Lost in Translation: A Life in a New Language


Eva Hoffman - 1989
    Eva Hoffman spent her early years in Cracow, among family friends who, like her parents, had escaped the Holocaust and were skeptical of the newly imposed Communist state. Hoffman's parents managed to immigrate to Canada in the 1950s, where Eva was old enough to feel like a stranger--bland food, a quieter life, and schoolmates who hardly knew where Poland was. Still, there were neighbors who knew something of Old World ways, and a piano teacher who was classically Middle European in his neurotic enthusiasm for music. Her true exile came in college in Texas, where she found herself among people who were frightened by and hostile to her foreignness. Later, at Harvard, Hoffman found herself initially alienated by her burgeoning intellectualism; her parents found it difficult to comprehend. Her sense of perpetual otherness was extended by encounters with childhood friends who had escaped Cracow to grow up in Israel, rather than Canada or the United States, and were preoccupied with soldiers, not scholars. Lost in Translation is a moving memoir that takes the specific experience of the exile and humanizes it to such a degree that it becomes relevant to the lives of a wider group of readers.

The Pun Also Rises: How the Humble Pun Revolutionized Language, Changed History, and Made Wordplay More Than Some Antics


John Pollack - 2011
    But this attitude is a relatively recent development in the sweep of history. In The Pun Also Rises, John Pollack — a former Presidential Speechwriter for Bill Clinton, and winner of the world pun championship — explains how punning revolutionized language and made possible the rise of modern civilization. Integrating evidence from history, pop culture, literature, comedy, science, business and everyday life, this book will make readers reconsider everything they think they know about puns.

Describing Morphosyntax: A Guide for Field Linguists


Thomas E. Payne - 1991
    It offers readers who work through it one possible outline for a grammatical description, with many questions designed to help them address the key topics. Appendices offer guidance on text and elicited data, and on sample reference grammars that readers might wish to consult. This will be a valuable resource to anyone engaged in linguistic fieldwork.

Words in the Mind: An Introduction to the Mental Lexicon


Jean Aitchison - 1987
    It discusses the structure and content of the human word-store or mental lexicon with particular reference to the spoken language of native English speakers.

History in English Words


Owen Barfield - 1926
    History in English Words, his classic historical excursion through the English language, is now back in print after five years.This popular book provides a brief, brilliant history of those who have spoken the Indo-European tongues. It is illustrated throughout by current English words—whose derivation from other languages, whose history in use and changes of meaning—record and unlock the larger history."In our language alone, not to speak of its many companions, the past history of humanity is spread out in an imperishable map, just as the history of the mineral earth lies embedded in the layers of its outer crust.... Language has preserved for us the inner, living history of our soul. It reveals the evolution of consciousness" (Owen Barfield).About the Author:Owen Barfield (1898-1997), British philosopher and critic, has been called the "First and Last Inkling" because of his influential and enduring role in the group known as the Oxford Inklings, which included C.S. Lewis, J.R.R. Tolkien, and Charles Williams. It was Barfield who first advanced the ideas about language, myth, and belief that became identified with the thought and art of the Inklings. He is the author of numerous books, including Poetic Diction; Romanticism Comes of Age; Unancestoral Voice; History, Guilt, and Habit; and Worlds Apart, as well as works of fiction and poetry. His history of the evolution of human consciousness, Saving the Appearances: A Study in Idolatry, achieved a place in the list of the "100 Best Spiritual Books of the Century."

Fatal Justice: Reinvestigating the MacDonald Murders


Jerry Allen Potter - 1995
    This "devastating rebuttal to Fatal Vision" (Boston Phoenix) demonstrates that the jury was not privy to crucial evidence in the case of Jeffrey MacDonald, the Green Beret Captain convicted of the murders of his wife and two young daughters.

The Ode Less Travelled: Unlocking the Poet Within


Stephen Fry - 2005
    I write poetry... I believe poetry is a primal impulse within all of us. I believe we are all capable of it and furthermore that a small, often ignored corner of us positively yearns to try it. —Stephen Fry, The Ode Less Travelled Stephen Fry believes that if one can speak and read English, one can write poetry. Many of us have never been taught to read or write poetry and think of it as a mysterious and intimidating form. Or, if we have been taught, we remember uncomfortable silence when an English teacher invited the class to "respond" to a poem. In The Ode Less Travelled, Fry sets out to correct this problem by giving aspiring poets the tools and confidence they need to write poetry for pleasure. Fry is a wonderfully engaging teacher and writer of poetry himself, and he explains the various elements of poetry in simple terms, without condescension. His enjoyable exercises and witty insights introduce the concepts of Metre, Rhyme, Form, Diction, and Poetics. Aspiring poets will learn to write a sonnet, on ode, a villanelle, a ballad, and a haiku, among others. Along the way, he introduces us to poets we've heard of, but never read. The Ode Less Travelled is a lively celebration of poetry that makes even the most reluctant reader want to pick up a pencil and give it a try. BACKCOVER: Advanced Praise: “Delightfully erudite, charming and soundly pedagogical guide to poetic form… Fry has created an invaluable and highly enjoyable reference book.” —Publishers Weekly “A smart, sane and entertaining return to the basics… If you like Fry’s comic manner… this book has a lot of charm… People entirely fresh to the subject could do worse than stick with his cheerful leadership.” —The Telegraph (UK) “…intelligent and informative, a worthy enterprise well executed.” —Observer (UK) "If you learn how to write a sonnet, and Fry shows you how, you may or may not make a poem. But you will unlock the stored wisdom of the form itself." —Grey Gowrie, The Spectator (UK) “…intelligent and informative, a worthy enterprise well executed.” —Observer (UK)

The Art of Civilized Conversation: A Guide to Expressing Yourself with Style and Grace


Margaret Shepherd - 2005
    And yet making conversation is a highly practical skill: those who do it well shine at networking parties, interviews, and business lunches. Good conversation also opens doors to a happier love life, warmer friendships, and more rewarding time with family.In The Art of Civilized Conversation, author Margaret Shepherd offers opening lines, graceful apologies, thoughtful questions, and, ultimately, the confidence to take conversations beyond hello. From the basics--first impressions, appropriate subject matter, and graceful exits--to finding the right words for difficult situations and an insightful discussion of body language, Shepherd uses her skilled eye and humorous anecdotes to teach readers how to turn a plain conversation into an engaging encounter.Filled with common sense and fresh insight, The Art of Civilized Conversation is the perfect inspiration not only for what to say but for how to say it with style.

Scientific Writing and Communication: Papers, Proposals, and Presentations


Angelika H. Hofmann - 2009
    This unique all-in-one handbook begins with a discussion of the basics of scientific writing style and composition and then applies these principles to writing research papers, review articles, grant proposals, research statements, and resum�s as well as to preparing academic presentations and posters.FEATURES:A practical presentation carefully introduces such basic writing mechanics as word choice and word location, sentence structure, and paragraph organization before moving into manuscript planning and organizational strategies. Extensive hands-on guidance for composing scientific documents and presentations then follows.Relevant and multi-disciplinary examples taken from real research papers and grant proposals by writers ranging from students to Nobel Laureates illustrate clear technical writing as well as common mistakes that one should avoid. Examples are drawn from a broad range of scientific disciplines including medicine, molecular biology, biochemistry, ecology, geology, chemistry, engineering, and physics.Extensive end-of-chapter exercise sets provide the opportunity to review style and composition principles and encourage readers to apply them to their own writing.Writing guidelines and revision checklists warn scientists against common pitfalls and equip them with the most successful techniques to revise a scientific paper, review article, or grant proposal.Annotated text passages bring the writing principles and guidelines to life by applying them to real-world, relevant, and multidisciplinary examples.Clear, easy-to-follow writing style is understandable to both native and non-native English speakers; special ESL features address problems faced by non-native English speakers.Eight chapters on grant writing demonstrate how to write successful grant applications and how to avoid the most common application mistakes.Covering all the facets of communication that scientists need to master, Scientific Writing and Communication: Papers, Proposals, and Presentations is ideal for a wide range of readers--from upper-level undergraduates and graduate students to postdoctoral fellows, faculty, and professional researchers--in the life sciences, medicine, psychology, chemistry, and engineering.

The American Language


H.L. Mencken - 1919
    L. Mencken's book about the English language as spoken in the United States. Mencken was inspired by "the argot of the colored waiters" in Washington, as well as one of his favorite authors, Mark Twain, and his experiences on the streets of Baltimore. In 1902, Mencken remarked on the "queer words which go into the making of 'United States.'" The book was preceded by several columns in The Evening Sun. Mencken eventually asked "Why doesn't some painstaking pundit attempt a grammar of the American language... English, that is, as spoken by the great masses of the plain people of this fair land?" It would appear that he answered his own question. In the tradition of Noah Webster, who wrote the first American dictionary, Mencken wanted to defend "Americanisms" against a steady stream of English critics, who usually isolated Americanisms as borderline barbarous perversions of the mother tongue. Mencken assaulted the prescriptive grammar of these critics and American "schoolmarms", arguing, like Samuel Johnson in the preface to his dictionary, that language evolves independently of textbooks. The book discusses the beginnings of "American" variations from "English", the spread of these variations, American names and slang over the course of its 374 pages. According to Mencken, American English was more colorful, vivid, and creative than its British counterpart. The book sold exceptionally well by Mencken's standards-1400 copies in the first two months. Reviews of the book praised it lavishly, with the exception of one by Mencken's old nemesis, Stuart Sherman. source: Wikipedia

Human Resources Management


Wendell L. French - 1986
    Students gain a broad, practical understanding of how HRM policies affect the workplace--from productivity, quality, and customer service to employee morale. French addresses timely issues changing the current role of HRM, including international topics, technology and the Internet, social responsibility, and performance appraisal. Several pedagogical features reinforce the author's conceptual approach to human resources management. Chapter-ending Experiential Exercises promote group discussion and role playing through real-world challenges such as discrimination laws, safe/healthy work environments, and negotiation skills. Comprehensive Cases--taken from respected publications such as The New York Times and The Wall Street Journal--explore contemporary issues in HRM like the new face of organized labor and the implications of an aging workforce.

How to Speak Brit: The Quintessential Guide to the King's English, Cockney Slang, and Other Flummoxing British Phrases


C.J. Moore - 2014
    Wilde. After all, even fluent English speakers can be at sixes and sevens when told to pick up the "dog and bone" or "head to the loo," so they can "spend a penny." Wherever did these peculiar expressions come from?British author Christopher J. Moore made a name for himself on this side of the pond with the sleeper success of his previous book, In Other Words. Now, Moore draws on history, literature, pop culture, and his own heritage to explore the phrases that most embody the British character. He traces the linguistic influence of writers from Chaucer to Shakespeare and Dickens to Wodehouse, and unravels the complexity Brits manage to imbue in seemingly innocuous phrases like "All right." Along the way, Moore reveals the uniquely British origins of some of the English language's more curious sayings. For example: Who is Bob and how did he become your uncle? Why do we refer to powerless politicians as "lame ducks"? How did "posh" become such a stylish word?Part language guide, part cultural study, How to Speak Brit is the perfect addition to every Anglophile's library and an entertaining primer that will charm the linguistic-minded legions.

How To Take Great Notes Quickly And Easily: A Very Easy Guide (30 Minute Read) (The Learning Development Book Series 8)


John Connelly - 2013
    Written in easy to read language, and packed with practical, easily applied tips, this eBook contains everything you need to know to take great notes.To make sure you get the most value for money possible I've also included the FREE eBook: "How to Study: 20 Tips". It contains my best best advice on time management, goal setting and how to get the best grades with the least effort. It's advice that also transfers brilliantly well to professionals, the self employed and anyone working toward mastery of a given field.

Bumper to Bumper


Doug DeMuro - 2016
    Bumper to Bumper is newer, longer, and better, touting mostly original stories that include the time Doug crashed his brand-new Porsche company car into a tree, the real story behind the time Doug crushed a Chrysler PT Cruiser, the time Doug bribed a government official in South Africa, the time Doug got detained at the Canadian border on an automotive press trip, and the story of Doug’s relationship with automakers. Also, Doug wrote this description himself in the third person.

A Dictionary of Modern English Usage


Henry Watson Fowler - 1926
    It covers topics such as plurals and literary technique, distinctions among like words (homonyms and synonyms), and the use of foreign terms.This book is intended for general; students and teachers of English; anyone wanting guidance on the correct use of English.