Essential Kanji: 2,000 Basic Japanese Characters Systematically Arranged for Learning and Reference


P.G. O'Neill - 1973
    It introduces the kanji that are now in everyday use, a mastery of which makes it possible to read most modern Japanese. Devised for either home or classroom use, the book has been tested and refined by years of use in university classes taught by the author.

Eats, Shoots & Leaves: The Zero Tolerance Approach to Punctuation


Lynne Truss - 2003
    She proclaims, in her delightfully urbane, witty, and very English way, that it is time to look at our commas and semicolons and see them as the wonderful and necessary things they are. Using examples from literature, history, neighborhood signage, and her own imagination, Truss shows how meaning is shaped by commas and apostrophes, and the hilarious consequences of punctuation gone awry.Featuring a foreword by Frank McCourt, and interspersed with a lively history of punctuation from the invention of the question mark in the time of Charlemagne to George Orwell shunning the semicolon, Eats, Shoots & Leaves makes a powerful case for the preservation of proper punctuation.

A Little Book of Language


David Crystal - 2010
    In this charming volume, a narrative history written explicitly for a young audience, expert linguist David Crystal proves why the story of language deserves retelling.From the first words of an infant to the peculiar modern dialect of text messaging, A Little Book of Language ranges widely, revealing language’s myriad intricacies and quirks. In animated fashion, Crystal sheds light on the development of unique linguistic styles, the origins of obscure accents, and the search for the first written word. He discusses the plight of endangered languages, as well as successful cases of linguistic revitalization. Much more than a history, Crystal’s work looks forward to the future of language, exploring the effect of technology on our day-to-day reading, writing, and speech. Through enlightening tables, diagrams, and quizzes, as well as Crystal’s avuncular and entertaining style, A Little Book of Language will reveal the story of language to be a captivating tale for all ages.

Babel: Around the World in Twenty Languages


Gaston Dorren - 2018
    Dorren calculates that to speak fluently with half of the world's 7.4 billion people in their mother tongues, you would need to know no fewer than twenty languages. He sets out to explore these top twenty world languages, which range from the familiar (French, Spanish) to the surprising (Malay, Javanese, Bengali). Babel whisks the reader on a delightful journey to every continent of the world, tracing how these world languages rose to greatness while others fell away and showing how speakers today handle the foibles of their mother tongues. Whether showcasing tongue-tying phonetics or elegant but complicated writing scripts, and mind-bending quirks of grammar, Babel vividly illustrates that mother tongues are like nations: each has its own customs and beliefs that seem as self-evident to those born into it as they are surprising to the outside world. Among many other things, Babel will teach you why modern Turks can't read books that are a mere 75 years old, what it means in practice for Russian and English to be relatives, and how Japanese developed separate "dialects" for men and women. Dorren lets you in on his personal trials and triumphs while studying Vietnamese in Hanoi, debunks ten widespread myths about Chinese characters, and discovers that Swahili became the lingua franca in a part of the world where people routinely speak three or more languages. Witty, fascinating and utterly compelling, Babel will change the way you look at and listen to the world and how it speaks.

The Art of Language Invention: From Horse-Lords to Dark Elves, the Words Behind World-Building


David J. Peterson - 2015
    Peterson comes a creative guide to language construction for sci-fi and fantasy fans, writers, game creators, and language lovers. Peterson offers a captivating overview of language creation, covering its history from Tolkien’s creations and Klingon to today’s thriving global community of conlangers. He provides the essential tools necessary for inventing and evolving new languages, using examples from a variety of languages including his own creations, punctuated with references to everything from Star Wars to Michael Jackson. Along the way, behind-the-scenes stories lift the curtain on how he built languages like Dothraki for HBO’s Game of Thrones and Shiväisith for Marvel’s Thor: The Dark World, and an included phrasebook will start fans speaking Peterson’s constructed languages. The Art of Language Invention is an inside look at a fascinating culture and an engaging entry into a flourishing art form—and it might be the most fun you’ll ever have with linguistics.

Little Boy: The Arts of Japan's Exploding Subculture


Takashi Murakami - 2005
    Focusing on the youth-driven phenomenon of otaku (roughly translated as “geek culture” or “pop cult fanaticism”), Takashi Murakami and a notable group of contributors explore the complex historical influences that shape Japanese contemporary art and its distinct graphic languages. The book’s title, Little Boy, is a reference to the atomic bomb dropped on Hiroshima in 1945, thus clearly locating the birth of these new cultural forms in the trauma and generational aftershock of the atomic bomb.This generously illustrated book showcases the work of key otaku artists and designers, many of whom are cult celebrities in Japan, and discusses their feature film and video animations, video games and internet sites, music, toys, fashion, and more. In the process, the following questions are posed: What is otaku, and what does it tell us about contemporary social, economic, and cultural life in Japan and throughout the world? How is it related to the pervasive and curious fixation on “cuteness” evident in Japanese popular culture? What impact did the atomic devastation of World War II have on the development of Japanese art and culture?This brilliantly designed, bilingual (English and Japanese) publication examines these themes to explore how contemporary Japanese art has become inseparable from the subcultural realms of manga and animé (Japanese animation)—a world where meticulous technique, apocalyptic imagery, and high and low cultures meet.Little Boy concludes Murakami’s “Superflat” trilogy, a project conceived in 2000 to introduce a new wave of Japanese artists and to place their work in the historical context of traditional styles and concepts.

Read Real Japanese Fiction: Short Stories by Contemporary Writers


Michael Emmerich - 2008
    The spellbinding world of Hiromi Kawakami; the hair-raising horror of Otsuichi; the haunting, poignant prose of Banana Yoshimoto; even the poetic word-play of Yoko Tawada whatever a readers taste, he or she is sure to find something of interest and value in this book, suitable for students at the intermediate level and above. As in real Japanese novels, the text on each page runs from top to bottom and from right to left. Each double-page spread features translations of all the difficult passages. In the back of the book, moreover, is a built-in Japanese-English learners dictionary and a notes section covering issues of nuance, usage, grammar and culture that come up in each story. Best of all, the books comes with a free audio CD containing narrations of the stories, performed by a professional voice actress.

Woe Is I: The Grammarphobe's Guide to Better English in Plain English


Patricia T. O'Conner - 1996
    The bestselling grammar book has been updated and revised to include the latest and greatest on the basics and subtleties of English, and features a new chapter on the language of the Internet.

Minna No Nihongo II: Translation and Grammatical Notes


スリーエーネットワーク - 1998
    A translation, grammar commentary book in conformity with Minna no Nihongo II Main Textbook - Second Edition.

The Language Instinct: How the Mind Creates Language


Steven Pinker - 1994
    With deft use of examples of humor and wordplay, Steven Pinker weaves our vast knowledge of language into a compelling story: language is a human instinct, wired into our brains by evolution. The Language Instinct received the William James Book Prize from the American Psychological Association and the Public Interest Award from the Linguistics Society of America. This edition includes an update on advances in the science of language since The Language Instinct was first published.

The Unfolding of Language: An Evolutionary Tour of Mankind's Greatest Invention


Guy Deutscher - 2005
    If we started off with rudimentary utterances on the level of "man throw spear," how did we end up with sophisticated grammars, enormous vocabularies, and intricately nuanced degrees of meaning?Drawing on recent groundbreaking discoveries in modern linguistics, Deutscher exposes the elusive forces of creation at work in human communication, giving us fresh insight into how language emerges, evolves, and decays. He traces the evolution of linguistic complexity from an early "Me Tarzan" stage to such elaborate single-word constructions as the Turkish sehirlilestiremediklerimizdensiniz ("you are one of those whom we couldn't turn into a town dweller"). Arguing that destruction and creation in language are intimately entwined, Deutscher shows how these processes are continuously in operation, generating new words, new structures, and new meanings.

The Kodansha Kanji Learner's Dictionary


Jack Halpern - 1999
    Normally, the learner must memorize numerous compounds as unrelated units. A unique feature of this dictionary that overcomes this difficulty is the core meaning, a concise keyword that defines the dominant sense of each character, followed by detailed character meanings and numerous compounds that clearly show how thousands of building blocks are combined to form countless compound words.Another unique feature is the System of Kanji Indexing by Patterns (SKIP), an indexing system that enables the user to locate characters as quickly and as accurately as in alphabetical dictionaries.Modern linguistic theory has been effectively integrated with sophisticated information technology to produce the most useful kanji learner's dictionary ever compiled. For the first time, learners have at their fingertips a wealth of information that is linguistically accurate, easy to use, and carefully adapted to their practical needs.FEATURESo 2,230 entry characters, including all the kanji in the Joyo and Jinmei Kanji listso 41,000 senses for 31,300 words and word elements show how each character contributes to the meanings of compounds o 1,200 homophones with core meanings explain differences between closely related characters o 386 variant forms used in prewar literature and in names o 1,945 stroke order diagrams show you how to write each kanji stroke by stroke o 7,200 character readings, including name readings o Over 2,000 cross-references and five appendixes give instant access to a mass of useful reference data

The Pun Also Rises: How the Humble Pun Revolutionized Language, Changed History, and Made Wordplay More Than Some Antics


John Pollack - 2011
    But this attitude is a relatively recent development in the sweep of history. In The Pun Also Rises, John Pollack — a former Presidential Speechwriter for Bill Clinton, and winner of the world pun championship — explains how punning revolutionized language and made possible the rise of modern civilization. Integrating evidence from history, pop culture, literature, comedy, science, business and everyday life, this book will make readers reconsider everything they think they know about puns.

The Fall of Language in the Age of English


Minae Mizumura - 2008
    Born in Tokyo but also raised and educated in the United States, Minae Mizumura acknowledges the value of a universal language in the pursuit of knowledge, yet also embraces the different ways of understanding offered by multiple tongues. She warns against losing this precious diversity.Universal languages have always played a pivotal role in advancing human societies, Mizumura shows, but in the globalized world of the Internet, English is fast becoming the sole common language of humanity. The process is unstoppable, and striving for total language equality is delusional--and yet, particular kinds of knowledge can be gained only through writings in specific languages.Mizumura calls these writings "texts" and their ultimate form "literature." Only through literature, and more fundamentally through the diverse languages that give birth to a variety of literatures, can we nurture and enrich humanity. Incorporating her own experiences as a writer and a lover of language, and embedding a parallel history of Japanese, Mizumura offers an intimate look at the phenomena of individual and national expression.

Dirty Japanese: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!"


Matt Fargo - 2006
    GET D!RTYNext time you’re traveling or just chattin’ in Japanese with your friends, drop the textbook formality and bust out with expressions they never teach you in school, including:•Cool slang•Funny insults•Explicit sex terms•Raw swear wordsDirty Japanese teaches the casual expressions heard every day on the streets of Japan:What's up?Ossu?How's it hanging?Choshi doyo?I'm smashed.Beron beron ni nattekita.I love ginormous tits.Kyo'nyu daiskui.Wanna try a threesome?Yatte miyo ka sanpi?I gotta take a leak.Shonben shite.He's such an asshole.Aitsu wa kanji warui kara.