Natural History: A Selection


Pliny the Elder
    Mingling acute observation with often wild speculation, it offers a fascinating view of the world as it was understood in the first century AD, whether describing the danger of diving for sponges, the first water-clock, or the use of asses’ milk to remove wrinkles. Pliny himself died while investigating the volcanic eruption that destroyed Pompeii in AD 79, and the natural curiosity that brought about his death is also very much evident in the Natural History — a book that proved highly influential right up until the Renaissance and that his nephew, Pliny the younger, described ‘as full of variety as nature itself’. John F. Healy has made a fascinating and varied selection from the Natural History for this clear, modern translation. In his introduction, he discusses the book and its sources topic by topic. This edition also includes a full index and notes.

Chattering Courtesans and Other Sardonic Sketches


Lucian of Samosata - 2004
    “Chattering Courtesans” is a series of short dialogues in which the amusing gossip of “kept women” gives rise to a discussion of more serious subjects such as love, sex, and marriage. Other comic dialogues in this volume show Lucian making fun of fanaticism and mocking pretension, hypocrisy, and the vanity of human wealth and power, while in “Diatribes” he targets a range of subjects, from scandal and money to death, in order to demonstrate the follies of contemporary life. Also included here is Lucian’s most famous work, True Histories, which inspired imaginary voyages, from More’s Utopia to Swift’s Gulliver’s Travels. First time in Penguin Classics Keith Sidwell's new translation captures Lucian's lively informal humor and rich variety of styles Introduction discusses the influence on Lucian of earlier Greek writers and philosophers, as well as Lucian's influence on later European culture Includes preface to each section, suggestions for further reading, explanatory notes, and a glossary of names

Callirhoe


Chariton
    Chariton's Callirhoe, subtitled Love Story in Syracuse, is a fast-paced historical romance of the first century CE and the oldest extant novel.

Greek Lyric Poetry


M.L. West
    This new poetic translation seeks to capture the nuances of meaning and the whole spirit of this poetry. It is not merely a selection but covers all the surviving poems and intelligible fragments, apart from the works of Pindar and Bacchylides, and includes a number of pieces not previously translated. The introduction gives a brief account of the poets, and explanatory notes on the texts can be found at the end.

Tales from Ovid: 24 Passages from the Metamorphoses


Ted Hughes - 1997
    The Metamorphoses of Ovid stands with the works of Homer, Virgil, Dante, and Milton as a classic of world poetry; Hughes translated twenty-four of its stories with great power and directness. The result is the liveliest twentieth-century version of the classic, at once a delight for the Latinist and an appealing introduction to Ovid for the general reader.

Prometheus Unbound


Percy Bysshe Shelley - 1820
    Inspired by the Prometheus Bound of Aeschylus, Shelley's play serves as a sort of sequel, matching its Greek predecessor in stature and pure poetic power. It depicts its philanthropist hero's ultimate triumph over the superstition and bigotry of the gods. As Shelley himself stated in his Defence of Poetry, Prometheus Unbound awakens and enlarges the mind.

The Nature of the Gods


Marcus Tullius Cicero
    Providing vital evidence of the views of the Greek philosophers of the Hellenistic age, Cicero also casts light on the intellectual life of first-century Rome. When these Greek beliefs are translated into the Roman context they result in a fascinating clash of ideologies.This new translation of a work whose importance is becoming increasingly recognized is complemented by an invaluable introduction to the main philosophical issues, as well as substantial and helpful annotation.

Collected Ancient Greek Novels


B.P. Reardon - 1989
    Popular in the Renaissance, these stories have been less familiar in later centuries. Translations of the Greek stories were not readily available in English before B.P. Reardon’s excellent volume. Nine complete stories are included here as well as ten others, encompassing the whole range of classical themes: ideal romance, travel adventure, historical fiction, and comic parody. A new foreword by J.R. Morgan examines the enormous impact this groundbreaking collection has had on our understanding of classical thought and our concept of the novel.

Man and Superman


George Bernard Shaw - 1903
    Shaw drew not only on Byron's verse satire, but also on Shakespeare, the Victorian comedy fashionable in his early life, and from authors from Conan Doyle to Kipling. In this powerful drama of ideas, Shaw explores the role of the artist, the function of women in society, and his theory of Creative Evolution. As Stanley Weintraub says in his new introduction, this is "the first great twentieth-century English play" and remains a classic exposé of the eternal struggle between the sexes.

After the Fall


Arthur Miller - 1964
    In the background are key figures in his life, and they move in and out of his narrative. The narration shades into scenes, little and big. They are revelations and illuminations. They remind Quentin of an awkward young girl whom he made proud of herself. They bring the tortured image of his mother's death and another of his mother's fury with his father, who lost all in trying to save a floundering business. They crisscross through his relations with a number of women the first wife who wanted to be a separate person, the second who drove him into a separateness and a possible third who knew, as a German raised in a furnace of concentration camps, that 'survival can be hard to bear.' These intertwining images bring back the memories of inquisition when men were asked to name names of those who had joined with them in a communism that they mistook for a better future AFTER THE FALL is a pain-wracked drama; it is also Mr. Miller's maturest For to sit in Mr. Miller's theater is to be in an adult world concerned with a search that cuts to the bone."

Mahabharata


Vālmīki
    Centuries ago, it was proclaimed of the Mahabharata: "What is not in it, is nowhere." But even now, we can use the same words about it. He who knows it not, knows not the heights and depths of the soul; he misses the trials and tragedy and the beauty and grandeur of life. The Mahabharata is not a mere epic; it is a romance telling the tale of heroic men and women, and of some who were divine. It is a whole literature in itself, containing a code of life, a philosophy of social and ethical relations, and speculative thought on human problems that is hard to rival.

The Discourses


Epictetus
    It is Epictetus, a lame former slave exiled by Emperor Domitian, who offers by far the most precise and humane version of Stoic ideals. The Discourses, assembled by his pupil Arrian, catch him in action, publicly setting out his views on ethical dilemmas.Committed to communicating with the broadest possible audience, Epictetus uses humor, imagery conversations and homely comparisons to put his message across. The results are perfect universal justice and calm indifference in the face of pain. The most comprehensive edition available with an introduction, notes, selected criticism, glossary, and chronology of Epictetus' life and times.

The Conquest of Gaul


Gaius Julius Caesar
    

The Beggar's Opera


John Gay - 1728
    

Murder in the Cathedral


T.S. Eliot - 1936
    S. Eliot's verse dramatization of the murder of Thomas Becket at Canterbury, winner of the Nobel Prize for LiteratureThe Archbishop Thomas Becket speaks fatal words before he is martyred in T. S. Eliot's best-known drama, based on the murder of the Archbishop of Canterbury in 1170. Praised for its poetically masterful handling of issues of faith, politics, and the common good, T. S. Eliot's play bolstered his reputation as the most significant poet of his time.