By turns passionate and ironic, "Aunt Fay" makes Alice think--not only about books and literature, but also life and culture.

    Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."

    A year later, he'd completed a solo course from Athens to Marathon, and now, after dozens of such races, not to mention triathlons and a dozen critically acclaimed books, he reflects upon the influence the sport has had on his life and--even more important--on his writing. Equal parts training log, travelogue, and reminiscence, this revealing memoir covers his four-month preparation for the 2005 New York City Marathon and takes us to places ranging from Tokyo's Jingu Gaien gardens, where he once shared the course with an Olympian, to the Charles River in Boston among young women who outpace him. Through this marvelous lens of sport emerges a panorama of memories and insights: the eureka moment when he decided to become a writer, his greatest triumphs and disappointments, his passion for vintage LPs, and the experience, after fifty, of seeing his race times improve and then fall back. By turns funny and sobering, playful and philosophical, What I Talk About When I Talk About Running is rich and revelatory, both for fans of this masterful yet guardedly private writer and for the exploding population of athletes who find similar satisfaction in distance running."

    in between, Nine Gates illumines the nature of originality, translation, the various strategies by which meaning unfolds itself in language, poetry's roots in oral memory and the importance of the shadow to good art.A person who enters completely into the experience of a poem is initiated into a deeper intimacy with life. Delving into the nature of poetry, Jane Hirshfield also writes on the nature of the human mind, perception and experience. Nine Gates is about the underpinnings of poetic craft, but it is also about a way of being alive in the world -- alertly, musically, intelligently, passionately, permeably.In part a primer for the general reader, Nine Gates is also a manual for the working writer, with each "gate" exploring particular strategies of language and thought that allow a poem to convey meaning and emotion with clarity and force. Above all, Nine Gates is an insightful guide to the way the mind of poetry awakens our fundamental consciousness of what can be known when a person is most fully alive.

    Then learn to read as a writer, to search out that hidden machinery, which it is the business of art to conceal and the business of the apprentice to comprehend.”  In The Hidden Machinery, critically acclaimed and New York Times bestselling author Margot Livesey offers a masterclass for those who love reading literature and for those who aspire to write it. Through close readings, arguments about craft, and personal essay, Livesey delves into the inner workings of fiction and considers how our stories and novels benefit from paying close attention to both great works of literature and to our own individual experiences. Her essays range in subject matter from navigating the shoals of research to creating characters that walk off the page, from how Flaubert came to write his first novel to how Jane Austen subverted romance in her last one. As much at home on your nightstand as it is in the classroom, The Hidden Machinery will become a book readers and writers return to over and over again.

    Throughout history, some books have changed the world. They have transformed the way we see ourselves - and each other. They have inspired debate, dissent, war and revolution. They have enlightened, outraged, provoked and comforted. They have enriched lives - and destroyed them. Now Penguin brings you the works of the great thinkers, pioneers, radicals and visionaries whose ideas shook civilization and helped make us who we are.Marcel Proust (1871 - 1922) is now generally viewed as the greatest French novelist and perhaps the greatest European novelist of the 20th century. He lived much of his later life as a reclusive semi-invalid in a sound-proofed flat in Paris giving himself over entirely to writing In Search of Lost Time.

    They drive us to act out our dreams and ambitions, and shape our politics and beliefs. We use them to construct our relationships, to keep order in our law courts, to interpret events in our newspapers and social media. Storytelling is an essential part of what makes us human.There have been many attempts to understand what makes a good story – from Joseph Campbell’s well-worn theories about myth and archetype to recent attempts to crack the ‘Bestseller Code’. But few have used a scientific approach. This is curious, for if we are to truly understand storytelling in its grandest sense, we must first come to understand the ultimate storyteller – the human brain.In this scalpel-sharp, thought-provoking book, Will Storr demonstrates how master storytellers manipulate and compel us, leading us on a journey from the Hebrew scriptures to Mr Men, from Booker Prize-winning literature to box set TV. Applying dazzling psychological research and cutting-edge neuroscience to the foundations of our myths and archetypes, he shows how we can use these tools to tell better stories – and make sense of our chaotic modern world.

    For the next ten years, Hornby’s incandescently funny "Stuff I’ve Been Reading” chronicled a singular reading life — one that is measured not just in "books bought” and "books read,” as each column begins, but in the way our feelings toward Celine Dion say a lot about who we are, the way Body Shop Vanilla Shower Gel can add excitement to our days, and the way John Updike might ruin our sex lives. Hornby’s column is both an impeccable, wide-ranging reading list and an indispensable reminder of why we read.

    Starting at 'The Beginning' and concluding with 'The End', chapters range from the familiar, such as 'Character', 'Narrative' and 'The Author', to the more unusual, such as 'Secrets', 'Pleasure' and 'Ghosts'. Now in its fifth edition, Bennett and Royle's classic textbook successfully illuminates complex ideas by engaging directly with literary works, so that a reading of Jane Eyre opens up ways of thinking about racial difference, for example, while Chaucer, Raymond Chandler and Monty Python are all invoked in a discussion of literature and laughter.The fifth edition has been revised throughout and includes four new chapters - 'Feelings', 'Wounds', 'Body' and 'Love' - to incorporate exciting recent developments in literary studies. In addition to further reading sections at the end of each chapter, the book contains a comprehensive bibliography and a glossary of key literary terms.A breath of fresh air in a field that can often seem dry and dauntingly theoretical, this book will open the reader's eyes to the exhilarating possibilities of reading and studying literature.

    This tells the full story of his amazing creative life. Never-before-seen manuscripts, notes, cartoons, drawings and personal photographs from Neil's own archive are complemented by artwork and sketches from all of his major works, and his own intimate recollections. Each project is examined from genesis to fruition, and positioned in the wider narrative of Gaiman's crative life, affording unparalleled access to the inner workings of the writers mind

    In the decade since the tiny limited-edition volume sold out its print run, its devotees have pressed it upon their friends, students, and colleagues, only to find themselves begging for their copy’s safe return. For anyone familiar with D’Ambrosio’s writing, this enthusiasm should come as no surprise. His work is exacting and emotionally generous, often as funny as it is devastating. Loitering gathers those eleven original essays with new and previously uncollected work so that a broader audience might discover one of our great living essayists. No matter his subject — Native American whaling, a Pentecostal “hell house,” Mary Kay Letourneau, the work of J. D. Salinger, or, most often, his own family — D’Ambrosio approaches each piece with a singular voice and point of view; each essay, while unique and surprising, is unmistakably his own.

    Flaherty explores the mysteries of literary creativity: the drive to write, what sparks it, and what extinguishes it. She draws on intriguing examples from medical case studies and from the lives of writers, from Franz Kafka to Anne Lamott, from Sylvia Plath to Stephen King. Flaherty, who herself has grappled with episodes of compulsive writing and block, also offers a compelling personal account of her own experiences with these conditions.

    This ultimate insider's guide reveals the secrets that none dare admit, told by a show biz veteran who's proven that you can sell your script if you can save the cat!

       With outrageous and uncensored profiles of everyone from William Shakespeare to Thomas Pynchon, Secret Lives of Great Authors tackles all the tough questions your high school teachers were afraid to ask: What’s the deal with Lewis Carroll and little girls? Is it true that J. D. Salinger drank his own urine? How many women?and men?did Lord Byron actually sleep with? And why was Ayn Rand such a big fan of Charlie’s Angels? Classic literature was never this much fun in school!

    Anne’s College, Oxford. Her lectures took the shape of this set of discursive stories. Refusing to be tied down to either fiction or the essay form, Artful is narrated by a character who is haunted—literally—by a former lover, the writer of a series of lectures about art and literature.A hypnotic dialogue unfolds, a duet between and a meditation on art and storytelling, a book about love, grief, memory, and revitalization. Smith’s heady powers as a fiction writer harmonize with her keen perceptions as a reader and critic to form a living thing that reminds us that life and art are never separate.Artful is a book about the things art can do, the things art is full of, and the quicksilver nature of all artfulness. It glances off artists and writers from Michelangelo through Dickens, then all the way past postmodernity, exploring every form, from ancient cave painting to 1960s cinema musicals. This kaleidoscope opens up new, inventive, elastic insights—on the relation of aesthetic form to the human mind, the ways we build our minds from stories, the bridges art builds between us. Artful is a celebration of literature’s worth in and to the world and a meaningful contribution to that worth in itself. There has never been a book quite like it.