster Wallace to shame [...] Word Drops is a nerdist's paradise. An intricately researched and elegantly put together collection of wordy nuggets. I challenge you to flick through the book, open it at any page and not find something worth sharing with someone else.' --blogger MadamJ-Mo'It's hard to imagine anyone not being charmed by this breezy medley of self-contained yet interconnected miscellany. Once you pick up the string, you'll be tempted to keep pulling till you reach the end, and how quickly that takes may depend chiefly on how often you stop to share its contents with a neighbour.' -- blogger Stan Carey'Joy for the language-addicted!' -- Ian McMillan, Radio Presenter, Writer, Man About Town'A succinct, charming assemblage of unusual words' -- Greg Jenner, author of A Million Years in a Day'Brilliant for anyone interested in the effervescent oddness of English' --Stig Abell, Managing Editor, The Sun

    Now she brings her vast experience, good cheer, and finely sharpened pencils to help the rest of us in a boisterous language book as full of life as it is of practical advice.Between You & Me features Norris's laugh-out-loud descriptions of some of the most common and vexing problems in spelling, punctuation, and usage—comma faults, danglers, "who" vs. "whom," "that" vs. "which," compound words, gender-neutral language—and her clear explanations of how to handle them. Down-to-earth and always open-minded, she draws on examples from Charles Dickens, Emily Dickinson, Henry James, and the Lord's Prayer, as well as from The Honeymooners, The Simpsons, David Foster Wallace, and Gillian Flynn. She takes us to see a copy of Noah Webster's groundbreaking Blue-Back Speller, on a quest to find out who put the hyphen in Moby-Dick, on a pilgrimage to the world's only pencil-sharpener museum, and inside the hallowed halls of The New Yorker and her work with such celebrated writers as Pauline Kael, Philip Roth, and George Saunders.Readers—and writers—will find in Norris neither a scold nor a softie but a wise and witty new friend in love with language and alive to the glories of its use in America, even in the age of autocorrect and spell-check. As Norris writes, "The dictionary is a wonderful thing, but you can't let it push you around."

    There’s a famous piece of writing advice—offered by Ernest Hemingway, Stephen King, and myriad writers in between—not to use -ly adverbs like “quickly” or “fitfully.” It sounds like solid advice, but can we actually test it? If we were to count all the -ly adverbs these authors used in their careers, do they follow their own advice compared to other celebrated authors? What’s more, do great books in general—the classics and the bestsellers—share this trait?In Nabokov’s Favorite Word Is Mauve, statistician and journalist Ben Blatt brings big data to the literary canon, exploring the wealth of fun findings that remain hidden in the works of the world’s greatest writers. He assembles a database of thousands of books and hundreds of millions of words, and starts asking the questions that have intrigued curious word nerds and book lovers for generations: What are our favorite authors’ favorite words? Do men and women write differently? Are bestsellers getting dumber over time? Which bestselling writer uses the most clichés? What makes a great opening sentence? How can we judge a book by its cover? And which writerly advice is worth following or ignoring?

    Did you know that the Japanese language has a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or that there’s a Finnish word for the distance a reindeer can travel before needing to rest? Lost in Translation brings to life more than fifty words that don’t have direct English translations with charming illustrations of their tender, poignant, and humorous definitions. Often these words provide insight into the cultures they come from, such as the Brazilian Portuguese word for running your fingers through a lover’s hair, the Italian word for being moved to tears by a story, or the Swedish word for a third cup of coffee. In this clever and beautifully rendered exploration of the subtleties of communication, you’ll find new ways to express yourself while getting lost in the artistry of imperfect translation.

    This handy paperback dictionary is designed to meet the needs of the growing number of people now learning tospeak Hindi. It provides translations for over 36,000 headwords, using illustrative material to show words in use. Students of Hindi and South Asian studies of all kinds will find extensive coverage of historical Hindi, together with the most up-to-date colloquial and literary vocabulary. In addition, the Urdu vocabulary of Hindi is well represented. Providing contemporary, idiomatic Hindi and English, TheOxford Hindi-English Dictionary is the perfect reference guide for students, businesspeople, and travelers alike.

    It presents haiku poets writing in English, Spanish, French, German, and five other languages on an equal footing with Japanese poets. Not only are the four great Japanese masters of the haiku represented (Basho, Buson, Issa, and Shiki) but also several major Western authors not commonly known to have written haiku.

    Students can gain deeper insights (with explanations and insights) of the philosophy of Yin-Yang and the Five Elements theory. Also included are guidelines for breating, directing the mind, aligning the body and developing Qi (Chi).

    Now this sensational new book strikes back to defend the fascinating, real-life diversity of this most basic human faculty.With the erudite yet accessible style that marks his work as a journalist, Robert Lane Greene takes readers on a rollicking tour around the world, illustrating with vivid anecdotes the role language beliefs play in shaping our identities, for good and ill. Beginning with literal myths, from the Tower of Babel to the bloody origins of the word “shibboleth,” Greene shows how language “experts” went from myth-making to rule-making and from building cohesive communities to building modern nations. From the notion of one language’s superiority to the common perception that phrases like “It’s me” are “bad English,” linguistic beliefs too often define “us” and distance “them,” supporting class, ethnic, or national prejudices. In short: What we hear about language is often really about the politics of identity.Governments foolishly try to police language development (the French Academy), nationalism leads to the violent suppression of minority languages (Kurdish and Basque), and even Americans fear that the most successful language in world history (English) may be threatened by increased immigration. These false language beliefs are often tied to harmful political ends and can lead to the violation of basic human rights. Conversely, political involvement in language can sometimes prove beneficial, as with the Zionist  revival of Hebrew or our present-day efforts to provide education in foreign languages essential to business, diplomacy, and intelligence. And yes, standardized languages play a crucial role in uniting modern societies.As this fascinating book shows, everything we’ve been taught to think about language may not be wrong—but it is often about something more than language alone. You Are What You Speak will certainly get people talking.

    Learn terms for the sunlight that filters through the leaves of trees, for dancing awkwardly but with relish, and for the look shared by two people who each wish the other would speak first. Other-Wordly is an irresistible gift for lovers of words and those lost for words alike.

    Short, clear presentations and lots of opportunity for practice give students the confidence to use new vocabulary. 80 units at each level mean they cover a huge range of topics and everyday situations. Extra practice and interactive activities on CD-ROM.

    The complete versions of both works are too long to be taught in one term, and this abridgement answers the need for a one-volume edition of both works suitable for use in survey courses in classical Japanese literature or world literature in translation and by the general reader daunted by the complete works. The translator has selected representative portions of the two texts with a view to shaping the abridgments into coherent, aesthetically acceptable wholes.Often called the world's earliest novel, The Tale of Genji, by Murasaki Shikibu, is a poetic evocation of aristocratic life in eleventh-century Japan, a period of brilliant cultural efflorescence. This new translation focuses on important events in the life of its main character, Genji. It traces the full length of Genji's relationship with Murasaki, the deepest and most enduring of his emotional attachments, and contains all or parts of 10 of the 41 chapters in which Genji figures, including the "Broom Tree" chapter, which provides a reprise of the themes of the book.In romanticized but essentially truthful fashion, The Tale of the Heike describes the late twelfth-century political intrigues and battlefield clashes that led to the eclipse of the Kyoto court and the establishment of a military government by the rival Minamoto (Genji) clan. Its underlying theme, the evanescence of worldly things, echoes some of the concerns of the Genji, but its language preserves many traces of oral composition, and its vigor and expansiveness contrast sharply with the pensive, elegant tone of the Genji. The selections of the Heike, about 40 percent of the work, are taken from the translator's complete edition, which received great acclaim: "this version of the Heike is superb and indeed reveals to English-language readers for the first time the full scope, grandeur, and literary richness of the work."—Journal of Asian StudiesFor both the Genji and the Heike abridgments, the translator has provided introductions, headnote summaries, and other supplementary materials designed to help readers follow the sometimes confused story lines and keep the characters straight. The book also includes an appendix, a glossary, a bibliography, and two maps.

    Over time this language evolved into stylized abstract forms that are hard to memorize. In Kanji Pict-o-Graphix, Michael Rowley offers a whole new set of contemporary visual and textual memory aids—mnemonics—that reveal the meanings of over 1,000 Japanese kanji. Fully indexed and cross-referenced."Kanji Pict-o-Graphix offers an engaging way to learn and memorize Kanji."—Rocky Mountain Region Japan Project"A fun book for studying kanji. The illustration reveals more of its contents and method than any description ever could."—Japan Times"It is a very nice book, simple and pretty effective. A useful addition to the library of all beginners who aspire to learn Japanese. Recommended."—Protoculture Addicts Learn more about kanji from Stone Bridge Press: Kana Pict-o-Graphix, Designing with Kanji, Kanji Starter 1&2, and Crazy for Kanji

    Then a catastrophic 1990 stock-market crash ushered in what the Japanese call their "lost decades." The end of the boom times should have plunged Japan into irrelevance. But in Pure Invention, Matt Alt argues that's precisely when things got interesting--when once again, Japan got to the future a little ahead of the rest of us.Japan made itself rich after the Second World War by selling the world what it needed, in the form of better cars, appliances, and microprocessors. But it conquered hearts through wildly creative pop culture that responded to modern life in new ways. As social compacts and safety nets evaporated, in rushed a revolution of geeky gadgets, gizmos, and flights of fancy. Hello Kitty, the Nintendo Entertainment System, and illustrated entertainment empires like Pokemon and Dragon Ball Z were more than marketing hits. They transformed Japan into the world's forge of fantasies, and they transformed us as we consumed them: karaoke making everyone a star, emoji rewriting the rules of human communication, virtual game-worlds offering escapes from reality and new perspectives on it.By turns a nostalgia trip and a secret history, Pure Invention is the story of an indelible group of Japanese craftsmen, artists, businesspeople, geniuses, and oddballs. It is also an unsung chapter of globalization, in which Japanese dreams formed a new blueprint for global pop culture--and may have created the modern world as we know it.