Book picks similar to
Translation of Children's Literature: A Reader by Gillian Lathey
translation
non-fiction
translation-theory
phd
Mapping the World of Harry Potter: Science Fiction and Fantasy Writers Explore the Bestselling Series of All Time
Mercedes LackeySusan R. Matthews - 2005
With up-to-date information through book six in the series, this companion volume offers a comprehensive look at the world of Harry Potter through the eyes of leading science fiction and fantasy writers and religion, psychology, and science experts.
The Uncanny
Sigmund Freud - 1919
The groundbreaking works that comprise The Uncanny present some of his most influential explorations of the mind. In these pieces Freud investigates the vivid but seemingly trivial childhood memories that often "screen" deeply uncomfortable desires; the links between literature and daydreaming; and our intensely mixed feelings about things we experience as "uncanny." Also included is Freud's celebrated study of Leonardo Da Vinci-his first exercise in psychobiography.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Donna Tartt's The Secret History: A Reader's Guide
Tracy Hargreaves - 2001
A team of contemporary fiction scholars from both sides of the Atlantic has been assembled to provide a thorough and readable analysis of each of the novels in question. The books in the series will all follow the same structure:a biography of the novelist, including other works, influences, and, in some cases, an interview; a full-length study of the novel, drawing out the most important themes and ideas; a summary of how the novel was received upon publication; a summary of how the novel has performed since publication, including film or TV adaptations, literary prizes, etc.; a wide range of suggestions for further reading, including websites and discussion forums; and a list of questions for reading groups to discuss.
The Elements of Academic Style: Writing for the Humanities
Eric Hayot - 2014
From granular concerns, such as sentence structure and grammar, to big-picture issues, such as adhering to genre patterns for successful research and publishing and developing productive and rewarding writing habits, Hayot helps ambitious students, newly minted Ph.D.'s, and established professors shape their work and develop their voices.Hayot does more than explain the techniques of academic writing. He aims to adjust the writer's perspective, encouraging scholars to think of themselves as makers and doers of important work. Scholarly writing can be frustrating and exhausting, yet also satisfying and crucial, and Hayot weaves these experiences, including his own trials and tribulations, into an ethos for scholars to draw on as they write. Combining psychological support with practical suggestions for composing introductions and conclusions, developing a schedule for writing, using notes and citations, and structuring paragraphs and essays, this guide to the elements of academic style does its part to rejuvenate scholarship and writing in the humanities.
The Signifying Monkey: A Theory of African-American Literary Criticism
Henry Louis Gates Jr. - 1988
Examining the ancient poetry and myths found in African, Latin American, and Caribbean culture, and particularly the Yoruba trickster figure of Esu-Elegbara and the Signifying Monkey whose myths help articulate the black tradition's theory of its literature, Gates uncovers a unique system for interpretation and a powerful vernacular tradition that black slaves brought with them to the New World. His critical approach relies heavily on the Signifying Monkey--perhaps the most popular figure in African-American folklore--and signification and Signifyin(g). Exploring signification in black American life and literature by analyzing the transmission and revision of various signifying figures, Gates provides an extended analysis of what he calls the Talking Book, a central trope in early slave narratives that virtually defines the tradition of black American letters. Gates uses this critical framework to examine several major works of African-American literature--including Zora Neale Hurston's Their Eyes Were Watching God, Ralph Ellison's Invisible Man, and Ishmael Reed's Mumbo Jumbo--revealing how these works signify on the black tradition and on each other. The second volume in an enterprising trilogy on African-American literature, The Signifying Monkey--which expands the arguments of Figures in Black--makes an important contribution to literary theory, African-American literature, folklore, and literary history.
The Story of English in 100 Words
David Crystal - 2011
The world's foremost expert on the English language takes us on an entertaining and eye-opening tour of the history of our vernacular through the ages.In this entertaining history of the world's most ubiquitous language, David Crystal draws on one hundred words that best illustrate the huge variety of sources, influences and events that have helped to shape our vernacular since the first definitively English word — ‘roe’ — was written down on the femur of a roe deer in the fifth century.Featuring ancient words ('loaf'), cutting edge terms that reflect our world ('twittersphere'), indispensable words that shape our tongue ('and', 'what'), fanciful words ('fopdoodle') and even obscene expressions (the "c word"...), David Crystal takes readers on a tour of the winding byways of our language via the rude, the obscure and the downright surprising.
Men with Balls: The Professional Athlete's Handbook
Drew Magary - 2008
Because after you have read this book, you, Good Sir, will know how to be a pro athlete. And pro athletes don't need books. Or strong family bonds. Or any of that stupid crap. Not when they have ready access to millions of dollars and scores of smoking hot chicks with questionable judgment. This book will be all you require to cast aside your boring life as some jackass who cruises around bookstores hoping to score grad-school trim. With Men with Balls, you will learn how to: Showboat using classical pantomime techniques Figure out whether or not a stripper actually fancies you Emotionally cope from the emotional fallout of rookie year hazing games Find out which free locker room amphetamines will give you a shot of energy, and which will cause you to run down terrified schoolchildren with your Escalade (NOTE: Some do both) Avoid media scrutiny by directing beat writers and columnists to the nearest hot buffet So grab your balls, bookboy. You're about to become a home-run hitting, steroid-injecting, angry-orgy-having Turbostud. They're gonna need a whole ocean just to wash your jock.
Thrill Me: Essays on Fiction
Benjamin Percy - 2016
Now, in his first book of nonfiction, Percy challenges the notion that literary and genre fiction are somehow mutually exclusive. The title essay is an ode to the kinds of books that make many readers fall in love with fiction: science fiction, fantasy, mysteries, horror, from J.R.R. Tolkien to Anne Rice, Ursula K. Le Guin to Stephen King. Percy's own academic experience banished many of these writers in the name of what is "literary" and what is "genre." Then he discovered Michael Chabon, Aimee Bender, Cormac McCarthy, Margaret Atwood, and others who employ techniques of genre fiction while remaining literary writers. In fifteen essays on the craft of fiction, Percy looks to disparate sources such as Jaws, Blood Meridian, and The Girl with the Dragon Tattoo to discover how contemporary writers engage issues of plot, suspense, momentum, and the speculative, as well as character, setting, and dialogue. An urgent and entertaining missive on craft, Thrill Me brims with Percy's distinctive blend of anecdotes, advice, and close reading, all in the service of one dictum: Thrill the reader.
Book Lust: Recommended Reading for Every Mood, Moment, and Reason
Nancy Pearl - 2003
Nancy Pearl comes to the rescue with this wide-ranging and fun guide to the best reading new and old. Pearl, who inspired legions of litterateurs with What If All (name the city) Read the Same Book, has devised reading lists that cater to every mood, occasion, and personality. These annotated lists cover such topics as mother-daughter relationships, science for nonscientists, mysteries of all stripes, African-American fiction from a female point of view, must-reads for kids, books on bicycling, chick-lit, and many more. Pearl's enthusiasm and taste shine throughout.
Analysing Discourse: Textual Analysis for Social Research
Norman Fairclough - 2003
His approach is illustrated by and investigated through a range of real texts, from written texts, to a TV debate about the monarchy and a radio broadcast about the Lockerbie bombing. The student-friendly book also offers accessible summaries, an appendix of example texts, and a glossary of terms and key theorists.
Essayism
Brian Dillon - 2017
It has its origins in a mode of self-examination and even self-obsession - 'it is many years now that I have had only myself as object of my thoughts', writes Montaigne in his essay 'Of Practice' - but it is just as accurately defined by its vagrant and curious scope, its capacity to suborn any and every object to its elegant remit. It may not in fact be 'well made' at all, but a thing of fragments and unfinished apercus, or an omnium-gatherum like Robert Burton's capacious but recognizably essayistic Anatomy of Melancholy. The essay may not even be written, but instead a photo essay, film essay, radio essay or some hybrid of these and the literary archetype. It may belong to a self-conscious genre and have been written by an essayist who self-declares as such; or it might be conjured from a milieu where the labels 'essay' and 'essayist' would make no sense at all. The essay, in short, is a varied and various artefact. Its occasion might be scholarly - there are academic essays, though they tend to be essays to the extent that they wish to stop being academic - or it may be journalistic, institutional or 'creative'. The essay can be tethered to a specific (perhaps polemical) context or written with an ambition to timeless or universal import. Whatever its motivation or avowed theme, the essay possesses a style and a voice. Generic, structural and contextual definitions will vary, but the essay is at least recognizable by its having a certain texture - the essay alters or interferes to some degree with the language of non-fiction. Essayism is a personal, critical and polemical book about the genre, its history and its contemporary possibilities, itself an example of what it describes: an essay that is curious and digressive and at the same time held together
The Classic Fairy Tales
Iona Opie - 1974
Including Sleeping Beauty, Bluebeard, Cinderella, Thumbelina, and Hansel and Gretel, as well as many others, this collection provides a historical introduction for each tale and a general Introduction which traces the history of fairy tales collected in Asia and Europe long before they appeared in English.
Cruel Optimism
Lauren Berlant - 2011
Offering bold new ways of conceiving the present, Lauren Berlant describes the cruel optimism that has prevailed since the 1980s, as the social-democratic promise of the postwar period in the United States and Europe has retracted. People have remained attached to unachievable fantasies of the good life—with its promises of upward mobility, job security, political and social equality, and durable intimacy—despite evidence that liberal-capitalist societies can no longer be counted on to provide opportunities for individuals to make their lives “add up to something.”Arguing that the historical present is perceived affectively before it is understood in any other way, Berlant traces affective and aesthetic responses to the dramas of adjustment that unfold amid talk of precarity, contingency, and crisis. She suggests that our stretched-out present is characterized by new modes of temporality, and she explains why trauma theory—with its focus on reactions to the exceptional event that shatters the ordinary—is not useful for understanding the ways that people adjust over time, once crisis itself has become ordinary. Cruel Optimism is a remarkable affective history of the present.
The Writing of the Disaster
Maurice Blanchot - 1980
How can we write or think about disaster when by its very nature it defies speech and compels silence, burns books and shatters meaning? The Writing of the Disaster reflects upon efforts to abide in disaster’s infinite threat. First published in French in 1980, it takes up the most serious tasks of writing: to describe, explain, and redeem when possible, and to admit what is not possible. Neither offers consolation. Maurice Blanchot has been praised on both sides of the Atlantic for his fiction and criticism. The philosopher Emmanuel Levinas once remarked that Blanchot's writing is a "language of pure transcendence, without correlative." Literary theorist and critic Geoffrey Hartman remarked that Blanchot's influence on contemporary writers "cannot be overestimated."
The Adventure of English: The Biography of a Language
Melvyn Bragg - 2003
It is democratic, everchanging and ingenious in its assimilation of other cultures. English runs through the heart of the world of finance, medicine and the Internet, and it is understood by around two thousand million people across the world. It seems set to go on. Yet it was nearly wiped out in its early years.Embracing elements of Latin, French, Spanish, Italian, Portuguese, Arabic, Hindi and Gullah, this 1500-year story covers a huge range of countries and people. The Adventure of English is not only an enthralling story of power, religion and trade, but also the story of people, and how their day-to-day lives shaped and continue to change the extraordinary language that is English.