The Word of God in English: Criteria for Excellence in Bible Translation


Leland Ryken - 2002
    He believes that many modern translations take liberties with the biblical text that would not be allowed with any other type of literary work. Also, what readers are presented with as biblical text is actually far from the original text. In literature, a simplified version of Milton's work is not Milton, and neither is an edition written in contemporary English. Anyone who is interested in Milton would find any version that changes his words unacceptable for serious study. Ryken argues that the same dedication to reproducing literature texts as closely as possible needs to be present in biblical translation. To do so it is necessary to take into account the difficulty of working with original languages. Only an essentially literal, "word for word" translation of the Bible can achieve sufficiently high standards in terms of literary criteria and fidelity to the original text.Ryken does not contest that many modern translations have been used for good, and believes that there is a place for a range of Bible translations, including children's Bibles and Bible paraphrases. His purpose is not to say that the only Bible available should be one that is essentially literal. Instead, he defines the translation theory and principles that would result in the best Bible for English-speaking people and serious students of the Bible, and also for the English-speaking church as a whole. He believes that an essentially literal translation is the natural result of following these principles.Along with a short history of translation, Ryken evaluates presuppositions that impact translation theory. He also examines fallacies about the Bible, translations in general, and Bible readers that influence what translation decisions are made. Believing that those who undertake the serious work of translating God's Word have an obligation both to God and to others, he assesses the theological, ethical, and hermeneutical issues involved and surveys difficulties with modern translations. Ryken's literary expertise gives him the perspective needed to provide Christians with a standard for comparing contemporary Bible translations, as well as an understanding of why some translations may not convey the very words of God.

Derrida: A Biography


Benoît Peeters - 2010
    We are plunged into the different worlds in which Derrida lived and worked: pre-independence Algeria, the microcosm of the École Normale Supérieure, the cluster of structuralist thinkers, and the turbulent events of 1968 and after. We meet the remarkable series of leading writers and philosophers with whom Derrida struck up a friendship: Louis Althusser, Emmanuel Levinas, Jean Genet, and Hélène Cixous, among others. We also witness an equally long series of often brutal polemics fought over crucial issues with thinkers such as Michel Foucault, Jacques Lacan, John R. Searle, and Jürgen Habermas, as well as several controversies that went far beyond academia, the best known of which concerned Heidegger and Paul de Man. We follow a series of courageous political commitments in support of Nelson Mandela, illegal immigrants, and gay marriage. And we watch as a concept – deconstruction – takes wing and exerts an extraordinary influence way beyond the philosophical world, on literary studies, architecture, law, theology, feminism, queer theory, and postcolonial studies.In writing this compelling and authoritative biography, Benoît Peeters talked to over a hundred individuals who knew and worked with Derrida. He is also the first person to make use of the huge personal archive built up by Derrida throughout his life and of his extensive correspondence. Peeters’ book gives us a new and deeper understanding of the man who will perhaps be seen as the major philosopher of the second half of the twentieth century.

Why I Am a Five Percenter


Michael Muhammad Knight - 2011
    Misrepresented in the media as a black parallel to the Hell's Angels, portrayed as everything from a vicious street gang to quasi- Islamic revolutionaries, The Five Percenters are a movement that began as a breakaway sect from the Nation of Islam (NOI) in 1960s Harlem and went on to impact the formation of hip-hop. References to Five Percent language and ideas are found in the lyrics of wide-ranging artists, such as Nas, Rakim, the Wu-Tang Clan, and even Jay-Z. The Five Percenters are denounced by white America as racists, and orthodox Islam as heretics, for teaching that the black man is Allah. Michael Muhammad Knight ("the Hunter S. Thompson of Islamic literature" -The Guardian) has engaged this culture as both white and Muslim; and over the course of his relationship with The Five Percenters, his personal position changed from that of an outsider to an accepted participant with his own initiatory name (Azreal Wisdom). This has given him an intimate perch from which to understand and examine the controversial doctrines of this influential movement. In "Why I Am a Five Percenter," Knight strips away years of sensationalism to offer a serious encounter with Five Percenter thought. Encoded within Five Percent culture is a profound critique of organized religion, from which the movement derives its name: Only Five Percent can act as "poor righteous teachers" against the evil Ten Percent, the power structure which uses religion to deceive the Eighty- Five Percent, the "deaf, dumb, and blind" masses. Questioning his own relationship to the Five Percent, Knight directly confronts the community's most difficult teachings. In "Why I Am a Five Percenter," Knight not only illuminates a thought system that must appear bizarre to outsiders, but he also brilliantly dissects the very issues of"insiders" and "outsiders," territory and ownership, as they relate to religion and privilege, and to our conditioned ideas about race.

The Penguin Book of Hell


Scott G. Bruce - 2019
    Along the way, you'll take a ferry ride with Aeneas to Hades, across the river Acheron; meet the Devil as imagined by a twelfth-century Irish monk - a monster with a thousand giant hands; wander the nine circles of Hell in Dante's Inferno and witness the debates that raged in Victorian England when new scientific advances cast doubt on the idea of an eternal hereafter. Drawing upon religious poetry, epics, theological treatises, stories of miracles and accounts of saints' lives, this fascinating volume of hellscapes illuminates how Hell has long haunted us, in both life and death.

Black Sun: Depression and Melancholia


Julia Kristeva - 1987
    She describes the depressive as one who perceives the sense of self as a crucial pursuit and a nearly unattainable goal and explains how the love of a lost identity of attachment lies at the very core of depression's dark heart.In her discussion she analyzes Holbein's controversial 1522 painting "The Body of the Dead Christ in the Tomb," and has revealing comments on the works of Marguerite Duras, Dostoyevsky and Nerval. Black Sun takes the view that depression is a discourse with a language to be learned, rather than just strictly a pathology to be treated.

The End of All Evil


Jeremy Locke - 2006
    Evil is found in words such as force, compulsion, tax, violence, theft, censure, and politics. Notice that in such things, there is no joy. None have any value to humanity. This book defines the doctrine of liberty, and teaches you why choices that affect your life can only rightfully be made by you.

The Book of Questions: Volume II [IV. Yael, V. Elya, VI. Aely, VII. El, Or the Last Book]


Edmond Jabès - 1967
    tr Rosmarie Waldrop, second of 2-vol set

The Fire and the Staff: Lutheran Theology in Practice


Klemet I. Preus - 2005
    H. C. Fritz and C. F. W. Walther of fine works on practical ministry- Shows pastors how to carry out ministry on the basis of confessionally Lutheran theological principles- Stories and personal experience lend immediacy to the discussion- Unique in its presentation and content

The Myth of Disenchantment: Magic, Modernity, and the Birth of the Human Sciences


Jason Ānanda Josephson-Storm - 2017
    Jason Ā. Josephson-Storm argues that as broad cultural history goes, this narrative is wrong, as attempts to suppress magic have failed more often than they have succeeded. Even the human sciences have been more enchanted than is commonly supposed. But that raises the question: How did a magical, spiritualist, mesmerized Europe ever convince itself that it was disenchanted? Josephson-Storm traces the history of the myth of disenchantment in the births of philosophy, anthropology, sociology, folklore, psychoanalysis, and religious studies. Ironically, the myth of mythless modernity formed at the very time that Britain, France, and Germany were in the midst of occult and spiritualist revivals. Indeed, Josephson-Storm argues, these disciplines’ founding figures were not only aware of, but profoundly enmeshed in, the occult milieu; and it was specifically in response to this burgeoning culture of spirits and magic that they produced notions of a disenchanted world.   By providing a novel history of the human sciences and their connection to esotericism, The Myth of Disenchantment dispatches with most widely held accounts of modernity and its break from the premodern past.

The Lord's Prayer: A Guide to Praying to Our Father


Wesley Hill - 2019
    But do you understand it?The Lord's Prayer has become so familiar to us that we don't think about what we're praying. It's a portrait of Jesus' heart. And in it Christians from different times, places, and traditions have been united. We pray it, but do we actually believe it?When Jesus taught his followers how to pray, he emphasized how uncomplicated it should be. There's no need for pretense or theatrics. Instead, simply ask for what you need as though you were speaking with your earthly father. This opens a window into Jesus' prayer life and presents us with a portrait of his heart for his followers.Wesley Hill re-introduces the Lord's Prayer. He shows us a God who is delighted to hear prayer. Petition by petition, in conversation with the Christian tradition, he draws out the significance of Jesus' words for prayer today.

America: A Narrative History


David E. Shi - 2016
    The leading narrative history that students love to read, now made more relevant and accessible.

Extreme Prayer: The Impossible Prayers God Promises to Answer


Greg Pruett - 2014
    Extreme Prayer taps into that longing for connection with God when we need it most by teaching us to pray the kinds of prayers Jesus promised to answer with unlimited power. It's not about how to pray more . . . it's about praying differently, and intentionally tapping into all of Jesus's open-ended promises in a way that achieves maximum Kingdom impact. In Extreme Prayer, Greg Pruett searches the Scriptures to discover the kinds of prayers that God has promised to answer, challenging you to access their power and see His immeasurable glory unleashed in your prayer life.

The Bible as It Was


James L. Kugel - 1999
    Leading us chapter by chapter through its most important stories--from the Creation and the Tree of Knowledge through the Exodus from Egypt and the journey to the Promised Land--James Kugel shows how a group of anonymous, ancient interpreters radically transformed the Bible and made it into the book that has come down to us today.Was the snake in the Garden of Eden the devil, or the Garden itself "paradise"? Did Abraham discover monotheism, and was his son Isaac a willing martyr? Not until the ancient interpreters set to work. Poring over every little detail in the Bible's stories, prophecies, and laws, they let their own theological and imaginative inclinations radically transform the Bible's very nature. Their sometimes surprising interpretations soon became the generally accepted meaning. These interpretations, and not the mere words of the text, became the Bible in the time of Jesus and Paul or the rabbis of the Talmud.Drawing on such sources as the Dead Sea Scrolls, ancient Jewish apocrypha, Hellenistic writings, long-lost retellings of Bible stories, and prayers and sermons of the early church and synagogue, Kugel reconstructs the theory and methods of interpretation at the time when the Bible was becoming the bedrock of Judaism and Christianity. Here, for the first time, we can witness all the major transformations of the text and recreate the development of the Bible "As It Was" at the start of the Common era--the Bible as we know it.

A Classical Primer: Ancient Knowledge for Modern Minds


Dan Crompton - 2012
    

Pagan Christianity?: Exploring the Roots of Our Church Practices


Frank Viola - 2001
    A recent interview where the authors (George Barna and Frank Viola) answer objections and challenges: http://frankviola.org/2012/06/04/geor...This book isn't to be read alone, but is to be read with the constructive sequel, REIMAGINING CHURCH. The official website with author Q & A is http://www.PaganChristianity.org