Book picks similar to
A History of Money by Alan Pauls
fiction
argentina
latin-america
translation
The Museum of Eterna's Novel (The First Good Novel)
Macedonio Fernández - 1967
Macedonio (known to everyone by his unusual first name) worked on this novel in the 1930s and early '40s, during the heyday of Argentine literary culture, and around the same time that At Swim-Two-Birds was published, a novel that has quite a bit in common with Macedonio's masterpiece. In many ways, Museum is an "anti-novel." It opens with more than fifty prologues—including ones addressed "To My Authorial Persona," "To the Critics," and "To Readers Who Will Perish If They Don’t Know What the Novel Is About"—that are by turns philosophical, outrageous, ponderous, and cryptic. These pieces cover a range of topics from how the upcoming novel will be received to how to thwart "skip-around readers" (by writing a book that’s defies linearity!). The second half of the book is the novel itself, a novel about a group of characters (some borrowed from other texts) who live on an estancia called "la novella" . . . A hilarious and often quite moving book, The Museum of Eterna's Novelredefined the limits of the genre, and has had a lasting impact on Latin American literature. Authors such as Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, and Ricardo Piglia have all fallen under its charm and high-concepts, and, at long last, English-speaking readers can experience the book that helped build the reputation of Borges's mentor.
Three Trapped Tigers
Guillermo Cabrera Infante - 1965
from Cuba. Filled with puns, wordplay, lists upon lists, and Sternean typography--such as the section entitled "Some Revelations," which consists of several blank pages--this novel has been praised as a more modern, sexier, funnier, Cuban Ulysses. Centering on the recollections of a man separated from both his country and his youth, Cabrera Infante creates an enchanting vision of life and the many colorful characters found in steamy Havana's pre-Castro cabaret society.
Night Prayers
Santiago Gamboa - 2012
Unless he enters a guilty plea he will almost certainly be sentenced to death. But it is not his own death that weighs most heavily on him but a tender longing for his sister, Juana, whom he hasn't seen for years. Before he dies he wants nothing more than to be reunited with her.As a boy, Manuel was a dreamer, a lover of literature, and a tagger. Juana made a promise to do everything in her power to protect him from the drug-and violence-infested streets of Bogotá. She decided to take him as far from Colombia as possible, and in order to raise the money to do so, she went to work as a high priced escort and entered into contact with the dangerous world of corrupt politicians. When things spun out of control she was forced to flee, leaving her beloved brother behind. Juana and Manuel's story reaches the ears of the Colombian counsel general in New Delhi, and he tracks down Juana, now married to a rich Japanese man, in Tokyo. The counsel general takes it upon himself to reunite the two siblings. A feat that may be beyond his power. Fans of both Roberto Bolaño and Gabriel García Márquez will find much to admire in this story about the mean streets of Bogotá, the sordid bordellos of Thailand, and a love between siblings that knows no end. With the stylishness that has earned him a reputation as one of "the most important Colombian writers" (Manuel Vázquez Montalbán), Santiago Gamboa lends his story a driving, irresistible rhythm.
The Speed of Light
Javier Cercas - 2005
It will be years before he understands that his burgeoning friendship with the Vietnam vet Rodney Falk, a strange and solitary man, will reshape his life, or that he will become obsessed with Rodney's mysterious past.Why does Rodney shun the world? Why does he accept and befriend the narrator? And what really happened at the mysterious ‘My Khe' incident? Many years pass with these questions unanswered; the two friends drift apart. But as the narrator's literary career takes off, his personal life collapses. Suddenly, impossibly, the novelist finds that Rodney's fate and his own are linked, and the story spirals towards its fascinating, surreal conclusion. Twisting together his own regrets with those of America, Cercas weaves the profound and personal story of a ghostly past.
People in the Room
Norah Lange - 1950
Intrigued, she begins to watch them. She imagines them as accomplices to an unknown crime, as troubled spinsters contemplating suicide, or as players in an affair with dark and mysterious consequences.Lange’s imaginative excesses and almost hallucinatory images make this uncanny exploration of desire, domestic space, voyeurism and female isolation a twentieth-century masterpiece. Too long viewed as Borges’s muse, Lange is today recognised in the Spanish-speaking world as a great writer and is here translated into English for the first time, to be read alongside Virginia Woolf, Clarice Lispector and Marguerite Duras.
The Tanners
Robert Walser - 1907
Three brothers and a sister comprise the Tanner family—Simon, Kaspar, Klaus, and Hedwig: their wanderings, meetings, separations, quarrels, romances, employment and lack of employment over the course of a year or two are the threads from which Walser weaves his airy, strange and brightly gorgeous fabric. “Walser’s lightness is lighter than light,” as Tom Whalen said in Bookforum: “buoyant up to and beyond belief, terrifyingly light.”Robert Walser—admired greatly by Kafka, Musil, and Walter Benjamin—is a radiantly original author. He has been acclaimed “unforgettable, heart-rending” (J.M. Coetzee), “a bewitched genius” (Newsweek), and “a major, truly wonderful, heart-breaking writer” (Susan Sontag). Considering Walser’s “perfect and serene oddity,” Michael Hofmann in The London Review of Books remarked on the “Buster Keaton-like indomitably sad cheerfulness [that is] most hilariously disturbing.” The Los Angeles Times called him “the dreamy confectionary snowflake of German language fiction. He also might be the single most underrated writer of the 20th century....The gait of his language is quieter than a kitten’s.”“A clairvoyant of the small” W. G. Sebald calls Robert Walser, one of his favorite writers in the world, in his acutely beautiful, personal, and long introduction, studded with his signature use of photographs.
A Musical Offering
Luis Sagasti - 2017
Bach, surpassing all expectations, creates an aria containing thirty variations that became known as the Goldberg Variations, in honour of its first performer, put in charge of playing the piece night after night until the count fell asleep. With this story, Luis Sagasti opens a hypnotic tale full of counterpoints that, just like the Variations, sets out to follow the turns of a melody so as to arrive at the final aria—where everything begins again.Like Goldberg repeating melodies over and over for the Count to rest, Sagasti narrates for us a thousand and one stories that take the reader from Bach to Gould, from Gould to the Beatles, from Sergeant Pepper to the music that was played in Nazi concentration camps, and from there to 4’33’’ by John Cage, to The Who and so on, ad infinitum. But when do we end a story? When do we decide to sing the final lullaby? For Sagasti, undoubtedly, the cosmic order is a musical one.
The King Is Always Above the People: Stories
Daniel Alarcón - 2009
Migration. Betrayal. Family secrets. Doomed love. Uncertain futures. In Daniel Alarcon's hands, these are transformed into deeply human stories with high stakes. In -The Thousands, - people are on the move and forging new paths; hope and heartbreak abound. A man deals with the fallout of his blind relatives' mysterious deaths and his father's mental breakdown and incarceration in -The Bridge.- A gang member discovers a way to forgiveness and redemption through the haze of violence and trauma in -The Ballad of Rocky Rontal.- And in the tour de force novella, -The Auroras-, a man severs himself from his old life and seeks to make a new one in a new city, only to find himself seduced and controlled by a powerful woman. Richly drawn, full of unforgettable characters, The King is Always Above the People reveals experiences both unsettling and unknown, and yet eerily familiar in this new world.The thousands --The ballad of Rocky Rontal --The king is always above the people --Abraham Lincoln has been shot --The provincials --Extinct anatomies --República and Grau --The bridge --The lord rides a swift cloud --The auroras
The Gods of Tango
Carolina De Robertis - 2015
Arriving in Buenos Aires, she discovers that he has been killed, but she remains: living in a tenement, without friends or family, on the brink of destitution. Still, she is seduced by the music that underscores life in the city: tango, born from lower-class immigrant voices, now the illicit, scandalous dance of brothels and cabarets. Leda eventually acts on a long-held desire to master the violin, knowing that she can never play in public as a woman. She cuts off her hair, binds her breasts, and becomes “Dante,” a young man who joins a troupe of tango musicians bent on conquering the salons of high society. Now, gradually, the lines between Leda and Dante begin to blur, and feelings that she has long kept suppressed reveal themselves, jeopardizing not only her musical career, but her life. Richly evocative of place and time, its prose suffused with the rhythms of the tango, its narrative at once resonant and gripping, this is De Robertis’s most accomplished novel yet.
A Cup of Rage
Raduan Nassar - 1978
The next day they proceed to destroy each other. Amid vitriolic insults, cruelty and warring egos, their sexual adventure turns into a savage power game. This intense, erotic cult novel by one of Brazil's most infamous modernist writers explores alienation, the desire to dominate and the wish to be dominated.
Quincas Borba
Machado de Assis - 1891
Flush with his newfound wealth, Rubiao heads for Rio de Janeiro and plunges headlong into a world where fantasy and reality become increasingly difficult to keep separate. Brilliantly translated by Gregory Rabassa, Quincas Borba is a masterful satire not only on life in Imperial Brazil but the human condition itself.
The Land of Decoration
Grace McCleen - 2011
Persecuted at school for her beliefs and struggling with her distant, devout father at home, young Judith finds solace and connection in a model in miniature of the Promised Land that she has constructed in her room from collected discarded scraps--the Land of Decoration. Where others might see rubbish, Judith sees possibility and divinity in even the strangest traces left behind. As ominous forces disrupt the peace in her and Father's modest lives--a strike threatens her father's factory job, and the taunting at school slips into dangerous territory--Judith makes a miracle in the Land of Decoration that solidifies her blossoming convictions. She is God's chosen instrument. But the heady consequences of her newfound power are difficult to control and may threaten the very foundations of her world.With its intensely taut storytelling and crystalline prose, "The Land of Decoration" is a gripping, psychologically complex story of good and evil, belonging and isolation, which casts new and startling light on how far we'll go to protect the things we love most.
Every Anxious Wave
Mo Daviau - 2016
When he stumbles upon a time-travelling worm hole in his closet, Karl and his best friend Wayne develop a side business selling access to people who want to travel back in time to listen to their favorite bands. It's a pretty ingenious plan, until Karl, intending to send Wayne to 1980, transports him back to 980 instead. Though Wayne sends texts extolling the quality of life in tenth century "Mannahatta," Karl is distraught that he can't bring his friend back.Enter brilliant, prickly, overweight astrophysicist, Lena Geduldig. Karl and Lena's connection is immediate. While they work on getting Wayne back, Karl and Lena fall in love -- with time travel, and each other. Unable to resist meddling with the past, Karl and Lena bounce around time. When Lena ultimately prevents her own long-ago rape, she alters the course of her life and threatens her future with Karl.A high-spirited and engaging novel, Mo Daviau's EVERY ANXIOUS WAVE plays ball with the big questions of where we would go and who we would become if we could rewrite our pasts, as well as how to hold on to love across time.
Goliath: The 100-Year War Between Monopoly Power and Democracy
Matt Stoller - 2019
A concentration of power, whether in the hands of a military dictator or a JP Morgan, was understood as autocratic and dangerous to individual liberty and democracy. This idea stretched back to the country’s founding. In the 1930s, people observed that the Great Depression was caused by financial concentration in the hands of a few whose misuse of their power induced a financial collapse. They drew on this tradition to craft the New Deal. In Goliath, Matt Stoller explains how authoritarianism and populism have returned to American politics for the first time in eighty years, as the outcome of the 2016 election shook our faith in democratic institutions. It has brought to the fore dangerous forces that many modern Americans never even knew existed. Today’s bitter recriminations and panic represent more than just fear of the future, they reflect a basic confusion about what is happening and the historical backstory that brought us to this moment. The true effects of populism, a shrinking middle class, and concentrated financial wealth are only just beginning to manifest themselves under the current administrations. The lessons of Stoller’s study will only grow more relevant as time passes. Building upon his viral article in The Atlantic, “How the Democrats Killed Their Populist Soul,” Stoller illustrates in rich detail how we arrived at this tenuous moment, and the steps we must take to create a new democracy.