Book picks similar to
The Business Guide for Translators by Marta Stelmaszak
translation
language
t-i-want-to
translation-interpreting
Second Language Teaching & Learning
David Nunan - 1998
Replete with illustrative scenarios and topics for discussion and writing, this professional title provides the pedagogical overview that ESL/EFL teachers need to teach with Atlas, Go For It!, Listen In, and Expressions!
A Word A Day: A Romp Through Some of the Most Unusual and Intriguing Words in English
Anu Garg - 2002
Now at last here's a feast for them and other verbivores. Eat up!-Barbara WallraffSenior Editor at The Atlantic Monthly and author of Word CourtPraise for A Word a Day"AWADies will be familiar with Anu Garg's refreshing approach to words: words are fun and they have fascinating histories. The people who use them have curious stories to tell too, and this collection incorporates some of the correspondence received by the editors at the AWAD site, from advice on how to outsmart your opponent in a duel (or even a truel) to a cluster of your favorite mondegreens."-John Simpson, Chief Editor, Oxford English Dictionary"A banquet of words! Feast and be nourished!"-Richard Lederer, author of The Miracle of LanguageWritten by the founder of the wildly popular A Word A Day Web site (www.wordsmith.org), this collection of unusual, obscure, and exotic English words will delight writers, scholars, crossword puzzlers, and word buffs of every ilk. The words are grouped in intriguing categories that range from "Portmanteaux" to "Words That Make the Spell-Checker Ineffective." each entry includes a concise definition, etymology, and usage example-and many feature fascinating and hilarious commentaries by A Word A Day subscribers and the authors.
Supermarketwala: Secrets to Winning Consumer India
Damodar Mall - 2014
Damodar, in Supermarketwala, provides the very basics for the growth of modern retail and consumerism in India, through interesting and carefully studied consumer behaviour, an art that few in his domain possess. Supermarketwala, is intended to be the go-to book for all consumer business enthusiasts and readers alike, who wish to understand how and why we as consumers behave in a certain manner at different places. These insights, which are the analyses of the sector so far, could become the pillars for shaping successful consumer products and retail businesses in the huge consumer economy that India will soon be. Rita, the young bahu, avoids buying personal products from the family grocer. Sonu's breakfast table on a Sunday represents global cuisines. Do you know how it is possible? Where do big corporates and MNC retailers fumble, and what helps simple DMart get its model right? What is Ching's Sercret that is not Knorr's, Maggi's, or Yippie's?
The Coffeeist Manifesto: No More Bad Coffee!
Steven D. Ward - 2012
For years I stumbled around in a daze drinking stale, bitter coffee and grumbling “beans… beans…”. Thank Goodness I finally woke up to the world of coffee. By Immersing myself in the coffee world via reading every book I could find, visiting trade fairs, every high-end cafe I could find, and barista competitions, I realized that, while there is a huge amount of information out there free on the Internet and in artisan coffee shops, there was no single resource that connects all the dots and spells it all out for confused novice coffee drinkers.Until now.Fact: Making a great cup of coffee requires focus and commitment. This means that to make a billion dollar for-profit coffee franchise, you MUST find ways to cut corners and short change your customers.Fact: There are some GREAT coffee shops out there that care about coffee and customers and are worth every penny they charge, but they can be hard to identify, making it easy to just settle for familiar chain coffee.Fact: Making very good coffee is NOT THAT HARD. With a minimal investment in time and education you can make the best cup of coffee you’ve ever had in your life in the comfort of your own home. This book shows exactly why billion dollar for-profit coffee chains are inherently unable to produce coffee of the quality you can make in the kitchen.The Coffeeist Manifesto is half self-defense manual and half how-to instructional. By the end of it, any coffee beginner will have a foundational understanding of the coffee industry and know how to identify the good coffee shops from the bad ones. But most importantly, you’ll know how to beat them at their own game by making coffee at home that blows the cafes out of the water.Complete Table of Contents:PrefaceHow to Read This BookPart I -Coffee TheoryCoffeeists of the World, Unite!HistoryBarista's DilemmaCoffee MythsFour Keys to Killer CoffeeHome RoastingPart II - Brew MethodsCold BrewCoffee PotPress PotAeropressPour OverVacuum PotPart III - EspressoMoka PotMyPressi TwistEspresso VariationsPart IV - The Truth About Coffee ShopsCoffee Shop AppreciationThe RulesDecoding the MenuPart V - Going Beyond the BasicsThe Politics of CoffeeFrom Coffeeist to AficionadoAppendix - Green Coffee Extract
The Naughty Little Book of Gaelic: All the Scottish Gaelic You Need to Curse, Swear, Drink, Smoke and Fool Around
Michael Newton - 2014
Standards of morality and social conventions changed dramatically during the 19th century – and most of the people engaged in recording and commenting upon Highland life and tradition were puritanical ministers and priests who left out the racy bits. So, while there are many useful books that provide a wide range of Scottish Gaelic vocabulary to express many aspects of daily life – for the most part, they leave out the naughty bits.
Through the Language Glass: Why the World Looks Different in Other Languages
Guy Deutscher - 2010
But now, acclaimed linguist Guy Deutscher has dared to reopen the issue. Can culture influence language —and vice versa? Can different languages lead their speakers to different thoughts? Could our experience of the world depend on whether our language has a word for "blue"?Challenging the consensus that the fundaments of language are hard-wired in our genes and thus universal, Deutscher argues that the answer to all these questions is—yes. In thrilling fashion, he takes us from Homer to Darwin, from Yale to the Amazon, from how to name the rainbow to why Russian water —a "she"— becomes a "he" once you dip a tea bag into her, demonstrating that language does in fact reflect culture in ways that are anything but trivial.
Strictly Speaking: Will America be the Death of English?
Edwin Newman - 1974
One man's funny war against loose talk!
Perfect Pierogi Recipes
Rose wysocki - 2013
Some are recipes from her Polish Mother and Grandmother. Others are recipes she's collected or developed over the years. You’ll find a total of 51 recipes. There are an additional 26 toppings listed without recipes. They are very easy to make. That includes recipes for: 10 different pierogi doughs (traditional and contemporary), 15 savory fillings, 6 sweet fillings, 3 traditional pierogi toppings, 2 contemporary toppings, 9 compound butters and 6 sauces. I also included a list of 16 additional traditional toppings and 10 contemporary toppings (without recipes.) Finally you’ll find a lot of information about the history of pierogi, how to make pierogi dough, different methods to cut, stuff and seal the pierogi, how to best boil, saute, deep fry or bake pierogi, how to freeze pierogi and more. She also provides links to a couple of pierogi cutting and sealing tools that will save you a lot of time preparing pierogi.Making pierogi at home is really easy if you have the right directions. This book will give you a head start on making perfect pierogi.
English the American Way: A Fun ESL Guide to Language Culture in the U.S. w/Audio CD MP3
Sheila MacKechnie Murtha - 2011
with Audio CD + MP3A fun guide to everything American for the English language learner!The warm and witty authors of Celebrate the American Way: A Fun ESL Guide to Language and Culture in the U.S. get you started on your ESL journey with English the American Way: A Fun ESL Guide to Language & Culture in the U.S.English the American Way is your companion to everyday life in the United States. Engaging, easy-to-follow chapters highlight important topics in American culture, such as: making friends, getting around, dining out, dealing with money, buying a home, what to do in an emergency, visiting the doctor, handling a job interview, and more. Our ESL author experts (Sheila MacKechnie Murtha and Jane Airey O'Connor) give English language learners must-know vocabulary, commonly used phrases, wacky idioms, and sample dialogues that illustrate everyday American life. You'll have fun along the way as you improve your English language and grammar skills with sentence completions, quizzes, and helpful tips. Practice speaking English like an American until you're perfect! Improve your listening and speaking skills with the dialogues included on our audio CD and MP3 download.English the American Way is an excellent resource for ESL students and teachers, English language learners, and professionals of all ages and all nationalities.If you're looking for a fun and easy way to improve your English language skills, this is the book for you!Don't miss the second book in the series… Celebrate the American Way: A Fun ESL Guide to English Language and Culture in the U.S.
Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World
Ella Frances Sanders - 2014
Did you know that the Japanese language has a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or that there’s a Finnish word for the distance a reindeer can travel before needing to rest? Lost in Translation brings to life more than fifty words that don’t have direct English translations with charming illustrations of their tender, poignant, and humorous definitions. Often these words provide insight into the cultures they come from, such as the Brazilian Portuguese word for running your fingers through a lover’s hair, the Italian word for being moved to tears by a story, or the Swedish word for a third cup of coffee. In this clever and beautifully rendered exploration of the subtleties of communication, you’ll find new ways to express yourself while getting lost in the artistry of imperfect translation.
AA The Highway Code: Essential for All Drivers
A.A. Publishing - 2007
Also included are guidelines detailing what to expect on the driving test, practical information on different stages of the test, and additional information such as route planning and UK mapping.
Meaning-Based Translation: A Guide to Cross-Language Equivalence
Mildred L. Larson - 1984
The textbook emphasizes the importance of a translation being accurate, clear and natural and the exercises give the student practice in achieving this goal. The exercises follow closely the content of the textbook since this is a drill manual for added practice. The textbook has some exercises as well, but the workbook provides additional practice from one basic source, thus giving students a wider variety of problems to solve during practice time. It also provides material that can be used as homework or as testing material.
Earl Scruggs and the 5-String Banjo: Revised and Enhanced Edition
Earl Scruggs - 2003
The best-selling banjo method in the world! Earl Scruggs's legendary method has helped thousands of banjo players get their start. The Revised and Enhanced Edition features more songs, updated lessons, and many other improvements. It includes everything you need to know to start playing banjo, including: a history of the 5-string banjo, getting acquainted with the banjo, Scruggs tuners, how to read music, chords, how to read tablature, right-hand rolls and left-hand techniques, banjo tunings, exercises in picking, over 40 songs, how to build a banjo, autobiographical notes, and much more! The book/audio version includes recordings of Earl Scruggs playing and explaining over 60 examples! Audio is accessed online using the unique code inside the book and can be streamed or downloaded. The audio files include PLAYBACK+, a multi-functional audio player that allows you to slow down audio without changing pitch, set loop points, change keys, and pan left or right.
The Low Carb Revolution
John McLean - 2012
This gets my highest recommendation.” –Dr. Joe Vitale, NY Times bestselling author and co-star of the movie, "The Secret" It's time to start a Revolution together--to draw a line in the sand and shout to the world, "I am worth loving...and my Body is worth fighting for!" In Part One of the "Low Carb Revolution" you will learn how just a few crucial changes in what you eat and what you don't eat can help you finally lose your belly fat. In Part Two you'll discover a revolutionary new model of change that will teach you how to easily and permanently get rid of any negative Habit. “I just can't recommend it highly enough. You have never read a book like this before, because no-one has ever written a book like this before.” –Ian Rowland, author of the international bestseller, “Cold Reading” “This book talks to your soul”—Bonnie Andrews This highly original book of 460 pages will take you by the hand and show you how to repair your relationship with yourself. It's been called, "Couples Counseling for you and your beautiful Body!" Includes a link to a FREE 32-minute Audio Affirmation mp3 with powerful and positive messages to help you create the life you desire and deserve! "Every single person on the planet should be required to read this book!" John McLean is a writer, world traveler and hypnotist currently based in Barcelona, Spain. Using the groundbreaking techniques and strategies of the "Low Carb Revolution" he went from smoking five packs of cigarettes per day to ZERO—literally overnight, as well as losing more than 80 lbs. in weight without portion controls or counting calories. “Truly one of the best books on the topic. Kudos!”—Kelli Nina Perkins AMAZON BESTSELLER!
The Dresden Dolls Companion
Amanda Palmer - 2006
This Boston-based alternative pop/German-like cabaret duo hand-designed this book which includes art, photos, commentary and 11 songs from their 2004 release. Songs included are: Bad Habit * Coin Operated Boy * Girl Anachronism * Good Day * Gravity * Half Jack * The Jeep Song * Missed Me *Perfect Fit * Slide * Truce.