Book picks similar to
How to Succeed as a Freelance Translator by Corinne McKay
non-fiction
translation
translation-studies
nonfiction
Microinteractions: Designing with Details
Dan Saffer - 2013
With this practical book, you’ll learn how to design effective microinteractions: the small details that exist inside and around features. How can users change a setting? How do they turn on mute, or know they have a new email message?Through vivid, real-world examples from today’s devices and applications, author Dan Saffer walks you through a microinteraction’s essential parts, then shows you how to use them in a mobile app, a web widget, and an appliance. You’ll quickly discover how microinteractions can change a product from one that’s tolerated into one that’s treasured.Explore a microinteraction’s structure: triggers, rules, feedback, modes, and loopsLearn the types of triggers that initiate a microinteractionCreate simple rules that define how your microinteraction can be usedHelp users understand the rules with feedback, using graphics, sounds, and vibrationsUse modes to let users set preferences or modify a microinteractionExtend a microinteraction’s life with loops, such as “Get data every 30 seconds”
Accelerated Spanish: Learn fluent Spanish with a proven accelerated learning system
Timothy Moser - 2016
Maybe you learned Spanish verb conjugations and lists of vocabulary, but you still can't speak the language.The Accelerated Spanish system is completely different: You can learn fluent Spanish with a step-by-step system that begins with the fundamentals of the Spanish language, moving from there into actual conversational fluency.This first volume will teach you to think like a Spanish speaker and give you the vocabulary that makes up 50% of the Spanish language.
Victorians Undone: Tales of the Flesh in the Age of Decorum
Kathryn Hughes - 2017
Reading it is like unravelling the bandages on a mummy to find the face of the past staring back in all its terrible and poignant humanity’ Financial TimesA groundbreaking account of what it was like to live in a Victorian body from one of our best historians.Why did the great philosophical novelist George Eliot feel so self-conscious that her right hand was larger than her left?Exactly what made Darwin grow that iconic beard in 1862, a good five years after his contemporaries had all retired their razors?Who knew Queen Victoria had a personal hygiene problem as a young woman and the crisis that followed led to a hurried commitment to marry Albert?What did John Sell Cotman, a handsome drawing room operator who painted some of the most exquisite watercolours the world has ever seen, feel about marrying a woman whose big nose made smart people snigger?How did a working-class child called Fanny Adams disintegrate into pieces in 1867 before being reassembled into a popular joke, one we still reference today, but would stop, appalled, if we knew its origins?Kathryn Hughes follows a thickened index finger or deep baritone voice into the realms of social history, medical discourse, aesthetic practise and religious observance – its language is one of admiring glances, cruel sniggers, an implacably turned back. The result is an eye-opening, deeply intelligent, groundbreaking account that brings the Victorians back to life and helps us understand how they lived their lives.
Make Time: How to Focus on What Matters Every Day
Jake Knapp - 2018
Why? In a world where information refreshes endlessly and the workday feels like a race to react to other people's priorities faster, frazzled and distracted has become our default position. But what if the exhaustion of constant busyness wasn't mandatory? What if you could step off the hamster wheel and start taking control of your time and attention? That's what this book is about. As creators of Google Ventures' renowned "design sprint," Jake and John have helped hundreds of teams solve important problems by changing how they work. Building on the success of these sprints and their experience designing ubiquitous tech products from Gmail to YouTube, they spent years experimenting with their own habits and routines, looking for ways to help people optimize their energy, focus, and time. Now they've packaged the most effective tactics into a four-step daily framework that anyone can use to systematically design their days. Make Time is not a one-size-fits-all formula. Instead, it offers a customizable menu of bite-size tips and strategies that can be tailored to individual habits and lifestyles. Make Time isn't about productivity, or checking off more to-dos. Nor does it propose unrealistic solutions like throwing out your smartphone or swearing off social media. Making time isn't about radically overhauling your lifestyle; it's about making small shifts in your environment to liberate yourself from constant busyness and distraction. A must-read for anyone who has ever thought, If only there were more hours in the day..., Make Time will help you stop passively reacting to the demands of the modern world and start intentionally making time for the things that matter.
Although of Course You End Up Becoming Yourself: A Road Trip with David Foster Wallace
David Lipsky - 2010
Wallace’s pieces for Harper’s magazine in the ’90s were, according to Lipsky, “like hearing for the first time the brain voice of everybody I knew: Here was how we all talked, experienced, thought. It was like smelling the damp in the air, seeing the first flash from a storm a mile away. You knew something gigantic was coming.”Then Rolling Stone sent Lipsky to join Wallace on the last leg of his book tour for Infinite Jest, the novel that made him internationally famous. They lose to each other at chess. They get iced-in at an airport. They dash to Chicago to catch a make-up flight. They endure a terrible reader’s escort in Minneapolis. Wallace does a reading, a signing, an NPR appearance. Wallace gives in and imbibes titanic amounts of hotel television (what he calls an “orgy of spectation”). They fly back to Illinois, drive home, walk Wallace’s dogs. Amid these everyday events, Wallace tells Lipsky remarkable things—everything he can about his life, how he feels, what he thinks, what terrifies and fascinates and confounds him—in the writing voice Lipsky had come to love. Lipsky took notes, stopped envying him, and came to feel about him—that grateful, awake feeling—the same way he felt about Infinite Jest. Then Lipsky heads to the airport, and Wallace goes to a dance at a Baptist church.A biography in five days, Although Of Course You End Up Becoming Yourself is David Foster Wallace as few experienced this great American writer. Told in his own words, here is Wallace’s own story, and his astonishing, humane, alert way of looking at the world; here are stories of being a young writer—of being young generally—trying to knit together your ideas of who you should be and who other people expect you to be, and of being young in March of 1996. And of what it was like to be with and—as he tells it—what it was like to become David Foster Wallace.
You Can't Make This Stuff Up: The Complete Guide to Writing Creative Nonfiction -- from Memoir to Literary Journalism and Everything in Between
Lee Gutkind - 2012
Whether you're writing a rags-to-riches tell-all memoir or literary journalism, telling true stories well is hard work. In You Can't Make This Stuff Up, Lee Gutkind, the go-to expert for all things creative nonfiction, offers his unvarnished wisdom to help you craft the best writing possible. Frank, to-the-point, and always entertaining, Gutkind describes and illustrates every aspect of the genre. Invaluable tools and exercises illuminate key steps, from defining a concept and establishing a writing process to the final product. Offering new ways of understanding the genre, this practical guidebook will help you thoroughly expand and stylize your work.
The Wisdom of Psychopaths: What Saints, Spies, and Serial Killers Can Teach Us About Success
Kevin Dutton - 2012
Incorporating the latest advances in brain scanning and neuroscience, Dutton demonstrates that the brilliant neurosurgeon who lacks empathy has more in common with a Ted Bundy who kills for pleasure than we may wish to admit, and that a mugger in a dimly lit parking lot may well, in fact, have the same nerveless poise as a titan of industry.Dutton argues that there are indeed “functional psychopaths” among us—different from their murderous counterparts—who use their detached, unflinching, and charismatic personalities to succeed in mainstream society, and that shockingly, in some fields, the more “psychopathic” people are, the more likely they are to succeed. Dutton deconstructs this often misunderstood diagnosis through bold on-the-ground reporting and original scientific research as he mingles with the criminally insane in a high-security ward, shares a drink with one of the world’s most successful con artists, and undergoes transcranial magnetic stimulation to discover firsthand exactly how it feels to see through the eyes of a psychopath.As Dutton develops his theory that we all possess psychopathic tendencies, he puts forward the argument that society as a whole is more psychopathic than ever: after all, psychopaths tend to be fearless, confident, charming, ruthless, and focused—qualities that are tailor-made for success in the twenty-first century. Provocative at every turn, The Wisdom of Psychopaths is a riveting adventure that reveals that it’s our much-maligned dark side that often conceals the trump cards of success.
Capitalism: A Very Short Introduction
James Fulcher - 2001
It examines a distinctive stage in the development of capitalism that began in the 1980s, in order to understand where we are now and how capitalism has evolved since. The book discusses the crisis tendencies of capitalism--including the S.E. Asian banking crisis, the collapse of the Russian economy, and the 1997-1998 global financial crisis--asking whether capitalism is doomed to fail. In the end, the author ruminates on a possible alternative to capitalism, discussing socialism, communal and cooperative experiments, and alternatives proposed by environmentalists.About the Series: Combining authority with wit, accessibility, and style, Very Short Introductions offer an introduction to some of life's most interesting topics. Written by experts for the newcomer, they demonstrate the finest contemporary thinking about the central problems and issues in hundreds of key topics, from philosophy to Freud, quantum theory to Islam.
How Proust Can Change Your Life
Alain de Botton - 1998
For, in this stylish, erudite and frequently hilarious book, de Botton dips deeply into Proust’s life and work—his fiction, letter, and conversations—and distills from them that rare self-help manual: one that is actually helpful.Here, tendered in prose almost as luminous as it’s subject’s, is advice on cultivating friendships, suffering successfully, recognizing love and understanding why you should never sleep with someone on the first date. And here, too, is a generously perceptive literary biography that suggests that the master is as relevant today as he was in fin de siècle Paris. At once slyly ironic and genuinely wise,
How Proust Can Change Your Life
is an unqualified delight.
Word Power Made Easy
Norman Lewis - 1949
As you complete the exercises in this book, you will learn how to tell if you’re using the right word as well as how to pronounce and spell it. You will also learn how to avoid illiterate expressions and how to speak grammatically, without making embarrassing mistakes.A complete handbook for building a superior vocabulary, Word Power Made Easy will teach you how to speak and write with confidence as well as how to read more effectively and efficiently. It will help you to learn more quickly, develop social contacts, and increase your earning power.Each chapter ends with review. Each section ends with a progressive check. Numerous tests will help you increase and retain the knowledge you acquired. Word Power Made Easy does more than just add words to your vocabulary; it teaches ideas and a method of broadening knowledge as an integral part of the vocabulary building process.
What Editors Do: The Art, Craft, and Business of Book Editing
Peter GinnaGeorge Witte - 2017
Editors strive to create books that are enlightening, seamless, and pleasurable to read, all while giving credit to the author. This makes it all the more difficult to truly understand the range of roles they inhabit while shepherding a project from concept to publication. In What Editors Do, Peter Ginna gathers essays from twenty-seven leading figures in book publishing about their work. Representing both large houses and small, and encompassing trade, textbook, academic, and children’s publishing, the contributors make the case for why editing remains a vital function to writers—and readers—everywhere. Ironically for an industry built on words, there has been a scarcity of written guidance on how to actually approach the work of editing. This book will serve as a compendium of professional advice and will be a resource both for those entering the profession (or already in it) and for those outside publishing who seek an understanding of it. It sheds light on how editors acquire books, what constitutes a strong author-editor relationship, and the editor’s vital role at each stage of the publishing process—a role that extends far beyond marking up the author’s text. This collection treats editing as both art and craft, and also as a career. It explores how editors balance passion against the economic realities of publishing. What Editors Do shows why, in the face of a rapidly changing publishing landscape, editors are more important than ever.
The Copyeditor's Handbook: A Guide for Book Publishing and Corporate Communications, with Exercises and Answer Keys
Amy Einsohn - 2000
Addressed to copyeditors in book publishing and corporate communications, this thoughtful handbook explains what copyeditors do, what they look for when they edit a manuscript, and how they develop the editorial judgment needed to make sound decisions.This revised edition reflects the most recent editions of The Chicago Manual of Style (15th ed.), the Publication Manual of the American Psychological Association (5th ed.), and Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (11th ed.).
Out of Our Minds: Learning to Be Creative
Ken Robinson - 2001
This is a book not to be missed. Read and rejoice.' KEN BLANCHARD'If ever there was a time when creativity was necessary for the survival and growth of any organization, it is now. This book, more than any other I know, provides important insights on how leaders can evoke and sustain those creative juices.' WARREN BENNIS
JavaScript: The Good Parts
Douglas Crockford - 2008
This authoritative book scrapes away these bad features to reveal a subset of JavaScript that's more reliable, readable, and maintainable than the language as a whole--a subset you can use to create truly extensible and efficient code.Considered the JavaScript expert by many people in the development community, author Douglas Crockford identifies the abundance of good ideas that make JavaScript an outstanding object-oriented programming language-ideas such as functions, loose typing, dynamic objects, and an expressive object literal notation. Unfortunately, these good ideas are mixed in with bad and downright awful ideas, like a programming model based on global variables.When Java applets failed, JavaScript became the language of the Web by default, making its popularity almost completely independent of its qualities as a programming language. In JavaScript: The Good Parts, Crockford finally digs through the steaming pile of good intentions and blunders to give you a detailed look at all the genuinely elegant parts of JavaScript, including:SyntaxObjectsFunctionsInheritanceArraysRegular expressionsMethodsStyleBeautiful featuresThe real beauty? As you move ahead with the subset of JavaScript that this book presents, you'll also sidestep the need to unlearn all the bad parts. Of course, if you want to find out more about the bad parts and how to use them badly, simply consult any other JavaScript book.With JavaScript: The Good Parts, you'll discover a beautiful, elegant, lightweight and highly expressive language that lets you create effective code, whether you're managing object libraries or just trying to get Ajax to run fast. If you develop sites or applications for the Web, this book is an absolute must.
Pro Git
Scott Chacon - 2009
It took the open source world by storm since its inception in 2005, and is used by small development shops and giants like Google, Red Hat, and IBM, and of course many open source projects.A book by Git experts to turn you into a Git expert. Introduces the world of distributed version control Shows how to build a Git development workflow.