Shakespeare and Company, Paris: A History of the Rag and Bone Shop of the Heart


Krista Halverson - 2016
    It interweaves essays and poetry from dozens of writers associated with the shop--Allen Ginsberg, Anaïs Nin, Ethan Hawke, Robert Stone and Jeanette Winterson, among others--with hundreds of never-before-seen archival pieces. It includes photographs of James Baldwin, William Burroughs and Langston Hughes, plus a foreword by the celebrated British novelist Jeanette Winterson and an epilogue by Sylvia Whitman, the daughter of the store’s founder, George Whitman. The book has been edited by Krista Halverson, director of the newly founded Shakespeare and Company publishing house.

Of Dogs and Walls


Yūko Tsushima - 2018
    Here are authors ranging from Kathy Acker to James Baldwin, Truman Capote to Stanislaw Lem and George Orwell to Shirley Jackson; essays radical and inspiring; poems moving and disturbing; stories surreal and fabulous; taking us from the deep South to modern Japan, New York's underground scene to the farthest reaches of outer space.

Biogenesis


Tatsuaki Ishiguro - 2015
    The discover that upon mating, both the male and female of the species died. The professors try to clone the winged mice without success, so they breed the remaining pair in captivity, noting the procedure, which includes a vibration of the creatures' wings, what appeared to be kissing, and the shedding of tears--composed of the same substance as their blood--until their eventual death.

The Missionaries


Owen Stanley - 2016
    A brilliant tale of ineptitude, self-righteousness, and human folly, it combines the mordant wit of W. Somerset Maugham with a sense of humor reminiscent of P.G. Wodehouse.When Dr. Sydney Prout is named the head of the United Nations mission to Elephant Island, he believes he is more than ready to meet the challenge of guiding its primitive inhabitants into the post-Colonial era, and eventually, full independence. But neither his many academic credentials nor the Journal of Race Relations have prepared Dr. Prout to reckon with the unrepentant bloody-mindedness of the natives, or anticipate the inventive ways their tribal philosophers will incorporate the most unlikely aspects of modern civilization into their religious lore and traditional way of life.Author Owen Stanley is an Australian explorer, a philosopher, and a poet who speaks seven languages. He is at much at home in the remote jungles of the South Pacific as flying his Staudacher aerobatic plane, deep-sea diving, or translating the complete works of Charles Darwin into Tok Pisin.

Mistress Oriku: Stories from a Tokyo Teahouse


Matsutaro Kawaguchi - 2007
    Despite her hopes for a quieter, less hectic life, she finds she can't escape her involvement in the city's creative, intellectual and political circles.Oriku finds herself the subject of unanticipated attention, because along with her passion for music, theater and storytelling, she offers her own invaluable talents: a vibrant appreciation of life, an unparalleled gift for hospitality, and the maturity and sensitivity necessary to instruct young people in the all-important arts of love. Her independent thinking and love of Tokyo's traditions offer a unique perspective on the surprising complexity and contradictions of the Japanese culture of the era.Now available in English for the first time, Japan's beloved Mistress Oriku is filled with clear-eyed nostalgia for the vanished—and entirely captivating—world of old Tokyo."They say the pleasures you taste first in middle age are like rain that starts later in the day."

Kodansha's Furigana Japanese Dictionary


Kodansha - 1999
    It has been edited with the needs of English-speaking users in mind, whether students, teachers, business people, or casual linguists, and special care has been taken at each stage of its compilation including the selection of entry words and their equivalents, the wording of the detailed explanations of Japanese words, the choice of example sentences, and even its functional page design to maximize its usefulness. What is furigana and why is it so important? Furigana refers to the small kana that are printed above or alongside kanji to show their pronunciation. With furigana superscripts, the beginner who is familiar with hiragana and katakana is able to read even the most difficult and obscure kanji at a glance. Other dictionaries either provide little or no guide to kanji readings or romanize some or all of the Japanese words and sentences. In the past, romanized dictionaries were of some value to students using textbooks that contained no Japanese script. Now, however, an increasing number of influential curricula around the world are based on a rationale and methodology that demands the introduction of hiragana and katakana from the earliest stages. Learners and their teachers using such curricula will inevitably feel more comfortable with a dictionary such as Kodansha s Furigana Japanese Dictionary, one that shows the pronunciation of kanji with a familiar and authentic kana script. Combining Kodansha's Furigana Japanese-English Dictionary (1995) and Kodansha's Furigana English-Japanese Dictionary (1996) in one portable. affordable, and user-friendly volume, this dictionary has the following unique features: o A basic vocabulary of 30,000 entries covers the most frequently used English and Japanese words o Special treatment has been given to hundreds of words, names, and phrases of special relevance to English-speaking students of Japanese o Semantic and usage differences between Japanese words and expressions are explained in clear English o Thousands of example sentences and phrases illustrate how Japanese words are used in context o Special information is provided on verb conjugations, formality, and other aspects of Japanese grammar and usage

Piercing


Ryū Murakami - 1994
    His first novel, Almost Transparent Blue, won Japan’s most coveted literary prize and sold over a million copies, and his most recent psychosexual thriller, In the Miso Soup, gave readers a further taste of his incredibly agile imagination. In Piercing, Murakami, in his own unique style, explores themes of child abuse and what happens to the voiceless among us, weaving a disturbing, spare tale of two people who find each other and then are forced into hurting each other deeply because of the haunting specter of their own abuse as children.

Haiku


David Cobb - 2002
    The inspiration of this book is to bring them together, revealing the talents of both the artists and poets in making the obvious seem remarkable, and the everyday seem extraordinary.Works of art from the extensive British Museum collections are matched with a selection of the most celebrated haiku, in both their original Japanese and in sympathetic English translations.David Cobb's introduction and biographical notes on the poets explain the history and development of haiku from earliest to contemporary times.

The Zen Teaching of Homeless Kodo


Kosho Uchiyama - 1981
    Instead, he lived a traveling, "homeless" life, going from temple to temple, student to student, teaching and instructing and never allowing himself to stray from his chosen path. He is responsible for making Soto Zen available to the common people outside of monasteries. His teachings are short, sharp, and powerful. Always clear, often funny, and sometimes uncomfortably close to home, they jolt us into awakening. Kosho Uchiyama expands and explains his teacher's wisdom with his commentary. Trained in Western philosophy, he draws parallels between Zen teachings and the Bible, Descartes, and Pascal. Shohaku Okumura has also added his own commentary, grounding his teachers' power and sagacity for the contemporary, Western practitioner. Experience the timeless, practical wisdom of three generations of Zen masters.

Lonely Castle in the Mirror


Mizuki Tsujimura - 2017
    Passing through a glowing mirror, they gather in a magnifcent castle which becomes their playground and refuge during school hours. The students are tasked with locating a key, hidden somewhere in the castle, that will allow whoever finds it to be granted one wish. At this moment, the castle will vanish, along with all memories they may have of their adventure. If they fail to leave the castle by 5 pm every afternoon, they will be eaten by the keeper of the castle, an easily provoked and shrill creature named the Wolf Queen.Delving into their emotional lives with sympathy and a generous warmth, Lonely Castle in the Mirror shows the unexpected rewards of reaching out to others. Exploring vivid human stories with a twisty and puzzle-like plot, this heart-warming novel is full of joy and hope for anyone touched by sadness and vulnerability.

As I Crossed a Bridge of Dreams


Lady Sarashina
    1008 at the height of the Heian period, Lady Sarashina (as she is known) probably wrote most of her work towards the end of her life, long after the events described. Thwarted and saddened by the real world with all its deaths and partings and frustrations, Lady Sarashina protected herself by a barrier of fantasy and so escaped from harsh reality into a rosier more congenial realm. She presents her vision of the world in beautiful prose, the sentences flowing along smoothly so that we feel we are watching a magnificent scroll being slowly unrolled.'It is like seeing a garden at night in which certain parts are lit up so brightly that we can distinguish each blade of grass, each minute insect, each nuance of colour, while the rest of the garden and the tidal wave that threatens it remain in darkness'--Ivan Morris

A Man with No Talents: Memoirs of a Tokyo Day Laborer


Oyama Shiro - 2005
    After completing a university education, Oyama entered the business workforce and appeared destined to walk the same path as many a "salaryman." A singular temperament and a deep loathing of conformity, however, altered his career trajectory dramatically. Oyama left his job and moved to Osaka, where he lived for three years. Later he returned to the corporate world but fell out of it again, this time for good. After spending a short time on the streets around Shinjuku, home to Tokyo's bustling entertainment district, he moved to San'ya in 1987, at the age of forty.Oyama acknowledges his eccentricity and his inability to adapt to corporate life. Spectacularly unsuccessful as a salaryman yet uncomfortable in his new surroundings, he portrays himself as an outsider both from mainstream society and from his adopted home. It is precisely this outsider stance, however, at once dispassionate yet deeply engaged, that caught the eye of Japanese readers. The book was published in Japan in 2000 after Oyama had submitted his manuscript on a lark, he confesses for one of Japan's top literary awards, the Kaiko Takeshi Prize. Although he was astounded actually to win the award, Oyama remained in character and elected to preserve the anonymity that has freed him from all social bonds and obligations. The Cornell edition contains a new afterword by Oyama regarding his career since his inadvertent brush with fame."

Chūshingura (The Treasury of Loyal Retainers): A Puppet Play


Takeda Izumo - 1748
    Written around 1748 as a puppet play, it is now better know in Kabuki performances. In the twentieth century, cinema and television versions have been equally successful. Donald Keene here presents a complete translation of the original text, with notes and an introduction that increase the reader's comprehension and enjoyment of the play. The introduction also elucidates the idea of loyalty. This traditional virtue, as exemplified in Chushingura, has never completely lost its hold on audiences, in spite of twentieth-century changes in Japanese society and moral ideas. Moreover, as Professor Keene points out, the excitement, color and violence expressed in the play may be considered the counterpoint to the austere restraint and understatement which are more commonly thought to be "traditionally" Japanese.

At the End of the Matinee


Keiichirō Hirano - 2016
    Their bond forms instantly.Upon their first meeting, after Makino’s concert in Tokyo, they begin a conversation that will go on for years, with long spells of silence broken by powerful moments of connection. She’s drawn by Makino’s tender music and his sensitivity, and he is intrigued by Yoko’s refinement and intellect. But neither knows enough about love to see it blooming nor has the confidence to make the first move. Will their connection endure, weaving them back together like instruments in a symphony, or will fate lead them apart?Blending the harmonies of Kazuo Ishiguro’s Nocturnes and the sensuality of Ian McEwan’s Enduring Love, At the End of the Matinee is an enchanting and thought-provoking love story.

Battle Royale


Koushun Takami - 1999
    Criticized as violent exploitation when first published in Japan - where it then proceeded to become a runaway bestseller - Battle Royale is a Lord of the Flies for the 21st century, a potent allegory of what it means to be young and (barely) alive in a dog-eat-dog world. Made into a controversial hit movie of the same name, Battle Royale is already a contemporary Japanese pulp classic, now available for the first time in the English language.