Book picks similar to
Collected French Translations: Prose by John Ashbery
fiction
1st
mylibrary
essays
Against Nature (À Rebours)
Joris-Karl Huysmans - 1884
Veering between nervous excitability and debilitating ennui, he gluts his aesthetic appetites with classical literature and art, exotic jewels (with which he fatally encrusts the shell of his tortoise), rich perfumes, and a kaleidoscope of sensual experiences. The original handbook of decadence, Against Nature exploded like a grenade (in the words of Huysmans) and has enjoyed a cult readership from its publication to the present day.
The Hot Gates and Other Occasional Pieces
William Golding - 1965
The Mother Garden
Robin Romm - 2007
In fresh and irreverent prose, Romm captures the mo-ments before and after loss, mining the depths of grief with wit and grace.The stories in "The Mother Garden" are at once vividly realistic and infused with the bizarre -- a man uses a chicken egg to test whether he is ready for fatherhood; a daughter plants a garden of mothers to replace her own; a family's ghosts literally fall through the ceiling, disrupting daily life; a woman finds her father sleeping in the desert after twenty-six years of living without him. People stumble in relationships, start families, struggle with illness, learn to mourn -- and as in life, these acts are consuming, magical, and disorienting.Sharply funny and deeply moving, this extraordinary collection introduces a young writer of fierce originality and prodigious talent.
After Babel: Aspects of Language and Translation
George Steiner - 1975
In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenologyand processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the Babel problem in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. Withthis provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantiallyupdated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in theacademy today.
The Faraway Nearby
Rebecca Solnit - 2013
In the course of unpacking some of her own stories—of her mother and her decline from memory loss, of a trip to Iceland, of an illness—Solnit revisits fairytales and entertains other stories: about arctic explorers, Che Guevara among the leper colonies, and Mary Shelley’s Dr. Frankenstein, about warmth and coldness, pain and kindness, decay and transformation, making art and making self. Woven together, these stories create a map which charts the boundaries and territories of storytelling, reframing who each of us is and how we might tell our story.
The Major Works
Samuel Taylor Coleridge - 2000
He was also a dedicated reformer, and set out to use his reputation as a public speaker and literary philosopher to change the course of English thought. This collection represents the best of Coleridge's poetry from every period of his life, particularly his prolific early years, which produced The Rime of the Ancient Mariner, Christabel, and Kubla Khan. The central section of the book is devoted to his most significant critical work, Biographia Literaria, and reproduces it in full. It provides a vital background for both the poetry section which precedes it and for the shorter prose works which follow. There is also a generous sample of his letters, notebooks, and marginalia, some recently discovered, which show a different, more spontaneous side to his fascinating and complex personality.
The Boys
Toni Sala - 2014
As the town attends the funeral, a banker named Ernest heads to the tree where they died, trying to make sense of the tragedy. There he meets a brutish trucker, who in between Internet hookups and trips to prostitutes has taken a liking to Iona, the fianc�e of one of the dead boys. Iona might be just what he needs to fix his tawdry life, but she's mixed up with an artist who makes frightening projects. Masterfully conjuring the voices of each of these four characters, Toni Sala entwines their lives and their feelings of guilt, fear, and rage over an unspeakable loss.Long known as one of Spain's most powerful authors, Toni Sala is at his mischievous best here, delivering a sinister, fast-moving tale laced with intricate meditations on everything from social networks to Spain's economic collapse to the mysterious end that awaits us all. The Boys is a startlingly honest vision of the things we'll do in order to feel a little less alone in this world.
The Complete Stories
Franz KafkaEithne Wilkins - 1946
With the exception of his three novels, the whole of Kafka’s narrative work is included in this volume. --penguinrandomhouse.comTwo Introductory parables: Before the law --Imperial message --Longer stories: Description of a struggle --Wedding preparations in the country --Judgment --Metamorphosis --In the penal colony --Village schoolmaster (The giant mole) --Blumfeld, and elderly bachelor --Warden of the tomb --Country doctor --Hunter Gracchus --Hunter Gracchus: A fragment --Great Wall of China --News of the building of the wall: A fragment --Report to an academy --Report to an academy: Two fragments --Refusal --Hunger artist --Investigations of a dog --Little woman --The burrow --Josephine the singer, or the mouse folk --Children on a country road --The trees --Clothes --Excursion into the mountains --Rejection --The street window --The tradesman --Absent-minded window-gazing --The way home --Passers-by --On the tram --Reflections for gentlemen-jockeys --The wish to be a red Indian --Unhappiness --Bachelor's ill luck --Unmasking a confidence trickster --The sudden walk --Resolutions --A dream --Up in the gallery --A fratricide --The next village --A visit to a mine --Jackals and Arabs --The bridge --The bucket rider --The new advocate --An old manuscript --The knock at the manor gate --Eleven sons --My neighbor --A crossbreed (A sport) --The cares of a family man --A common confusion --The truth about Sancho Panza --The silence of the sirens --Prometheus --The city coat of arms --Poseidon --Fellowship --At night --The problem of our laws --The conscripton of troops --The test --The vulture --The helmsman --The top --A little fable --Home-coming --First sorrow --The departure --Advocates --The married couple --Give it up! --On parables.
Required Writing: Miscellaneous Pieces 1955-1982
Philip Larkin - 1983
The book's first two parts, "Recollections" and "Interviews," provide autobiographical glimpses of the very private Larkin's childhood, his youth at Oxford, the genesis of his forty-year career as a librarian, and the influences that initially steered his poetry. The second half of the book reflects Larkin's literary standards and opinions in often witty and surprising, always beautifully wrought, essays and reviews. His subjects range from Emily Dickinson (were her first lines her best?) to the contemporary mystery novel. Required Writing concludes with a selection of pieces on jazz music."Larkin is a punctilious, honest critic. He prefers good clear writing to pretentious eyewash; he prefers tunes to discordant wailing; and he prefers home to abroad. Unlike the majority of critics, he is clear-sighted enough to say so." --A. N. Wilson, Sunday Telegraph"I read the collection with growing excitement, agreement and admiration. It is the best contemporary account of the writer's true aims I have encountered." --John Mortimer, Sunday Times (London)"Subtle, supple, craftily at ease, Required Writing is on a par with Larkin's poetry--which is just about as high as praise can go." --Clive James, Observer Philip Larkin was the author of poetry collections, including High Windows, The Whitsun Weddings, and The Less Deceived; a book of essays entitled All What Jazz: A Record Diary; and two novels, Jill, and A Girl in Winter, published early in his career. Required Reading was originally published by Farrar, Straus & Giroux.
Rilke on Love and Other Difficulties: Translations and Considerations
Rainer Maria Rilke - 1975
John J. L. Mood has assembled a collection of Rilke's strongest work, presenting commentary along with the selections. Mood links into an essay passages from letters that show Rilke's profound understanding of men and women and his ardent spirituality, rooted in the senses.Combining passion and sensitivity, the poems on love presented here are often not only sensual but sexual as well. Others pursue perennial themes in his work—death and life, growth and transformation. The book concludes with Rilke's reflections on wisdom and openness to experience, on grasping what is most difficult and turning what is most alien into that which we can most trust.
Break, Blow, Burn
Camille Paglia - 2005
Combining close reading with a panoramic breadth of learning, Camille Paglia refreshes our understanding of poems we thought we knew, from Shakespeare’s “Sonnet 73” to Shelley’s “Ozymandias,” from Donne’s “The Flea” to Lowell’s “Man and Wife,” and from Dickinson’s “Because I Could Not Stop for Death” to Plath’s “Daddy.” Paglia also introduces us to less-familiar works by Paul Blackburn, Wanda Coleman, Chuck Wachtel, Rochelle Kraut–and even Joni Mitchell. Daring, riveting, and beautifully written, Break, Blow, Burn will excite even seasoned poetry lovers, and create a generation of new ones. Includes a new epilogue that details the selection process for choosing the 43 poems presented in this book and provides commentary on some of the pieces that didn't make the final cut.
A Swim in a Pond in the Rain: In Which Four Russians Give a Master Class on Writing, Reading, and Life
George SaundersGeorge Saunders - 2021
In A Swim in a Pond in the Rain, he shares a version of that class with us, offering some of what he and his students have discovered together over the years. Paired with iconic short stories by Chekhov, Turgenev, Tolstoy, and Gogol, the seven essays in this book are intended for anyone interested in how fiction works and why it’s more relevant than ever in these turbulent times.In his introduction, Saunders writes, “We’re going to enter seven fastidiously constructed scale models of the world, made for a specific purpose that our time maybe doesn’t fully endorse but that these writers accepted implicitly as the aim of art—namely, to ask the big questions, questions like, How are we supposed to be living down here? What were we put here to accomplish? What should we value? What is truth, anyway, and how might we recognize it?” He approaches the stories technically yet accessibly, and through them explains how narrative functions; why we stay immersed in a story and why we resist it; and the bedrock virtues a writer must foster. The process of writing, Saunders reminds us, is a technical craft, but also a way of training oneself to see the world with new openness and curiosity.A Swim in a Pond in the Rain is a deep exploration not just of how great writing works but of how the mind itself works while reading, and of how the reading and writing of stories make genuine connection possible.
Hurt Others
Sam Pink - 2011
Someone had to be a bagger at a grocery store and fantasize about hitting children in the head with wine bottles. Someone had to fear a puddle floating at him from across the street. Someone had to celebrate beating up a pregnant woman. Someone just HAD to be a nanny, and stare at giant motorized spiders. Jeez oh man! Don't ask why a teenager in a Chicago Bulls overcoat is feeding baby rabbits to a toad. Don't ask why someone had to run around the backyard with a bedsheet cape after drinking moonshine. And don't ask why jumping down stairs feels like success.Just sit back, drink a piss-infused Bloody Mary, and learn to hurt others.
The Best American Nonrequired Reading 2002
Dave EggersEric Schlosser - 2002
For each volume, a series editor reads pieces from hundreds of periodicals, then selects between fifty and a hundred outstanding works. That selection is pared down to the twenty or so very best pieces by a guest editor who is widely recognized as a leading writer in his or her field. This unique system has helped make the Best American series the most respected -- and most popular -- of its kind.The Best American Nonrequired Reading 2002 is a selection for young people of the best literature from mainstream and alternative American periodicals: from the New Yorker, Jane, Rolling Stone, Zyzzyva, Vibe, The Onion, Spin, Epoch, Time, Little Engines, Modern Humorist, Esquire, and more. Dave Eggers has chosen the highlights of 2001 for this genre-busting collection that includes new fiction, essays, satire, journalism -- and much more. From Eric Schlosser on french fries to Elizabeth McKenzie on awful family to Seaton Smith on how to "jive" with your teen, The Best American Nonrequried Reading 2002 is the first and the best.
Sweet Shattered Dreams
Stanley Gordon West - 2005
Then, just when he's convinced his life has passed him by, Sonny, by a stroke of fate, is given a second chance at living. Can he get it right? Will he be able to evade the grinding loneliness that stalks him? Will he find a way to overcome the unbearable regret that haunts him? Will he ever risk loving again, to find someone with no good-byes in her heart? And, most of all, will he become the man he always could have been?