But the works of numerous other great and prolific poets–Alkaios, Meleager, and Simonides, to name a few–are rarely translated into English , and are largely unknown to modern readers. In Pure Pagan, award-winning translator Burton Raffel brings these and many other wise and witty ancient Greek writers to an English-speaking audience for the first time, in full poetic flower. Their humorous and philosophical ruminations create a vivid portrait of everyday life in ancient Greece –and they are phenomenally lovely as well.In short, sharp bursts of song, these two-thousand-year-old poems speak about the timeless matters of everyday life:Wine (Wine is the medicine / To call for, the best medicine / To drink deep, deep)History (Not us: no. / It began with our fathers, / I’ve heard). Movers and shakers (If a man shakes loose stones / To make a wall with / Stones may fall on his head / Instead)Old age (Old age is a debt we like to be owed / Not one we like to collect)Frankness (Speak / As you please / And hear what can never / Please). There are also wonderful epigrams (Take what you have while you have it: you’ll lose it soon enough. / A single summer turns a kid into a shaggy goat) and epitaphs (Here I lie, beneath this stone, the famous woman who untied her belt for only one man).The entrancing beauty, humor, and piercing clarity of these poems will draw readers into the Greeks’ journeys to foreign lands, their bacchanalian parties and ferocious battles, as well as into the more intimate settings of their kitchens and bedrooms. The poetry of Pure Pagan reveals the ancient Greeks’ dreams, their sense of humor, sorrows, triumphs, and their most deeply held values, fleshing out our understanding of and appreciation for this fascinating civilization and its artistic legacy.

    Through his Lives of Sparta's leaders and his recording of memorable Spartan Sayings he depicts a people who lived frugally and mastered their emotions in all aspects of life, who also disposed of unhealthy babies in a deep chasm, introduced a gruelling regime of military training for boys, and treated their serfs brutally. Rich in anecdote and detail, Plutarch's writing brings to life the personalities and achievements of Sparta with unparalleled flair and humanity.Lives: Lycurgus, Agesilaus, Agis, Cleomenes. Sayings: sayings of Spartans, sayings of Spartan Women. Appendix: Xenephon: Spartan Society

    But as Moses Hadas writes in his introduction to this volume, 'His true claim upon our attention is as the most brilliant and artistic and thoughtful wit our world has known.' Includes The Acharnians, The Birds, The Clouds, Ecclesiazusae, The Frogs, The Knights, Lysistrata, Peace, Plutus, Thesmophoriazusae, and The Wasps.

    In early manhood an admirer of Socrates, he later founded the famous school of philosophy in the grove Academus. Much else recorded of his life is uncertain; that he left Athens for a time after Socrates' execution is probable; that later he went to Cyrene, Egypt, and Sicily is possible; that he was wealthy is likely; that he was critical of 'advanced' democracy is obvious. He lived to be 80 years old. Linguistic tests including those of computer science still try to establish the order of his extant philosophical dialogues, written in splendid prose and revealing Socrates' mind fused with Plato's thought. In "Laches, Charmides, " and "Lysis, " Socrates and others discuss separate ethical conceptions. "Protagoras, Ion, " and "Meno" discuss whether righteousness can be taught. In "Gorgias, " Socrates is estranged from his city's thought, and his fate is impending. The "Apology" (not a dialogue), "Crito, Euthyphro, " and the unforgettable "Phaedo" relate the trial and death of Socrates and propound the immortality of the soul. In the famous "Symposium" and "Phaedrus, " written when Socrates was still alive, we find the origin and meaning of love. "Cratylus" discusses the nature of language. The great masterpiece in ten books, the "Republic, " concerns righteousness (and involves education, equality of the sexes, the structure of society, and abolition of slavery). Of the six so-called dialectical dialogues "Euthydemus" deals with philosophy; metaphysical "Parmenides" is about general concepts and absolute being; "Theaetetus" reasons about the theory of knowledge. Of its sequels, "Sophist" deals with not-being; "Politicus" with good and bad statesmanship and governments; "Philebus" with what is good. The "Timaeus" seeks the origin of the visible universe out of abstract geometrical elements. The unfinished "Critias" treats of lost Atlantis. Unfinished also is Plato's last work of the twelve books of "Laws" (Socrates is absent from it), a critical discussion of principles of law which Plato thought the Greeks might accept. The Loeb Classical Library's Plato is in twelve volumes.

    120-190 CE), the satirist from Samosata on the Euphrates, started as an apprentice sculptor, turned to rhetoric and visited Italy and Gaul as a successful travelling lecturer, before settling in Athens and developing his original brand of satire. Late in life he fell on hard times and accepted an official post in Egypt.Although notable for the Attic purity and elegance of his Greek and his literary versatility, Lucian is chiefly famed for the lively, cynical wit of the humorous dialogues in which he satirises human folly, superstition and hypocrisy. His aim was to amuse rather than to instruct. Among his best works are "A True Story" (the tallest of tall stories about a voyage to the moon), "Dialogues of the Gods" (a 'reductio ad absurdum' of traditional mythology), "Dialogues of the Dead" (on the vanity of human wishes), "Philosophies for Sale" (great philosophers of the past are auctioned off as slaves), "The Fisherman" (the degeneracy of modern philosophers), "The Carousal" or "Symposium" (philosophers misbehave at a party), "Timon" (the problems of being rich), "Twice Accused" (Lucian's defence of his literary career) and (if by Lucian) "The Ass" (the amusing adventures of a man who is turned into an ass).The Loeb Classical Library edition of Lucian is in eight volumes.

    But while this epic struggle forms the core of his work, Herodotus' natural curiosity frequently gives rise to colorful digressions - a description of the natural wonders of Egypt; an account of European lake-dwellers; and far-fetched accounts of dog-headed men and gold-digging ants. With its kaleidoscopic blend of fact and legend, the "Histories" offers a compelling Greek view of the world of the fifth century BC.

    Apollodorus' Library has been used as a source book by classicists from the time of its compilation in the 1st-2nd century AD to the present, influencing writers from antiquity to Robert Graves. It provides a complete history of Greek myth, telling the story of each of the great families of heroic mythology, and the various adventures associated with the main heroes and heroines, from Jason and Perseus to Heracles and Helen of Troy. As a primary source for Greek myth, as a reference work, and as an indication of how the Greeks themselves viewed their mythical traditions, the Library is indispensable to anyone who has an interest in classical mythology. Robin Hard's accessible and fluent translation is supplemented by comprehensive notes, a map and full genealogical tables. The introduction gives a detailed account of the Library's sources and situates it within the fascinating narrative traditions of Greek mythology.

    Popular in the Renaissance, these stories have been less familiar in later centuries. Translations of the Greek stories were not readily available in English before B.P. Reardon’s excellent volume. Nine complete stories are included here as well as ten others, encompassing the whole range of classical themes: ideal romance, travel adventure, historical fiction, and comic parody. A new foreword by J.R. Morgan examines the enormous impact this groundbreaking collection has had on our understanding of classical thought and our concept of the novel.

    Stretching the capacity of the genre to its limits, Achilles' narrative covers adultery, violence, disembowelment, pederasty, virginity-testing, and a conveniently happy ending. Ingenious and sophisticated in conception, Leucippe and Clitophon is at once subtle, stylish, moving, brash, tasteless, and obscene. This new translation aims to capture Achilles' writing in all its exuberant variety.

    Thucydides himself (c.460-400 BC) was an Athenian and achieved the rank of general in the earlier stages of the war. He applied thereafter a passion for accuracy and a contempt for myth and romance in compiling this factual record of a disastrous conflict.

    Xenophon's portrait is the only one other than Plato's to survive, and while it offers a very personal interpretation of Socratic thought, it also reveals much about the man and his philosophical views. In 'Socrates' Defence' Xenophon defends his mentor against charges of arrogance made at his trial, while the 'Memoirs of Socrates' also starts with an impassioned plea for the rehabilitation of a wronged reputation. Along with 'The Estate-Manager', a practical economic treatise, and 'The Dinner-Party', a sparkling exploration of love, Xenophon's dialogues offer fascinating insights into the Socratic world and into the intellectual atmosphere and daily life of ancient Greece.

    His great book, On Nature, the world's first coherent philosophical treatise and touchstone for Plato, Aristotle, and Marcus Aurelius, has long been lost to history-but its surviving fragments have for thousands of years tantalized our greatest thinkers, from Montaigne to Nietzsche, Heidegger to Jung. Now, acclaimed poet Brooks Haxton presents a powerful free-verse translation of all 130 surviving fragments of the teachings of Heraclitus, with the ancient Greek originals beautifully reproduced en face.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

    Over the years these authoritative, critically acclaimed editions have been the preferred choice of more than three million readers for personal libraries and individual study as well as for classroom use.

    He is also a satirical and epigrammatic writer who savagely consoles with laughter. Carmina captures in English both the mordant, scathing wit and also the concise tenderness, the famous love for reluctant Lesbia who is made present in these new versions. A range of English metres and rhymes evoke the epigrammatic power of the many modes and moods of this most engaging, erotic and influential of the Latin poets. He left a mark on Horace, Virgil, Ovid and on the lyric and epigrammatic traditions of all the languages of Europe. Of Len Krisak's Horace translations, Frederic Raphael said, ‘[He] enables us both to enjoy a fresh voice and to hear (and see), very distinctly, what lies behind and within his unintimidated rescripts’. Again in Carmina he works his precise magic.

    In English translations that achieve a lively readability without sacrificing the dramatic and comic impact of the original Latin, this volume presents all six comedies: The Girl from Andros (Andria), The Self-Tormentor (Heautontimorumenos), The Eunuch (Eunouchus), Phormios, The Brothers (Adelphoe), and Her Husband's Mother (Hecyra).