Did you know that the Japanese language has a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or that there’s a Finnish word for the distance a reindeer can travel before needing to rest? Lost in Translation brings to life more than fifty words that don’t have direct English translations with charming illustrations of their tender, poignant, and humorous definitions. Often these words provide insight into the cultures they come from, such as the Brazilian Portuguese word for running your fingers through a lover’s hair, the Italian word for being moved to tears by a story, or the Swedish word for a third cup of coffee. In this clever and beautifully rendered exploration of the subtleties of communication, you’ll find new ways to express yourself while getting lost in the artistry of imperfect translation.

    James Joyce’s big blue book, Ulysses, ushered in the modernist era and changed the novel for all time. But the genius of Ulysses was also its danger: it omitted absolutely nothing. All of the minutiae of Leopold Bloom’s day, including its unspeakable details, unfold with careful precision in its pages. The New York Society for the Suppression of Vice immediately banned the novel as "obscene, lewd, and lascivious.” Joyce, along with some of the most important publishers and writers of his era, had to fight for years to win the freedom to publish it. The Most Dangerous Book tells the remarkable story surrounding Ulysses, from the first stirrings of Joyce’s inspiration in 1904 to its landmark federal obscenity trial in 1933.   Literary historian Kevin Birmingham follows Joyce’s years as a young writer, his feverish work on his literary masterpiece, and his ardent love affair with Nora Barnacle, the model for Molly Bloom. Joyce and Nora socialized with literary greats like Ezra Pound, Ernest Hemingway, T. S. Eliot and Sylvia Beach. Their support helped Joyce fight an array of anti-vice crusaders while his book was disguised and smuggled, pirated and burned in the United States and Britain. The long struggle for publication added to the growing pressures of Joyce’s deteriorating eyesight, finances and home life.   Salvation finally came from the partnership of Bennett Cerf, the cofounder of Random House, and Morris Ernst, a dogged civil liberties lawyer and founder of the ACLU. With their stewardship, the case ultimately rested on the literary merit of Joyce’s master work. The sixty-year-old judicial practices governing obscenity in the United States were overturned because a federal judge could get inside Molly Bloom’s head.   Birmingham’s archival work brings to light new information about both Joyce and the story surrounding Ulysses. Written for ardent Joyceans as well as novices who want to get to the heart of the greatest novel of the twentieth century, The Most Dangerous Book is a gripping examination of how the world came to say yes to Ulysses.

    They don't know what the HELL is going on. Unfortunately many of these people are responsible for running THE COUNTRY. They don't know the difference between a PRECIOUS JEWEL and a piece of animal turd. Their ideas are MEANINGLESS, illustrated using RUBBISH imagery (often made by a computer). The stupid words they write are always in BAD FONTS.Yet still people HEED this nonsense. Maybe YOU are one of these people?It's alright. I am here to HELP you. I have a FULLY-COMPOSED WORLD VIEW. I have STRONG opinions about EVERYTHING. And my ideas are HAND-ILLUSTRATED and use REAL HANDWRITING that you can trust. I know exactly what's going on and am WILLING to share my thoughts with you. If you LISTEN to what I say then things will quickly improve. No more weak messages. No more bad situations. Shall we proceed?

    The inventive and varied page designs offer perfect counterpoint to the staccato tempo of this hard-boiled jazz-age tragedy told in syncopated rhyming couplets.Here is a poem that can make even readers with no time for poetry stop dead in their tracks. Once read, large shards of this story of one night of debauchery will become permanently lodged in the brain. When The Wild Party was first published, Louis Untermeyer declared: "It is repulsive and fascinating, vicious and vivacious, uncompromising, unashamed . . . and unremittingly powerful. It is an amazing tour de force."

    Piercing the fog of mysticism and sentimentality that engulfs art, the essays in The Romantic Manifesto explain why, since time immemorial, man has created and consumed works of art.Ayn Rand argues that objective standards in art are possible because art is not a subjective luxury, but rather a critical need of human life—not a material need, but a need of man’s rational mind, the faculty on which his material survival depends.Ayn Rand explains the indispensable function of art in man’s life (ch. 1), the objective source of man’s deeply personal, emotional response to art (ch. 2), and how an artist’s fundamental, often unstated view of man and of the world shapes his creations (ch. 3).Turning to her own field of artistic creation, Rand elaborates (ch. 5) on her distinctive theory of literature and identifies principles by which to judge an artwork objectively. “What is Romanticism?” (ch. 6) sheds new light on the nature and philosophy of the school of literature under which Rand classified her own work. Later essays explain how contemporary art reveals the debased intellectual state of our culture (ch. 7, 8 and 9).In the final essay Rand articulates the goal of her own fiction writing as “the projection of an ideal man, as an end in itself”—and explains that she originated her philosophy as a means to this end.Table of ContentsIntroductionThe Psycho-Epistemology of ArtPhilosophy and Sense of LifeArt and Sense of LifeArt and CognitionBasic Principles of LiteratureWhat Is Romanticism?The Esthetic Vacuum of Our AgeBootleg RomanticismArt and Moral TreasonIntroduction to Ninety-ThreeThe Goal of My WritingThe Simplest Thing in the WorldIndex

    Twain speaks his mind on a variety of public issues and is especially passionate in his anti-imperialist stance. According to Twain's views on the human condition, the best to be hoped for is that we can be persuaded to rise above our selfish nature and work for the betterment of the community at large.

    The resonance of this image grows through each section of the book as Hahn skillfully employs theme and variation, counterpoint and mirroring techniques. The ibis first appears as part of an illusion, the disappearing object in a magician’s trick, which then evokes the greatest disappearing act of all—death—where there are no tricks to bring about a reappearance. The rich complexity multiplies as the second section focuses on a disappearing lady and a dramatic final section brings together the bird and the lady in their common plight—both caged by their mortality, their assigned time and role.  All of the illusions fall away during this brilliant denouement as the two voices share a dialogue on the power of metaphor as the very essence of poetry. bird trick iv It’s all about disappearance. About a bird in a cagewith a mirror, a simple twiston the handle at the sidethat makes it come and go at the magician’s insistence. It’s all about innocence.It’s all about acceptance.It’s all about compliance.It’s all about deference.It’s all about silence. It’s all about disappearance.

    Nonsense poems in French, when pronounced, sound like English nursery rhymes, such as Humpty Dumpty and Jack Sprat.

    Winner of six Emmys (he was nominated nine times), two Sylvania Awards, on Peabody Award, and one Christopher Award for his teleplays, Serling came as close as anyone to dominating an era that abounded with talented men. His plays "Requiem for a Heavyweight" and "Patterns" are usually the first items on the lips of television aficionados reminiscing about the good old days. Yet as television changed, Rod Serling kept pace. He became producer and chief writer for the famous "Twilight Zone" series. These bizarre and fantastic adventures into the occult and demonic were without doubt one of the most creative, imaginative and successful enterprises in the history of television.Now Rod Serling has applied his prodigious writing talents to a new medium: one in which he is perhaps destined to make his greatest mark. The three novellas that compromise THE SEASON TO BE WARY betray the skillful hand of a master storyteller and prose stylist. Fired with a savage yet disciplined irony, paced with deliberate cadence that rises to a starting denouement, each story explores the theme of a terrible vengeance delivered for terrible deeds performed.In "The Escape Route," ex-Gruppenfuehrer Joseph Strobe - ex-deputy assistant commander of Auschwitz, ex-confidant of Heinrich Himmler - putters about his little rathole in Buenos Aires chewing over the good times he had breaking Jews. Yet his snug little world is turned upside down b the capture of Adolf Eichmann, and Strobe soon finds himself on the wrong end of a terrifying hunt."Color Scheme" recounts the life and times of the great King Connacher, racist and rabble-rouser, who makes his living on the stump, preaching the lynching gospel, only to find himself one summer evening the victim of an extraordinary case of mistaken identity.In "Eyes," Miss Claudia Menlo, who in her fifty lifeless years has been denied nothing that she wanted - except her sight - manipulates people with the same purposeful indifference with which she fondles the expensive bric-a-brac in her lavishly cluttered dwelling. Yet her insistant will is brutally thwarted by the one set of circumstances she cannot control.Serling has infused these simple, forceful tales with an extraordinary richness of character and detail. There is, for example, the Prussian officer Gruber, who cannot stomach the pigs like Strobe he helped create and with whom he is forced to share his guilt. And there is Indian Charlie Hatcher, the most memorable portrait of a burned-out prizefighter since Serling's own justly famous Mountain Rivera.The power, the drive, the complexity and subtlety of these novellas mark Rod Serling as one of the most important and graceful fiction writers. Mr. Serling is a graduate of Antioch College and lives in Southern California with his wife and two children.

    Possessed of an unshakeable sense of entitlement and a boundless sense of self-worth, assured of the adoration of all, Matilda can break men's hearts for fun. Agnes-diffident, careworn and poor-can only gape in astonishment at the figure her pupil cuts in the world. Employed to lead and form her, she is instead buffeted about in Matilda's tumultuous wake. She loves her young student-it is impossible not to. But it is hard not to wonder if Matilda's good fortunes will ever end.

    (doubling possible.) / 5 ints. or unit set. Recently revived on Broadway to great acclaim, this is the rollicking tale of three down and out troupers who decide to head for Hollywood and try their luck with the newly invented talkies. Due to a series of consistent blunders, the most stupid of the three is carried to pinnacles of fame and fortune until he's literally made a god of the industry. It's a fast paced and wild romp and a marvelous spoof of tinsel land.

    Burroughs from St. Louis, stabbed a man named David Kammerer with a Boy Scout knife and threw his body in the Hudson River. For eight years, Kammerer had fawned over the younger Carr, but that night something happened: either Carr had had enough or he was forced to defend himself.The next day, his clothes stained with blood, Carr went to his friends Bill Burroughs and Jack Kerouac for help. Doing so, he involved them in the crime. A few months later, they were caught up in the crime in a different way. Something about the murder captivated the Beats, especially Kerouac and Burroughs, who decided to collaborate on a novel about the events of the previous summer. At the time, the two authors were still unknown, yet to write anything of note. Narrating alternating chapters, they pieced together a hard-boiled tale of bohemian New York during World War II, full of drugs and art, obsession and violence, with scenes and characters drawn from their own lives.They submitted their manuscript—called And the Hippos Were Boiled in Their Tanks after an absurd line from a radio bulletin about a circus fire—to publishers, but it was rejected and confined to a filing cabinet for decades. Finally published, at long last, And the Hippos Were Boiled in Their Tanks tells the story of Ramsay Allen and the object of his fixation, the charismatic, idealistic young Phillip Tourian. Phillip and his friends drink and dream in the bars and apartments of the West Village, until, with his friend Mike Ryko (Kerouac's narrator), he hatches a plan to ship out as a merchant marine. They'll catch a boat for France and jump ship, then make their way through the front to Paris. And the Hippos Were Boiled in Their Tanks is an engaging, fast-paced read that shows the two authors' developing styles. It is also an incomparable artifact, a legendary novel from the dawn of the Beat movement by two hugely influential writers.

    Peter Serafinowicz's Questions and Answers is a showcase for the razor wit and joyful nonsense of one of Britain's cleverest comedians, firing back genuinely funny instant replies to a stream of questions from the general public. This book collects together several hundred jokes from Peter's store of one-liners in a stylish, faux-Victorian, gifty hardback, just in time for Christmas. 'Peter Serafinowicz is hilarious' David Walliams' 'It's funny, but Peter Serafinowicz is the kind of funny person that funny people find funny' Simon Pegg 'Peter Serafinowicz is one of the funniest women in the world' Derren Brown

    To celebrate the tenth anniversary of this distinguished partnership, Bill Watterson prepared this special book, sharing his thoughts on cartooning and creating Calvin and Hobbes, illustrated throughout with favorite black-and-white and color cartoons.

    They have become one of the most influential British rock bands of their generation, sharing with their fans a belief that music can inspire change. Dear Future Historians features front-man Rou Reynolds own song interpretations and social commentary alongside all of their lyrics to date.