Book picks similar to
'Twas Nochebuena by Roseanne Thong


picture-books
christmas
holiday
bilingual

Federico and the Wolf


Rebecca J. Gomez - 2020
    But on the way, he meets a hungry wolf. And now his grandfather bears a striking resemblance to el lobo. Fortunately, Federico is quick and clever—and just happens to be carrying a spicy surprise! Federico drives the wolf away, and he and Abuelo celebrate with a special salsa. Recipe included.

Between Us and Abuela: A Family Story from the Border


Mitali Perkins - 2019
    But when Juan's gift is too big to fit through the slats in the fence, Maria has a brilliant idea. She makes it into a kite that soars over the top of the iron bars.Here is a heartwarming tale of multi-cultural families, and the miracle of love.

Thankful


Eileen Spinelli - 2015
    Eileen Spinelli, bestselling and award-winning children's author, charms with rhymes and whimsy in Thankful, perfect for any young reader and their family.Thankful is a heartwarming picture book that teaches children ages 4–8 to:Focus on the blessings that we tend to take for grantedAppreciate essential workers and what people in our everyday lives provide: “Like the gardener thankful for every green sprout, and the fireman, for putting the fire out.”Meant to be read aloud, Thankful features:Endearing storytelling with engaging rhyming text, making reading fun for readers young and oldWhimsical illustrations with soft colors and bold lines, perfect for any season

Construction Site on Christmas Night


Sherri Duskey Rinker - 2018
    #1 New York Times Bestselling children's book author Sherri Duskey RinkerA new toddler book and Christmas classic: VROOM and ZOOM into the holidays with this new Christmas classic from the author of the #1 New York Times bestsellers Goodnight, Goodnight, Construction Site and Mighty, Mighty, Construction Site!Construction toys and construction joys: The trucks are gearing up for Christmas by building a special gift! But, there's a surprise waiting for each of them, too! Presents await for Excavator, Bulldozer, Crane, Dump Truck, and Cement Mixer as each finishes their part of this big, important job and rolls off to a sweet and sleepy goodnight.A gift that will delight: Playful rhyming text from the bestselling author of Goodnight, Goodnight, Construction Site and vibrant illustrations from the acclaimed artist AG Ford make this a perfect gift for young construction fans everywhere.If you and your child liked toddler books such as Goodnight Moon, Little Blue Truck, Dragons Love Tacos, Building a House, or The Day the Crayons Quit; you'll love Construction Site on Christmas Night

The Broken Ornament


Tony DiTerlizzi - 2018
    More. More. More! So, when Jack breaks a dusty old ornament, he’s not sure why his mom is so upset. They can always get more ornaments, so what’s the big deal? Turns out the ornament was an heirloom, precious for more reasons than one. And Jack has a lot to learn about the true meaning Christmas. A fairy emerges from the shattered ornament. She has the power to make the most magical Christmasy things happen. Suddenly trees are sprouting, reindeer are flying, and snowmen are snowball fighting. All of it is so perfect, or it would be if she could fix Mom’s ornament. But she can’t. So it’s up to Jack to make some Christmas magic of his own.

Katie the Candy Cane Fairy


Tim Bugbird - 2013
    They perform shows every Christmas, making their concerts extra-magical using their special canes!As the show approaches, Katie discovers the magic stripes in the canes have gone! The Candy Canes struggle to make a magical show without their special candy canes, so they go in search of new ones. Will they find brand-new canes with magical stripes, or will they manage to shine without the use of magic? Find out in this adorable new storybook from the makers of Camilla the Cupcake Fairy!

How to Catch an Elf


Adam Wallace - 2016
    You've been waiting all year long, and now it's finally Christmas Eve! Is this the year you'll finally catch an elf? Start a new Christmas tradition with this hilarious children's book from the creators of the New York Times best-seller How to Catch a Leprechaun!"It's Christmas Eve! Hip hip, hooray!Yes, Santa's coming 'round.He's bringing toys to girls and boysin every house in town.""Some kids have tried to catch him, but Santa's fast, you see!So they've set their eyes on a smaller prize, and now they're after me!"

Maria Had a Little Llama / María Tenía Una Llamita


Angela Dominguez - 2013
    But do you know Maria?      With gorgeous, Peruvian-inspired illustrations and English and Spanish retellings, Angela Dominguez gives a fresh new twist to the classic rhyme. Maria and her mischievous little llama will steal your heart.

Golden Domes and Silver Lanterns: A Muslim Book of Colors


Hena Khan - 2012
    From a red prayer rug to a blue hijab, everyday colors are given special meaning as young readers learn about clothing, food, and other important elements of Islamic culture, with a young Muslim girl as a guide. Sure to inspire questions and observations about world religions and cultures, Golden Domes and Silver Lanterns is equally at home in a classroom reading circle as it is being read to a child on a parent's lap.

Mooseltoe


Margie Palatini - 2000
    With checklist in hoof and ho ho ho's on his mind, he makes sure everything is perfect. He wraps, he decorates, he bakes and he sings. He does it all, except one thing. Somehow, some way, some moosetake has occurred, and one little item has gone unchecked. Moose has forgotten the Christmas tree. Nothing will ruin this Moose family's Christmas, though, and with a little imagination (and a lot of glue) Moose's moosetache turns him into a splendid, breathing Christmas tree.This sweet story is guaranteed to have children chuckling as they follow Moose through his holiday

Maya's Blanket / La Manta de Maya


Monica Brown - 2015
    As Maya grows, her blanket becomes worn and frayed, so with Grandma's help, Maya makes it into a dress. Over time the dress is made into a skirt, a shawl, a scarf, a hair ribbon, and finally, a bookmark. Each item has special, magical, meaning for Maya; it animates her adventures, protects her, or helps her in some way. But when Maya loses her bookmark, she preserves her memories by creating a book about her adventures and love of these items. When Maya grows up, she shares her book Maya's Blanket / La manta de Maya with her own little daughter while snuggled under her own special blanket.Inspired by the traditional Yiddish folk song "Hob Ikh Mir a Mantl" ("I Had a Little Coat"), this delightful bilingual picture book puts a child-focused, Latino spin on the tale of an item that is made into smaller and smaller items. Maya's Blanket / La manta de Maya charmingly brings to life this celebration creativity, recycling, and enduring family love.

Evelyn del Rey Is Moving Away


Meg Medina - 2020
    . . and the sofa that we bounce on to get to the moon.Evelyn Del Rey is Daniela's best friend. They do everything together and even live in twin apartments across the street from each other: Daniela with her mami and hamster, and Evelyn with her mami, papi, and cat. But not after today--not after Evelyn moves away. Until then, the girls play amid the moving boxes until it's time to say goodbye, making promises to keep in touch, because they know that their friendship will always be special. The tenderness of Meg Medina's beautifully written story about friendship and change is balanced by Sonia Sánchez's colorful and vibrant depictions of the girls' urban neighborhood.

Stick Man


Julia Donaldson - 2008
    Stick Man lives in the family tree With his Stick Lady Love and their stick children three ..."a cracker of a book" - Financial Times"You'll read this book again and again" - Daily Mail

I Am Every Good Thing


Derrick Barnes - 2020
    A difference maker. A leader.The confident Black narrator of this book is proud of everything that makes him who he is. He's got big plans, and no doubt he'll see them through--as he's creative, adventurous, smart, funny, and a good friend. Sometimes he falls, but he always gets back up. And other times he's afraid, because he's so often misunderstood and called what he is not. So slow down and really look and listen, when somebody tells you--and shows you--who they are. There are superheroes in our midst!

The Bippolo Seed and Other Lost Stories


Dr. Seuss - 2011
    Seuss stories were published in magazines in the early 1950s and are finally available in book form. They include “The Bippolo Seed” (in which a scheming feline leads a duck toward a bad decision), “The Rabbit, the Bear, and the Zinniga-Zanniga” (about a rabbit who is saved from a bear by a single eyelash), “Gustav, the Goldfish” (an early rhymed version of the Beginner Book A Fish Out of Water), “Tadd and Todd” (about a twin who is striving to be an individual), “Steak for Supper” (in which fantastic creatures follow a boy home in anticipation of a steak dinner), “The Strange Shirt Spot” (the inspiration for the bathtub-ring scene in The Cat in the Hat Comes Back), and “The Great Henry McBride” (about a boy whose far-flung career fantasies are bested only by those of Dr. Seuss himself). An introduction by Seuss scholar Charles D. Cohen traces the history of the stories, which demonstrate an intentional move toward the writing style we now associate with Dr. Seuss. Cohen also explores the themes that recur in well-known Seuss stories (like the importance of the imagination or the perils of greed). With a color palette enhanced beyond the limitations of the original magazines, this is a collection that no Seuss fan (whether scholar or second grader) will want to miss.From the Hardcover edition.