Book picks similar to
The Water Goes Drip-Drop by Feng Qi Lian Yi


f-foreign-lit
f-mystery-thriller-horror
fan-translation
favorites

Snotgirl, Vol. 2: California Screaming


Bryan Lee O'Malley - 2018
    — at least that’s what she wants you to think. CALIFORNIA SCREAMING finds Lottie putting the past behind her and trying to make the best of a bad situation — her life! Lottie’s new bestie is an emotional roller coaster: first she died, and then she killed someone. Who will Caroline hurt next, and what is her brother Virgil doing here? What secret is Detective John Cho seeking in the desert? Why did Cutegirl ghost her sister? Is Normgirl really going to marry Ashley? And what in god’s name did Sunny ever see in Charlene? These questions and many others may possibly be answered in SNOTGIRL, VOL. 2: CALIFORNIA SCREAMING! IGN calls SNOTGIRL “Fresh and different!” and says “its sheer weirdness, creativity and heart will appeal to fans of SCOTT PILGRIM and SECONDS!” Collects SNOTGIRL #6-10.

Narrow Rooms


James Purdy - 1978
    A powerful story of love turned round, of passion and fierce discovery, of lives illuminated by flickering violence.As Purdy spins the story of the extraordinary symbiotic relationship between four boys in a remote West Virginia mountain town, led by the seemingly hypnotic power of the one known as "the renderer," the prose itself is rendered by Purdy into spare, ecstatic brilliance, and Narrow Rooms takes on the resonance of any time, any place, of haunted myth, of a tale of horror told in the darkness by generations, and never, never to be forgotten...—From the first-edition dust jacket.

千秋 [Qian Qiu]


Meng Xi Shi - 2019
    Even more so, he did not believe that there could be someone with great kindness and sense of justice, who would be so considerate of others without asking anything in return.One day, Shen Qiao, who was the sect leader of Mount Xuandu, the number one Daoist sect under the heavens, was challenged to a duel but somehow fell off the cliff.Yan Wushi happened to pass by down there.Seeing Shen Qiao who was seriously injured to the point of dying, he suddenly came up with a perfect idea…After thousands of autumns, who could stay eternal?(-novelupdates.com)Unofficial English Translationsnowycodex.com/translations/novels/ta/

Withered + Sere


T.J. Klune - 2016
    Purposefully cutting himself off from what remains of civilization, Cavalo resides in the crumbling ruins of the Northern Idaho Correctional Institution. A mutt called Bad Dog and a robot on the verge of insanity comprise his only companions. Cavalo himself is deteriorating, his memories rising like ghosts and haunting the prison cells.It’s not until he makes the dangerous choice of crossing into the irradiated Deadlands that Cavalo comes into contact with a mute psychopath, one who belongs to the murderous group of people known as the Dead Rabbits. Taking the man prisoner, Cavalo is forced not only to face the horrors of his past, but the ramifications of the choices made for his stark present. And it is in the prisoner that he will find a possible future where redemption is but a glimmer that darkly shines.The world has died.This is the story of its remains.Illustrated by Blake Dorner.

Heaven Official's Blessing: Tian Guan Ci Fu (Novel) Vol. 1


Mò Xiāng Tóng Xiù - 2021
    His years of dedication and noble deeds allowed him to ascend to godhood. But those who rise, can also fall...and fall he does, cast from the Heavens again and again and banished to the mortal realm.Eight hundred years after his mortal life, Xie Lian has ascended to godhood for the third time. Now only a lowly scrap collector, he is dispatched to wander the earthly realm to take on tasks appointed by the heavens to pay back debts and maintain his divinity. Aided by old friends and foes alike, and graced with the company of a mysterious young man with whom he feels an instant connection, Xie Lian must confront the horrors of his past in order to dispel the curse of his present.

Crawlspace


Dan Padavona - 2015
    After Jerry stumbles delirious from a bloody accident, a beautiful girl rescues the boy and brings him home to her decrepit apartment complex.Soon Jerry discovers a hidden entrance into the attic, a crawlspace through which he can secretly enter any apartment.But he isn't the only person aware of the secret entrance.Crawlspace is a terrifying journey into urban legend, darkness, and murder.

SISTER


Nickole Brown - 2007
    It is a voice thick with the humidity and whirring cicadas of Kentucky, but the poems are dangerous, smelling of the crisp cucumber scent of a copperhead about to strike. Epistolary in nature, and with a novel's arc, Sister is a story that begins with a teen giving birth to a baby girl--the narrator--during a tornado, and in some ways, that tornado never ends. In the hands of a lesser poet, this debut collection would be a standard-issue confession, a melodramatic exercise in anger and self-pity. But melodrama requires simple villains and victims, and there is neither in this richly complex portrait. Ultimately, Sister is more about the narrator's transgressions and failures, more about her relationships to her sister and their mother than about that which divided them. With equal parts sass and sorrow, these poems etch out survival won not with tender-hearted reflections but by smoking cigarettes through fly-specked screens, by using cans of aerosol hair spray as a makeshift flamethrowers, and, most cruelly, by leaving home and trying to forget her sister entirely. From there, each poem is a letter of explanation and apology to that younger sister she never knew.Sister recounts a return to a place that Brown never truly left. It is a book of forgiveness, of seeking what is beyond mere survival, of finding your way out of a place of poverty and abuse only to realize that you must go back again, all the way back to where everything began--that warm, dark nest of mother.

Other Girls


Diane Ayres - 2002
    . . Other Girls.

. . . and Baby Makes Two: A Novel


Judy Sheehan - 2005
    But that’s before she sees the perfect child. There he sits in his stroller, angelic and beautiful, magnetic and serene– and he makes Jane question everything she has and everything she thought she wanted. Suddenly all she can see are babies and pregnant woman everywhere. Were there always so many of them? And while there was once a man in her life–her one true love, Sam, gone from this world too soon–there is no man now. Jane must make a choice: possibly become a bitter and childless old lady, letting her biological clock tick on ’till menopause, or tend the ache in her heart now, by becoming a single mother. As Jane struggles to make the most important decision of her life, friends and family offer no shortage of opinions. There’s Ray, her “hubstitute” and gay best friend who would be jealous of any kid who got Jane as a mom; Sheila, her sister, who went from zero to sixty when she eloped with Raoul–who had two young twin sons– and has mixed feelings about being a new mommy; her strict, Catholic father who can’ t imagine what level of hell Jane would banish herself to if she becomes a single mother; and the women of Families with Children from China who are preparing to adopt orphan daughters–without a man in sight. Just as she thinks she’s made up her mind, Jane discovers one small wrench in her plans: handsome, charming, funny Peter, who just happens to be (unhappily) married. . . . And Baby Makes Two is a heartbreakingly honest, wonderfully addictive, and funny novel about love and loss, family and friendship. Judy Sheehan, co-creator of the smash hit Tony n’ Tina’s Wedding, has perfectly captured the delights and dilemmas of the scariest job in the world: motherhood.From the Hardcover edition.

Lesbian Assassins


Audrey Faye - 2014
    They haven't spent three minutes with us in an alleyway."Meet two women with sharp knives, soft hearts, and a big secret. Oh, and a new recruit they can't seem to dislodge from the back seat.Carly and Jane travel the roads, helping women in need. This time, someone has asked for their help - but the guy she wants them to take care of isn't scared of their knives. And probably hasn't done anything worth ending up dead for. Yet.

Bath Haus


P.J. Vernon - 2021
    Despite their difference in age and disparate backgrounds, they've made a perfect life together. With everything to lose, Oliver shouldn't be visiting Haus, a gay bathhouse. But through the entrance he goes, and it's a line crossed. Inside, he follows a man into a private room, and it's the final line. Whatever happens next, Nathan can never know. But then, everything goes wrong, terribly wrong, and Oliver barely escapes with his life.He races home in full-blown terror as the hand-shaped bruise grows dark on his neck. The truth will destroy Nathan and everything they have together, so Oliver does the thing he used to do so well: he lies.What follows is a classic runaway-train narrative, full of the exquisite escalations, edge-of-your-seat thrills, and oh-my-god twists. P. J. Vernon's Bath Haus is a scintillating thriller with an emotional punch, perfect for readers curious for their next must-read novel.

Havock Junction


Joe Donnelly - 1995
    Her husband had abandoned her for a sinister, younger woman and the weird nomadic group she led, and had taken their two children with him. But now Patsy had snatched Peter and Judith back again and was bringing them home to safety. Or so she thought. For as she left the dark old house with the witch-woman's snarled curses deafening her, tearing at her being, the real nightmare was just beginning. She drove into the night, and the road shifted, changed.

Amid the Sinking Dark (The Dread Void Book 2)


Abe Moss - 2021
    

Seizing Dreams [夺梦]


Arise Zhang - 2018
    He led Yu Hao in solving the countless riddles that abounded in the realm of the conscious, and lit up the fire beacons on the meandering Great Wall.Thereafter, the darkness retreated, the sun rose, and when the long night was thoroughly lit up, the him who existed in reality was reborn.The black dragon that roared, the lighthouse and demonic eye on the coastline, the rain forest before Chichén Itzá, the fierce beasts that wreaked havoc in the Colosseum…the bizarre projection of reality in one’s consciousness reflected the hidden place that the sunlight in reality couldn’t touch – the innumerable sins of the human heart.The journey of seizing dreams continues, and one can only hope that the sun will continue illuminating the human heart.…Fire beacons on the Great Wall were lit up to signal a border invasion.

Teeth in the Mist


Dawn Kurtagich - 2019
    The repercussions will be felt for generations...Sixteen-year-old photography enthusiast Zoey has been fascinated by the haunted, burnt-out ruins of Medwyn Mill House for as long as she can remember--so she and her best friend, Poulton, run away from home to explore them. But are they really alone in the house? And who will know if something goes wrong?In 1851, seventeen-year-old Roan arrives at the Mill House as a ward--one of three, all with something to hide from their new guardian. When Roan learns that she is connected to an ancient secret, she must escape the house before she is trapped forever.1583. Hermione, a new young bride, accompanies her husband to the wilds of North Wales where he plans to build the largest water mill and mansion in the area. But rumors of unholy rituals lead to a tragic occurrence and she will need all her strength to defeat it.Three women, centuries apart, drawn together by one Unholy Pact. A pact made by a man who, more than a thousand years later, may still be watching...