Book picks similar to
'Twas Nochebuena by Roseanne Thong


picture-books
christmas
holiday
bilingual

Nine Days to Christmas: A Story of Mexico


Marie Hall Ets - 1959
    Ceci's first Christmas posada party and pinata have made her Mexican town come alive for generations of readers. "The youngest child will be completely transported by this lovely story".--The Atlantic. Three-color illustrations.

Llama Llama Holiday Drama


Anna Dewdney - 2010
    Jingle music. Lights ablaze.How long till that special date?Llama Llama has to wait.If there's one thing Llama Llama doesn't like, it's waiting. He and Mama Llama rush around, shopping for presents, baking cookies, decorating the tree . . . but how long is it until Christmas? Will it ever come? Finally, Llama Llama just can't wait any more! It takes a cuddle from Mama Llama to remind him that "Gifts are nice, but there's another: The true gift is, we have each other."

I Got the Christmas Spirit


Connie Schofield-Morrison - 2018
    The little girl hears sleigh bells ringing and carolers singing. She smells chestnuts roasting--CRUNCH! CRUNCH! CRUNCH!--and sees the flashing lights of the department store windows--BLING! BLING! BLING! She spreads the spirit of giving wherever she goes. And when she reaches Santa, she tells him her Christmas wish--for peace and love everywhere, all the days of the year.

Skippyjon Jones


Judy Schachner - 2003
    He would rather be El Skippito, the great sword fighter, who can do anything. Like saving a roving band of Mexican Chihuahuas from a humongous bumblebeeto that is tormenting them.Join Skippyjon Jones on his first great adventure. He's fearless, he's fun, he gets the job done - yes, indeed-o.

Say Hello!


Rachel Isadora - 2010
    There are people from so many different cultures! They all like to say hello too, so now Carmelita can say hello in Spanish, English, French, Japanese, and many other languages. And her dog, Manny? Well, he seems to understand everyone, and gives a happy "Woof!" wherever he goes. Emphasizing the rich diversity of America's neighborhoods, this simple portrait of a child's day provides a great introduction to the joy of language.

Paletero Man


Lucky Diaz - 2021
    But when he arrives, our narrator’s pockets are empty! What happened to his dinero? It will take the help of the entire community to get the tasty treat now.Celebrating the strength of community and the tastes of summer, fans of Thank You, Omu and Carmela Full of Wishes will be hungry for what Paletero Man has in store.The book includes Spanish words and phrases throughout and an author’s note from Lucky Diaz about why he was inspired to write this picture book.

'Twas The Night Before Thanksgiving


Dav Pilkey - 1990
    The children and turkeys giggle and gobble, and everything is gravy. As the trip comes to an end, the children leave the farm with full hearts -- and bulging bellies -- reminding people and poultry alike that there is much to be thankful for.

Tree of Cranes


Allen Say - 1991
    As a young Japanese boy recovers from a bad chill, his mother busily folds origami paper into delicate silver cranes in preparation for the boy's very first Christmas.

Too Many Tamales


Gary Soto - 1993
    Snow had fallen and the streets glittered. Maria's favorite cousins were coming over and she got to help make the tamales for Christmas dinner. It was almost too good to be true when her mother left the kitchen for a moment and Maria got to try on her beautiful diamond ring . . .This is the story of a treasure thought to be lost in a batch of tamales; of a desperate and funny attempt by Maria and her cousins to eat their way out of trouble; and the warm way a family pulls together to make it a perfect Christmas after all.

Gingerbread Baby


Jan Brett - 1999
    He leads Matti's mother and father, the dog and the cat. And a whole colorful cast of characters on a rollicking chase through the village and into the forest, staying just out of reach, daring them to catch him along the way.But Matti's not with them. He's at home in the borders making what turns out to be a gingerbread house into which the Gingerbread Baby runs. Only Matti knows he is safely inside. And readers will too when they look under the lift-the-flap gingerbread house at the end of the story, and there he is!

Goodnight Goon: A Petrifying Parody


Michael Rex - 2008
    Goodnight goon. Goodnight Martians taking over the moon."It's bedtime in the cold gray tomb with a black lagoon, and two slimy claws, and a couple of jaws, and a skull and a shoe and a pot full of goo. But as a little werewolf settles down, in comes the Goon determined at all costs to run amok and not let any monster have his rest.A beloved classic gets a kind-hearted send up in this utterly monsterized parody; energetic art and a hilarious text will have kids begging to read this again and again.

Happy in Our Skin


Fran Manushkin - 2015
    As they grow, their clever skin does too, enjoying hugs and tickles, protecting them inside and out, and making them one of a kind. Fran Manushkin’s rollicking text and Lauren Tobia’s delicious illustrations paint a breezy and irresistible picture of the human family—and how wonderful it is to be just who you are.

I Promise


LeBron James - 2020
    NBA champion and superstar LeBron James pens a slam-dunk picture book inspired by his foundation’s I PROMISE program that motivates children everywhere to always #StriveForGreatness.Just a kid from Akron, Ohio, who is dedicated to uplifting youth everywhere, LeBron James knows the key to a better future is to excel in school, do your best, and keep your family close.I Promise is a lively and inspiring picture book that reminds us that tomorrow’s success starts with the promises we make to ourselves and our community today.Featuring James’s upbeat, rhyming text and vibrant illustrations perfectly crafted for a diverse audience by New York Times bestselling artist Nina Mata, this book has the power to inspire all children and families to be their best.Perfect for shared reading in and out of the classroom, I Promise is also a great gift for graduation, birthdays, and other occasions.

Tomorrow Most Likely


Dave Eggers - 2019
    Rather than focusing on going to bed—and what kid wants to think about going to bed?—this book explores all of the dreamy, wonderful, strange things the next day might bring.

It's Christmas, David!


David Shannon - 2010
    Always in the background, we know Santa Claus is watching, soon to decide if David deserves a shiny new fire truck or a lump of coal under the tree. From playing with delicate ornaments to standing in an endlessly long line for Santa, here are common Christmas activities--but with David's naughty trimmings. A surefire hit that is destined to be an annual classic.