Book picks similar to
The the Role of Translators in Children's Literature: Invisible Storytellers by Gillian Lathey


non-fiction
criticism-children
children-s-literature
type_diverse-all-ages-books

Poison for Breakfast


Lemony Snicket - 2021
    With this latest book—a love letter to readers young and old about the vagaries of real life—longtime fans and new readers alike will experience Snicket’s distinctive voice in a new way.This true story—as true as Lemony Snicket himself—begins with a puzzling note under his door: You had poison for breakfast. Following a winding trail of clues to solve the mystery of his own demise, Snicket takes us on a thought-provoking tour of his predilections: the proper way to prepare an egg, a perplexing idea called “tzimtzum,” the sublime pleasure of swimming in open water, and much else.Poison for Breakfast is a classic-in-the-making that—in the great tradition of modern fables like The Little Prince and The Phantom Tollbooth—will delight readers of all ages.

Children's Literature: A Very Short Introduction


Kimberley Reynolds - 2011
    Reynolds provides a general overview of the history of the subject as it has developed in English, at the same time introducing key debates, developments, and figures in the field. Reynolds demonstrates how writing for children--whether on page or screen--has helped in shaping ideas about culture, society and childhood. She also raises questions about the future of children's literature generally and discusses the shape that it might take.

Along the Tapajós


Fernando Vilela - 2014
    Here, the homes are on stilts and everyone travels around by boat—even to school! When the rainy season comes, they must leave their village and relocate to higher ground for a while. But after moving this year, Cauã and Inaê realize they’ve left behind something important: their pet tortoise, Titi! Unlike turtles, tortoises can’t swim, and Cauã and Inaê are really worried. So the pair sneaks back at night on a journey along the river to rescue him. Will they be able to save Titi?This picture book, first published in Brazil, offers kids a unique look into the lives of children who live along Brazil’s beautiful Tapajós River.

Is It Nice? Manners For Kids


Casey Chapman - 2011
    Its wonderful illustrations and easy to understand messages make it easy for readers to learn the nice thing to do in everyday life. What should you do after you burp? Is it nice to yell or whine when you want something? These questions and others are answered for a great learning experience.

When the Adults Change, Everything Changes: Seismic Shifts in School Behavior


Paul Dix - 2017
    It is the only behaviour over which we have enough control. Creating a seismic shift in behaviour across a school requires adult behaviour to be adjusted with absolute consistency. This creates a stable platform on which each school can build its authentic practice. It will result in shifts in daily routines, in how to deal with the angriest learners, in restorative practice and in how we appreciate exceptional behaviour. The book is peppered with case studies from schools across five continents, from the most challenging urban schools to the most privileged schools in the world. This is exceptional behaviour management and leading-edge practice. The approach is practical, transformative and rippling with respect for staff and learners.

Spanish For Beginners: A practical guide to learn the basics of Spanish in 10 days! (FREE GIFT inside) (Learn Spanish, Spanish, Learn, Language, Communication Skills)


Manuel De Cortes - 2014
    If You Don't Have Kindle You Can Still Read This Book On Your Web Browser using Amazon Free Cloud Reader This book contains proven steps and strategies on how to communicate using the basics of the Spanish language. Divided into 10 chapters (one chapter per day), this book is designed to provide a step by step learning guide on Spanish grammar, vocabulary, and pronunciation. Plus, it features a series of useful common everyday expressions. This book is written in a conversational style that’s easy to follow and understand. After reading this book, you’ll never have to say “No hablo Español” ever again! Here Is A Preview Of What You'll Learn After Downloading Spanish For Beginners The Spanish Alphabet (El Alfabeto Español) Saludos y Expresiones (Greetings & Expressions) Basic Vocabulary Spanish Plurals Gender Capitalization Artículos (Articles) Pronombres (Pronouns) El Verbos (Verbs) Adjetivos españoles (Spanish Adjectives) Much, much more! Take Action Right Away and START your journey with Spanish! Download your copy today for just $2.99!

Onboard French: Learn a language before you land


Eton Institute - 2013
    Learn the Alphabet and pronunciation as well as useful phrases in 8 categories, such as greetings, travel and directions, making friends to business and emergencies. Download, read and enjoy your vacation like never before.

The Seventh Function of Language


Laurent Binet - 2015
    The literary critic Roland Barthes dies—struck by a laundry van—after lunch with the presidential candidate François Mitterand. The world of letters mourns a tragic accident. But what if it wasn’t an accident at all? What if Barthes was . . . murdered?

Shep Dreams Of Home


Jason Matthews - 2010
    Shep, an unwanted puppy with a big head and long teeth, is rejected by his owners for accidentally bumping into things, including them.All he wants is a good and loving home. Instead, he finds himself out on his own in a dangerous world. His goal of finding someone who will accept him as he is, lands him in the home of the Lonely Man.Together, the two experience the joys of friendship. As Shep grows into his big head and teeth, he saves the day by using his natural gifts against an intruder.A feel good story for any age, perfect for an inspiring bedtime read for young kids.1,222 words.

Aspects of the Novel


E.M. Forster - 1927
    Forster's Aspects of the Novel is an innovative and effusive treatise on a literary form that, at the time of publication, had only recently begun to enjoy serious academic consideration. This Penguin Classics edition is edited with an introduction by Oliver Stallybrass, and features a new preface by Frank Kermode.First given as a series of lectures at Cambridge University, Aspects of the Novel is Forster's analysis of this great literary form. Here he rejects the 'pseudoscholarship' of historical criticism - 'that great demon of chronology' - that considers writers in terms of the period in which they wrote and instead asks us to imagine the great novelists working together in a single room. He discusses aspects of people, plot, fantasy and rhythm, making illuminating comparisons between novelists such as Proust and James, Dickens and Thackeray, Eliot and Dostoyevsky - the features shared by their books and the ways in which they differ. Written in a wonderfully engaging and conversational manner, this penetrating work of criticism is full of Forster's habitual irreverence, wit and wisdom.In his new introduction, Frank Kermode discusses the ways in which Forster's perspective as a novelist inspired his lectures. This edition also includes the original introduction by Oliver Stallybrass, a chronology, further reading and appendices.E. M. Forster (1879-1970) was a noted English author and critic and a member of the Bloomsbury group. His first novel, Where Angels Fear To Tread appeared in 1905. The Longest Journey appeared in 1907, followed by A Room With A View (1908), based partly on the material from extended holidays in Italy with his mother. Howards End (1910) was a story that centered on an English country house and dealt with the clash between two families, one interested in art and literature, the other only in business. Maurice was revised several times during his life, and finally published posthumously in 1971.If you enjoyed Aspects of the Novel, you might like Forster's A Room with a View, also available in Penguin Classics.

How to Read and Why


Harold Bloom - 2000
    For more than forty years, Bloom has transformed college students into lifelong readers with his unrivaled love for literature. Now, at a time when faster and easier electronic media threatens to eclipse the practice of reading, Bloom draws on his experience as critic, teacher, and prolific reader to plumb the great books for their sustaining wisdom. Shedding all polemic, Bloom addresses the solitary reader, who, he urges, should read for the purest of all reasons: to discover and augment the self. His ultimate faith in the restorative power of literature resonates on every page of this infinitely rewarding and important book.

Michael Morpurgo: War Child to War Horse


Maggie Fergusson - 2012
    Through books such as ‘Private Peaceful’, ‘Kensuke’s Kingdom’ and ‘The Wreck of the Zanzibar’ he has enchanted a whole generation of children, weaving stories for them in a way that is neither contrived nor condescending. His is a rare gift. But it is not only children he holds in his thrall. In 2007, Michael’s novel ‘War Horse’ was adapted for the stage by the National Theatre. Five years on, it continues to play to packed audiences of all ages in the West End and New York, and later this year it will tour America, as well as opening in Toronto and Australia. Steven Spielberg, meantime, has made it into a film. The story of a Devon horse sent to fight on the Western Front has made Michael Morpurgo a household name. Michael’s own story is as strange and surprising as any he has written, and is shot through with the same thread of sadness found in almost all his work. How did this supremely unbookish boy who dreamed of becoming an army officer become a bestselling author instead? What personal price has he paid for success? And why, amidst his triumphs, is he now haunted by regret? In a unique collaboration, Maggie Fergusson explores Michael Morpurgo’s life through seven biographical chapters, to which he responds with seven stories. The biographical portrait that emerges is one of light and shade: the light very bright, the shade complex and often painful. Maggie Fergusson is Secretary of the Royal Society of Literature and Literary Editor of the Economist magazine Intelligent Life. Her first book, George Mackay Brown: the Life, won the Saltire First Book Prize, the Marsh Biography Award, the Yorkshire Post Non-Fiction Book of the Year Award and the Scottish Arts Council Biography Award.

The Lost Words


Robert Macfarlane - 2017
    Words like Dandelion, Otter, Bramble, Acorn and Lark represent the natural world of childhood, a rich landscape of discovery and imagination that is fading from children's minds.The Lost Words stands against the disappearance of wild childhood. It is a joyful celebration of the poetry of nature words and the living glory of our distinctive, British countryside. With acrostic spell-poems by peerless wordsmith Robert Macfarlane and hand-painted illustrations by Jackie Morris, this enchanting book captures the irreplaceable magic of language and nature for all ages.

323 Disturbing Facts about Our World


Nayden Kostov - 2020
    One of the chapters in each trivia book was “Disturbing Facts about Our World”. I decided to fill an entire volume with facts about upsetting crimes and mayhem, combined with unbelievable yet real instances of misfortune and misery. This is a book where grim examples of bigotry and hypocrisy are intertwined with amusing stories of bad luck. In the spirit of the times we live in, I dedicated a whole chapter to COVID-19 trivia and weird medical conditions. I am well aware that many potential readers might be overwhelmed by the condensed negativity, but hey… a fact is a fact! Continue to read if you are curious to learn:- Why were the trousers of New Zealand’s farmers exploding?- What is the depressing origin of the phrase “Hip Hip, Hooray”?- Why did the Spanish Habsburgs royal family sleep with human mummies?- Why was it legal in Iceland until 2015 to kill Basque people?- Who was the “Deep Throat” informer from the Watergate scandal?- How many people were killed trying to cross the notorious Berlin Wall?- Why do snakes make a better pet than cats or dogs?- How can millipedes cause a train crash?- What is the etymology of “thug”?- What are the chances of getting killed by rubbish falling from space?- How did polygamist men in Kuwait manage to visit all their wives during the coronavirus lockdown?However incredible these pieces of trivia might sound, all entries have been verified and fact-checked.

Why Poetry


Matthew Zapruder - 2017
    Zapruder argues that the way we have been taught to read poetry is the very thing that prevents us from enjoying it. In lively, lilting prose, he shows us how that misunderstanding interferes with our direct experience of poetry and creates the sense of confusion or inadequacy that many of us feel when faced with it.   Zapruder explores what poems are, and how we can read them, so that we can, as Whitman wrote, “possess the origin of all poems,” without the aid of any teacher or expert. Most important, he asks how reading poetry can help us to lead our lives with greater meaning and purpose. Anchored in poetic analysis and steered through Zapruder’s personal experience of coming to the form, Why Poetry is engaging and conversational, even as it makes a passionate argument for the necessity of poetry in an age when information is constantly being mistaken for knowledge. While he provides a simple reading method for approaching poems and illuminates concepts like associative movement, metaphor, and negative capability, Zapruder explicitly confronts the obstacles that readers face when they encounter poetry to show us that poetry can be read, and enjoyed, by anyone.