The Unfolding of Language: An Evolutionary Tour of Mankind's Greatest Invention


Guy Deutscher - 2005
    If we started off with rudimentary utterances on the level of "man throw spear," how did we end up with sophisticated grammars, enormous vocabularies, and intricately nuanced degrees of meaning?Drawing on recent groundbreaking discoveries in modern linguistics, Deutscher exposes the elusive forces of creation at work in human communication, giving us fresh insight into how language emerges, evolves, and decays. He traces the evolution of linguistic complexity from an early "Me Tarzan" stage to such elaborate single-word constructions as the Turkish sehirlilestiremediklerimizdensiniz ("you are one of those whom we couldn't turn into a town dweller"). Arguing that destruction and creation in language are intimately entwined, Deutscher shows how these processes are continuously in operation, generating new words, new structures, and new meanings.

Poems and Fragments


Sappho
    late 7th and early 6th centuries B.C.E.), whose work is said to have filled nine papyrus rolls in the great library at Alexandria some 500 years after her death. The surviving texts consist of a lamentably small and fragmented body of lyric poetry--among them, poems of invocation, desire, spite, celebration, resignation, and remembrance--that nevertheless enables us to hear the living voice of the poet Plato called the tenth Muse.Stanley Lombardo's translations give us a virtuoso embodiment of Sappho's voice, whose telltale charm, authority, immediacy, directness, intensity, and sudden changes of tone are among the hallmarks of his masterly translation.Pamela Gordon introduces us to the world of Sappho, discusses questions surrounding the transmission of her manuscripts, offers advice on reading these texts, and concludes with an enlightening discussion of same-sex desire in Sappho.

The Grammar of English Grammars


Goold Brown - 2011
    You may find it for free on the web. Purchase of the Kindle edition includes wireless delivery.

What Made the Crocodile Cry?: 101 Questions about the English Language


Susie Dent - 2009
    Writing with her customary charm and erudition, Dent offers a wonderfully readable and endlessly entertaining exploration of language, answering 101 of the most intriguing questions about the English language, from word origins and spelling to grammar and usage. Dent ranges far and wide in her search for the oddities of language, pondering the ancient origin of the word tragedy (which originally meant goat song in Greek) as well as the modern meaning of the word donk in the Blackout Crew's song title Put a Donk in It. And throughout, the book brims with fascinating tales. Readers learn, for instance, that the word bankrupt comes from the Italian banca rotta or broken bench and the word broke (meaning out of funds) has the same origin. Dent explains that in the sixteenth century, money lenders conducted their business on benches outdoors and the usual Italian word for bench was banca (hence today's bank). The author also provides an entertaining account of the origin of the term white elephant (meaning a useless, burdensome possession) that dates back to ancient Siam, where rare white elephants were always given to the king. But since by law white elephants couldn't be worked (and earn money) or even be ridden, the king often re-gifted these worthless burdens to courtiers whom he didn't like. Sparkling with insight and linguistic curiosity, this delightful compendium will be irresistible to anyone fascinated with language--the perfect gift for word lovers everywhere.

Queen: The Early Years


Mark Hodkinson - 1995
    Mark Hodkinson's biography of Queen focuses on the band's formative years, and draws on interviews with over sixty friends and colleagues of Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor and John Deacon.

Over There: War Scenes on the Western Front (Collected Works of Arnold Bennett)


Arnold Bennett - 1915
    You may find it for free on the web. Purchase of the Kindle edition includes wireless delivery.

New Oxford American Dictionary


Angus Stevenson - 2010
    With more than 350,000 words, phrases, and senses, hundreds of explanatory notes, and more than a thousand illustrations, this dictionary provides themost comprehensive and accurate coverage of American English available.The dictionary draws on the two-billion-word Oxford English Corpus and the unrivaled citation files of the world-renowned Oxford English Dictionary to provide the most accurate and richly descriptive picture of American English ever offered in any dictionary. The Third Edition offers a thoroughlyupdated text, with revisions throughout and approximately 2,000 new words, phrases, and meanings. Many new words relate to fast-moving areas such as computing, technology, current affairs, and ecology, while others have recently entered the popular lexicon. Usage notes have been updated in light ofthe most recent Corpus evidence, and a completely new in-text feature on Word Trends charts usage for rapidly changing words and phrases such as carbon, mobile, or tweet. In addition, the volume has an attractive, modern new text design that makes entries easier to read and find.One of the hallmarks of the New Oxford American Dictionary is the way it reflects the living language. Unlike in more traditional dictionaries, where meanings are ordered chronologically according to the history of the language, each entry plainly shows the principal meaning or meanings of the word, organized by importance in today's English. Thus readers can be confident that the first definition they see is the one most likely to be used by people today, and is not a sense that has been obsolete for two centuries.Offering clear, authoritative, and precise information, with the in-depth and up-to-date coverage that users need and expect, the New Oxford American Dictionary is the benchmark by which all other American dictionaries are measured.

On Interpretation


Aristotle
    Just as all men have not the same writing, so all men have not the same speech sounds, but the mental experiences, which these directly symbolize, are the same for all, as also are those things of which our experiences are the images. This matter has, however, been discussed in my treatise about the soul, for it belongs to an investigation distinct from that which lies before us.As there are in the mind thoughts which do not involve truth or falsity, and also those which must be either true or false, so it is in speech. For truth and falsity imply combination and separation. Nouns and verbs, provided nothing is added, are like thoughts without combination or separation; ‘man’ and ‘white’, as isolated terms, are not yet either true or false. In proof of this, consider the word ‘goat-stag.’ It has significance, but there is no truth or falsity about it, unless ‘is’ or ‘is not’ is added, either in the present or in some other tense.

Lost in Translation: A Life in a New Language


Eva Hoffman - 1989
    Eva Hoffman spent her early years in Cracow, among family friends who, like her parents, had escaped the Holocaust and were skeptical of the newly imposed Communist state. Hoffman's parents managed to immigrate to Canada in the 1950s, where Eva was old enough to feel like a stranger--bland food, a quieter life, and schoolmates who hardly knew where Poland was. Still, there were neighbors who knew something of Old World ways, and a piano teacher who was classically Middle European in his neurotic enthusiasm for music. Her true exile came in college in Texas, where she found herself among people who were frightened by and hostile to her foreignness. Later, at Harvard, Hoffman found herself initially alienated by her burgeoning intellectualism; her parents found it difficult to comprehend. Her sense of perpetual otherness was extended by encounters with childhood friends who had escaped Cracow to grow up in Israel, rather than Canada or the United States, and were preoccupied with soldiers, not scholars. Lost in Translation is a moving memoir that takes the specific experience of the exile and humanizes it to such a degree that it becomes relevant to the lives of a wider group of readers.

Understanding and Using English Grammar: Workbook


Betty Schrampfer Azar - 1992
    Some of the new features are: Innovative warm-up exercises that precede the grammar charts and introduce points to be taught Structure-based listening exercises ranging from casual speech to academic content Academic readings that highlight the targeted grammar structures Greatly expanded speaking practice with extensive pair, group and class work Corpus-informed syllabus that reflects the discourse patterns of spoken and written English Audio CDs and listening script in the back of the Student Book The program components include the Student Book (Full Edition and Volume A and Volume B), Workbook (Full Edition and Volume A and Volume B), Chartbook, Teacher's Guide, and Test Bank. Click on "Course-Specific Resources" on the left for more details.For an online workbook, see Understanding and Using English Grammar Interactive.

Comprehensive Grammar of the English Language: A


Randolph Quirk - 1985
    An indispensable store of information on the English language, written by some of the best-known grammarians in the world.

Theogony / Works and Days


Hesiod
    The Theogony contains a systematic genealogy of the gods from the beginning of the world and an account of their violent struggles before the present order was established. The Works and Days, a compendium of moral and practical advice for a life of honest husbandry, throws a unique and fascinating light on archaic Greek society, ethics, and superstition. Hesiod's poetry is the oldest source for the myths of Prometheus, Pandora, and the Golden Age.Unlike Homer, Hesiod tells us about himself and his family (he lived in central Greece in the late eighth century BC). This new translation by a leading expert combines accuracy with readability.

Amo, Amas, Amat and More


Eugene Ehrlich - 1985
    A witty and entertaining guide to the use of Latin expressions for one's own advantage in the modern world.

Sociolinguistics: An Introduction to Language and Society


Peter Trudgill - 1974
    Peter Trudgill examines the close link between language and society and the many factors that influence the way we speak. These range from gender, environment, age, race, class, region and politics. Trudgill's book surveys languages and societies from all over the world drawing on examples from Afrikaans to Yiddish. He has added a fascinating chapter on the development of a language as a result of a non-native speaker's use of it. Compelling and authoritative, this new edition of a bestselling book is set to redraw the boundaries of the study of sociolinguistics.

My Grammar and I... Or Should That Be Me?: How to Speak and Write It Right


Caroline Taggart - 2008
    Avoid Grammatical Minefields with this Entertaining GuideConfused about when to use "its" or "it's" or the correct spelling of "principal" and "principle"? My Grammar and I...or Should That Be me? is a refresher course for anyone who has ever been stumped by spelling confusion, dangling modifiers, split infinities, or for those who have no idea what these things even are.Clever, informative, and fun, this delightful little handbook offers practical and humorous guidance on how to avoid falling into language pitfalls.* Sentence Structure: Let's ponder the subject or object: Is it "I" or is it "me"?* Parts of Speech: "whose" or "who's"? "which" or "that"?* Punctuation: So where does that comma go, anyway?* Spelling and Confusables: There are times when the spelling "rules" confuse.* Elements of Style: You'll find there's lots more to know about grammar.* ...and for grammar know-it-alls, there are entertaining "Smart Aleck" tidbits throughout.