Rumi lived the quiet life of a religious teacher in Anatolia until the age of thirty-seven, when he came under the influence of a whirling dervish, Shams Tabriz, and was moved to a state of mystical ecstasy. One of the results of this ecstasy was a prodigious output of poems about the search for the lost Divine Beloved, whom Rumi identified with Shams. To symbolize this search, Rumi also invented the famous whirling dance of the Melevi dervishes, which are performed accompanied by the chanting of Rumi's poems. Professor Schimmel illuminates the symbolism and significance of Rumi's vast output and offers her own translations of some of his most famous poems.

    Reflecting both private devotional love and the attempt to attain union with God and become absorbed into the Divine, many poems in this edition are imbued with the symbols and metaphors that develop many of the central ideas of Sufism: the Lover, the Beloved, the Wine, and the Tavern; while others are more personal and echo the poet's battle to leave earthly love behind.These translations capture the passion of the original poetry and are accompanied by an introduction on Sufism and the common themes apparent in the works. This edition also includes suggested further reading.

    A ruba'i is a two-line stanza with two parts (or hemistichs) per line, hence the word rubáiyát (derived from the Arabic language root for "four"), meaning "quatrains". (Courtesy: Wikipedia)(less)

    His book is a fresh look at the questions that occur to anyone who thinks deeply about these matters, questions about free will, self-determination, destiny, choice, and who are we anyway. I believe this is a “breakthrough book.” Robert’s style of writing about such ephemeral and difficult subjects as awareness and consciousness is honest, concise, and accurate. His ability to describe his experiences of living in a reality quite different from conventional ways of thinking is brilliantly unusual. On first encountering Robert Saltzman’s work, I am reminded of the same feelings of discovery, delight and excitement that I remember from meeting Alan Watts’ “The Wisdom of Insecurity”, Krishnamurti’s “Freedom from the Known,” and Chögyam Trungpa’s “Cutting Through Spiritual Materialism.” His clarity of mind shines brightly through every sentence in this book. His skill at making clear the most difficult ramifications and subtleties of awakened consciousness is so free of conventional cluttered thinking, so free of habitual phrases, so free of the taint of religious dogma and the conventional ways of speaking of such difficult matters, that this book stands out for me as an entirely fresh and illuminated exposition of awakened consciousness: an awakened understanding of what it is to be human. —Dr. Robert K. Hall

    This poetry of Arab Andalusia made a profound impact on Spain's Generation of ‘27. Rafael Alberti says that it "was a revelation for me and had a great influence on my work, but above all influenced the work of Federico García Lorca."Cola Franzen's vibrant, delicious and faithful renderings of this poetic motherlode are, to quote from a poet in her marvelous compilation, 'shooting stars that leap agile as acrobats.'" —Christopher Sawyer-Lauçanno, author of An Invisible Spectator: A Biography of Paul Bowles"Of those things which delight the senses (according to a Tradition of the Prophet) the chiefest are 'water, green things & a beautiful face'; therefore a poetry of noble exquisiteness limits itself to certain tropes, in which the wisdom of sensuality is endlessly rediscovered. Blow dust from the folios of the vanished Moors & be stabbed by the URGENT NECESSITY of light-dappled fountains, the fractals of the garden, the transmutations of desire." —Peter Lamborn Wilson, author of Ploughing the CloudsCola Franzen has translated from Spanish some twenty volumes of prose and poetry, including Claudia Guillén's The Challenge of Comparative Literature, and Dreams of the Abandoned Seducer by Alicia Borinsky.

    The poetry he chose supplied qualities that were lacking from the literary culture of this country. For the first time Robert Bly’s brilliant translations, from several languages, have been brought together in one book. Here, in The Winged Energy of Delight, the poems of twenty-two poets, some renowned, others lesser known, are brought together.At a time when editors and readers knew only Eliot and Pound, Robert Bly introduced the earthy wildness of Pablo Neruda and Cesar Vallejo and the sober grief of Trakl, as well as the elegance of Jiménez and Tranströmer. He also published high-spirited versions of Kabir and Rumi, and Mirabai, which had considerable influence on the wide culture of the 1970s and 1980s. Bly’s clear translations of Rilke attracted many new readers to the poet, and his versions of Machado have become models of silence and depth. He continues to bring fresh and amazing poets into English, most recently Rolf Jacobsen, Miguel Hernandez, Francis Ponge, and the ninteenth-century Indian poet Ghalib. As Kenneth Rexroth has said, Robert Bly “is one of the leaders of a poetic revival which has returned American literature to the world community.”

    Bahlool who lived in Baghdad, circa the 8th century AD, feigned madness to escape the oppression of the ruling class. Now free of the burden of normalcy he dispensed wisdom in strange and amusing ways.The Wise Fool of Baghdad is a collection of these true stories, richly illustrated in the Turkish-Iranian miniature style. Every story is followed by sacred verses of the Qur'an and traditional sayings, inscribed in Arabic By Muqtar Ahmed, one of India's finest Islamic calligraphers.Get the book. In the crazy times we live in, you'll probably need a fool to make sense of it all.http://www.suficomics.com

    

    The Garden of The Prophet, which Gibran intended as a companion to his masterpiece The Prophet, is a lyrical celebration of the mystical beauty of Nature.

    Readers have thrilled to his ecstatic songs of divine union for more than eight hundred years. Here is a collection of the best of Rumi’s poetry.

    Starting as a London antique dealer, Feild comes into contact with the enigmatic Hamid, a Sufi teacher who leads him into a world of mystery, knowledge, and limitless love. On his journey, which takes him to the mystical sites of Turkey, Feild is forced to confront his own inner weaknesses and falsehoods. Hamid and the events of his search take him again and again into confrontation with the limits of his own being, enabling him to shed the false conditioning that lies between himself and his true nature. This hard-to-put-down adventure is a travelogue in more ways than one. It tells of Feild's exhilarating explorations into mystical Turkey, a land of whirling dervishes and the tombs of great saints, but also a world that opens into the divine love that lies at the heart of all.

    Western psychotherapy aims largely to help us eliminate neurotic traits formed in childhood and adapt to society. In contrast, the Sufi goal is ultimately spiritual: Yes, we need to transform our negativity and be effective in the world; but beyond that, we need to reach a state of harmony with the Divine. Full of stories, poetry, meditations, journaling exercises, and colorful everyday examples, this book will open the heart, nourish the self, and quicken the soul.

    A Compact yet thoroughly informative series on philosophical and religious topics, written with the general reader in mind.

    . . . According to tradition and the testimony of Sufi mystics, The Prayer--or Salat--was first taught by the angels, who themselves practiced it in celestial adoration. The Prayer is God's gift to all humankind, and in this gorgeously illustrated volume, its simple, archetypal practice unfolds like a fragrant, many-petaled flower, joining words and movements into a single luminous event that engages our entire being. These ancient rituals are presented here as a gift for anyone with a heartfelt desire to set aside for a moment the concerns of every day and enter a sacred time and space in which to explore the beckonings of the spirit. The authors take us through the words, movements, and hidden meanings of the Call to Prayer, the Ablutions, The Prayer itself, and the Peaceful Embrace afterwards. Faithful practice lends a sacred rhythm to each day and creates a psychological force that helps us nurture and express a profound inner harmony. This first, marvelously accessible interpretation of The Prayer also offers a compelling introductin to the wisdom and teachings of the beloved contemporary Sufi master Bawa Muhaiyaddeen, who brought new life to this mystical tradition by opening a passage to its deepest, universal realities. It is the loving handiwork of two of Bawa's best-known students, Coleman Barks and Michael Green, who also created The Illuminated Rumi. Like a jewel given extra brilliance by its setting, The Prayer is surrounded by the wisdom and understanding of the thirteenth-century Sufi master Rumi, whose generous poetry has become an essential canon for modern-day seekers in the West. The final gift is the Primeval Kalima, the core practice and most profound teaching of the Sufi, the "open secret" that leads to Divine Luminous Wisdom.

    Buried by layers of ego, fear, shame, doubt, low self-esteem, and other limitations, love can only be activated by sharing and serving unconditionally. Only then will the layers fall away and the essence of love reveal itself. Berg makes the distinction between love and need — which is a selfish product of ego — and reminds readers that only after connecting with the love within, and learning to love themselves, can they truly love someone else. This charming book, published just in time for Valentine’s Day, is also a thoughtful gift for any day of the year.