Book picks similar to
The Stories of I.L. Peretz by I.L. Peretz


polish
short-stories
yiddish
yiddish-in-translation

The Manuscript Found in Saragossa


Jan Potocki - 1810
    But he soon finds himself mysteriously detained at a highway inn in the strange and varied company of thieves, brigands, cabbalists, noblemen, coquettes and gypsies, whose stories he records over sixty-six days. The resulting manuscript is discovered some forty years later in a sealed casket, from which tales of characters transformed through disguise, magic and illusion, of honour and cowardice, of hauntings and seductions, leap forth to create a vibrant polyphony of human voices. Jan Potocki (1761-1812) used a range of literary styles - gothic, picaresque, adventure, pastoral, erotica - in his novel of stories-within-stories, which, like the Decameron and Tales from the Thousand and One Nights, provides entertainment on an epic scale.

Early Short Stories, 1883-1888


Anton Chekhov - 1982
    One of the most memorable is "The Death of a Government Clerk, " a glorious parody in which a fawning official is undone by an ill-timed sneeze. "On the Road, " the history of an educated man's search for convictions, is one of Chekhov's finest dramatic stories and the source of his first full-length play, Ivanov. And in "The Steppe, " which marked a turning point in Chekhov's career, a boy's picaresque journey across the Russian heartland evokes the soul of Russia itself.

The Plummeting Old Women


Daniil Kharms - 1989
    These texts are characterized by a startling and macabre novelty, with elements of the grotesque, fantastic and child-like touching the imagination of the everyday. They express the cultural landscape of Stalinism -- years of show trials, mass atrocities and stifled political life. Their painful, unsettling eloquence testify to the humane and the comic in this absurdist writer's work. The translator Neil Cornwall gives a biographical introduction to his subject, enlarged upon by the poet Hugh Maxton in a contextual assessment of the writing of Flann O'Brien, Le Fanu and Doyle, and of their shared concerns with detective fiction, terror and death. Daniil Kharms 91905-42) died under Stalin. Along with fellow poets and prose-writers of the era -- Khlebnikov, Biely, Mandelstam, Zabolotsky and Pasternak -- he is one of the emerging experimentalists of Russian modernism.

The Cossacks and Other Stories


Leo Tolstoy - 1863
    The four years he spent as a soldier were among the most significant in his life and inspired the tales collected here. In ?The Cossacks,? Tolstoy tells the story of Olenin, a cultured Russian whose experiences among the Cossack warriors of Central Asia leave him searching for a more authentic life. ?The Sevastopol Sketches? bring into stark relief the realities of military life during the Crimean War. And ?Hadji Murat? paints a portrait of a great leader torn apart by divided loyalties. In writing about individuals and societies in conflict, Tolstoy has penned some of the most brilliant stories about the nature of war.

Use of Speech


Nathalie Sarraute - 1980
    Translated from the French by Barbara Wright. In this classic later work from French novelist Nathalie Sarraute, one finds a "delectably austere, beady-eyed book.... Phrases that give rise to the scenes or episodes are ordinary enough until Sarraute imagines for them a context which turns them from bland civilities into weapons of psychological warfare. Friends meet and converse, in a cafe or in the street, and are all sociability; except underneath, where the best of friends can be the most savage of opponents. Sarraute resorts sardonically to metaphor to indicate what words will not capture: the shameful and ineffable animosities that...imperil our urbanity" (The Times Literary Supplement).

Selected Writings


Guillaume Apollinaire - 1971
    He had led migration of Bohemian Paris across the city from Montmartre to Montparnasse, he had helped formulate the principles of 'Cubism', having written one of the first books on the subject, and coined the word 'Surrealist'; and he had demonstrated in his own work those innovations we have come to associate with the most vital investigations of the avente - garde.

Collected Stories


Ivan Alekseyevich Bunin - 1978
    But Bunin's other stories and novellas are not to be missed. Over the last several years a great many of them have been freshly and brilliantly translated by Graham Hettlinger. Together, along with four new pieces, they are now published in a one-volume paperback collection of Bunin's greatest writings. In Mr. Hettlinger's renderings readers will see why Bunin was regarded by many of his contemporaries as the rightful successor to Tolstoy and Chekhov as a master of Russian letters.

When We Dead Awaken


Henrik Ibsen - 1899
    Published in December 1899, Ibsen wrote the play between February and November of that year.

The Collected Poems of Robert Penn Warren


Robert Penn Warren - 1998
    Warren wrote enduring fiction as well as influential works of literary criticism and theory. Yet, as this variorum edition of his published poems suggests, it is his poetry - spanning sixty years, sixteen volumes of verse, and a wide range of styles - that places Warren among America's foremost men of letters. In this volume, John Burt, Warren's literary executor, has gathered together every poem Warren ever published (with the exception of Brother to Dragons), including the many poems he published in The Fugitive and other magazines, as well as those that appeared in his small press works and broadsides. Burt has also exhaustively collated all of the published versions of Warren's poems - in some cases, a poem appeared as many as six different times with substantive revisions in every line - as well as the author's typescripts and proofs. And since Warren never seemed to reread any of his books without a pencil in hand, Burt has referred to Warren's personal library copies. A record of Burt's comprehensive analysis is found in this edition's textual notes, list of emendations, and explanatory notes.

Complete Verse


Rudyard Kipling - 1988
    Included are both the familiar favorites and Kipling's lesser-known works. This is the only complete collection of Kipling's poems available in paperback.

The Two Drovers


Walter Scott - 1827
    Scott's source, which he acknowledged in the 'Magnum Opus' edition of Chronicles of the Canongate (1831), was George Constable (1719 - 1803), a friend of his father and the model for Jonathan Oldbuck in The Antiquary. It has not been established to date whether Constable's anecdote refers to a historically verifiable case.

View of Dawn in the Tropics, a Novel


Guillermo Cabrera Infante - 1974
    Thought-provoking stories capture the turbulent history of Cuba and the Cuban people, from the discovery of the beautiful island through the last year before Castro's revolution.

The Yellow Wallpaper


Charlotte Perkins Gilman - 1998
    This edition of The Yellow Wallpaper features historical materials which include nineteenth-century advice manuals for young women and mothers; medical texts discussing the nature of women's sexuality; social reform literature concerning women's rights, the working classes, and immigration; and excerpts from periodicals, diaries, and writers' notebooks that help give you a sense of the changing literary scene that Gilman entered.

An Advertisement for Toothpaste


Ryszard Kapuściński - 1963
    Here are authors ranging from Kathy Acker to James Baldwin, Truman Capote to Stanislaw Lem and George Orwell to Shirley Jackson; essays radical and inspiring; poems moving and disturbing; stories surreal and fabulous; taking us from the deep South to modern Japan, New York's underground scene to the farthest reaches of outer space.

The Gambler/Bobok/A Nasty Story


Fyodor Dostoevsky - 1862
    Presents the stories such as The Gambler, a portrayal of an intense and futile obsession; Bobok, a blackly comic satire in which a desolate writer becomes drawn into the conversations of the dead; and, A Nasty Story, a humorous look at the disparity between a man's exaggerated ideal of himself and the sad reality.