Book picks similar to
Translation and Norms (Current Issues in Language and Society) by Christina Schäffner
non-fiction
studies
translation
academic
English Grammar in Use with Answers: Reference and Practice for Intermediate Students
Raymond Murphy - 1985
Covering all areas of language which students at this level find difficult, this substantially revised and updated book retains the clarity, simplicity and accessibility of the first edition, adding to it new and redesigned units and appendices, modified right-hand page exercises and additional exercises. - Easy to use: 136 two-page units combine clear, accurate language presentation on left-hand pages with thorough, varied practice on facing pages. - New additional exercises offer further practice of grammar points from different groups of units. - Designed for self-study: learners choose and study problematic areas with the help of a new study guide. - Key section contains answers to all exercises and the study guide. - Appendices deal with irregular verbs, tense formation, modals, spelling, short forms and American English.
Collins Robert French Dictionary: French-English English-French
Collins - 1978
A newly revised and updated French dictionary offers more than 130,000 contemporary references and 215,000 translations, along with thousands of idiomatic phrases for the French business traveler, tourist, or student.
Easy Peasy Chinese: Mandarin Chinese for Beginners
Elinor Greenwood - 2007
Give yourself a Chinese name, see how to haggle in the shops and test yourself to see if you know the key characters.
The Art of Case Study Research
Robert E. Stake - 1995
Stake uses and annotates an actual case study to answer such questions as: How is the case selected? How do you select the case which will maximize what can be learned? How can what is learned from one case be applied to another? How can what is learned from a case be interpreted? In addition, the book covers: the differences between quantitative and qualitative approaches; data-gathering including document review; coding, sorting and pattern analysis; the roles of the researcher; triangulation; and reporting.
Yookoso!: An Invitation to Contemporary Japanese = [Yokoso]
Yasu-Hiko Tohsaku - 1994
"Yookoso! An Invitation to Contemporary Japanese" is a complete package of instructional materials for beginning language study.
Eats, Shoots & Leaves: The Zero Tolerance Approach to Punctuation
Lynne Truss - 2003
She proclaims, in her delightfully urbane, witty, and very English way, that it is time to look at our commas and semicolons and see them as the wonderful and necessary things they are. Using examples from literature, history, neighborhood signage, and her own imagination, Truss shows how meaning is shaped by commas and apostrophes, and the hilarious consequences of punctuation gone awry.Featuring a foreword by Frank McCourt, and interspersed with a lively history of punctuation from the invention of the question mark in the time of Charlemagne to George Orwell shunning the semicolon, Eats, Shoots & Leaves makes a powerful case for the preservation of proper punctuation.
Trip of the Tongue: Cross-Country Travels in Search of America's Languages
Elizabeth Little - 2012
While much ado has been made about the role that Spanish may play in our national future, it would be a gross misrepresentation to label America a bilingual country. On the contrary, our languages are as varied as our origins. There is Basque in Nevada, Arabic in Detroit, Gullah in South Carolina. We speak European, Asian, and American Indian languages; we speak creoles, jargons, and pidgins. As a resident of Queens-among the most ethnically, culturally, and linguistically diverse places on the planet-Elizabeth Little first began to wonder how this host of tongues had shaped the American experience. It was only a matter of time before she decided to take her questions on the road.
In Trip of the Tongue, Little explores our nation's many cultures and languages in search of what they say about who we are individually, socially, and politically. This book is both a celebration of American multiculturalism and a reflection on what we value, what we fight for, and what we allow ourselves to forget. Elizabeth Little is a witty and endearing tour guide for this memorable and original trip.
Teaching in the Online Classroom: Surviving and Thriving in the New Normal
Doug Lemov - 2020
Learn French With Stories: 7 Short Stories For Beginner and Intermediate Students
Frederic Bibard - 2014
It's a painless way to improve your French vocabulary and your confidence at reading and listening.(including Free MP3). No dictionary necessary-Each story is broken down with French and English Glossary. See example below; “Même si Laura est trop mauvaise cuisinière, et qu’elle est habituée à se nourrir uniquement de surgelés. Elle ne souhaite pas rater l’occasion de revoir toute sa famille. Elle réfléchit beaucoup mais ne trouve pas de solution. • est habitué = get used • se nourrir = feed • uniquement = only • surgelés = frozen food • rater l’occasion = miss the opportunity • réfléchit = think “ Never forget the vocabulary again: Vocabulary recap at the end of the book and each chapter. Practice your writing: Try to make your own summary. Compare it with an example for each chapter; Variety of situations: 7 stories about Travelling, Cooking, Shopping, Love, School, Relationship, Movie... Diverse Grammar structure and vocab: A good mix of dialogue and description. Improve your reading comprehension for newspaper articles, but also French spoken in the street. Practice your pronunciation and your listening with the free MP3!
The Superior Person's Book of Words
Peter Bowler - 1979
Peter Bowler will teach you the practical riches of saying it well with good words, neglected words, and precise words for vocabular exultation!
The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon
Francis Brown - 1906
Driver, and Charles Briggs--spent over twenty years researching, writing, and preparing "The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon." Since it first appeared in the early part of the twentieth century, BDB has been considered the finest and most comprehensive Hebrew lexicon available to the English-speaking student. Based upon the classic work of Wilhelm Gesenius, the "father of modern Hebrew lexicography," BDB gives not only dictionary definitions for each word, but relates each word to its Old Testament usage and categorizes its nuances of meaning. BDB's exhaustive coverage of Old Testament Hebrew words, as well as its unparalleled usage of cognate languages and the wealth of background sources consulted and quoted, render BDB and invaluable resource for all students of the Bible.
Writing about Writing: A College Reader
Elizabeth Wardle - 2010
Their groundbreaking new reader, Writing About Writing, does exactly that, by encouraging students to draw on what they know in order to contribute to ongoing conversations about writing and literacy. Class-tested by thousands of students, Writing about Writing presents accessible writing studies research by authors such as Donald Murray, Mike Rose, and Deborah Brandt, together with popular texts by authors such as Malcolm X, Sherman Alexie, and Junot Díaz. Throughout the book, friendly explanations and scaffolded questions help students connect to readings and — even more important — develop knowledge about writing they can use at work, in their everyday lives, and in college. The conversation on writing about writing continues on the authors' blog, Write On: Notes on Writing about Writing (a channel on Bedford Bits, Bedford/St.Martin's blog for teachers of writing).
Language Assessment - Principles and Classroom Practices
H. Douglas Brown - 2003
*Thorough examination of standards-based assessment and standardized testing. * Practical examples illustrate principles. *End-of-chapter exercises and suggested additional readings provide opportunities for further exploration.
Ivo Andric: Bridge Between East and West
Celia Hawkesworth - 1985
The book covers the full range of his work, including verse, essays and reflective prose as well as fiction. Celia Hawkesworth also provides an account of Andric's life, and the cultural history of his native Bosnia.>The story of the vizier's elephant --The bridge on the Žepa --In the guest-house --Death in Sinan's tekke --The climbers --A letter from 1920 --The house on its own : introduction --Alipasha --A story --The damned yard
101 Conversations in Simple French: Short Natural Dialogues to Boost Your Confidence & Improve Your Spoken French
Olly Richards - 2019
Real French people don’t speak like your textbook… so it’s no wonder you feel unprepared when it’s your turn to speak! This book fixes that. For the first time, you’ll learn to speak French in the REAL world, with 101 authentic conversations in simple, spoken French, so you can become confident in the words, phrases and expressions you need to communicate like a local.You’ll be transported into a real-world story that unfolds between six French characters, told by the people themselves in 101 authentic conversations. Over 15,000 words of real French, you’ll immerse yourself in a gripping French drama and get an education in natural French in the process. Here’s what you’ll get:
101 conversations in simple French, so you can learn the real French spoken in the street, understand spoken French with ease, and have French roll off your tongue more fluently
Over 15,000 words of dialogue - an unparalleled resource that will immerse you in French, at a level you can understand, so you can learn real spoken French without getting lost or overwhelmed
Real, daily spoken French throughout - it’s as if we held up a microphone and recorded the exact words coming out of people’s mouths - so you can learn the expressions that real people use on the street (not in textbooks). You’ll sound more authentic when you speak and make French-speaking friends more easily.
Situational dialogues from typical daily circumstances, so you’ll prepare yourself to survive realistic French encounters, in shops and cafés, and make meeting people and making arrangements second nature
Conversations that are carefully written to be accessible for beginners (A2-B1 on the CEFR), so you can start to learn from real, spoken conversations, even as a beginner, without having to go through the rollercoaster of difficult conversations with strangers
Each conversation is limited to around 15 lines of dialogue (150 words), so you can get that crucial sense of achievement and motivation when you finish each conversation, and say “I actually understood all of that!”
Word lists with English definitions in every chapter, so you can get instant translations of any difficult words and focus on reading and enjoying the stories rather than wasting time in a dictionary
Summaries of each conversation which contextualise each dialogue, so you can easily follow the plot and enjoy the story without getting lost
The story is set in France and includes expressions that are typical in standard French. However, since the conversations use mostly “neutral” French, you’ll find them useful whether you’re learning the French of Canada, North Africa or any other French-speaking community. Created by Olly Richards, internationally-renowned language teacher and author, 101 Conversations in Real Spoken French gives you an education in real French that you won’t find anywhere else. You’ll be better prepared for using French in the real world, speak with more confidence, and take a giant leap towards fluency in French!SCROLL UP AND GRAB YOUR COPY NOW