Martina the Beautiful Cockroach: A Cuban Folktale


Carmen Agra Deedy - 2007
    At first, Martina is skeptical of her Abuela's suggestion, but when suitor after suitor fails the Coffee Test, she wonders if a little green cockroach can ever find true love.After reading this award-winning retelling of the Cuban folktale, readers will never look at a cockroach the same way again. Also available in Spanish and in audio (read by the author), Carmen Agra Deedy delivers a delightfully inventive Cuban twist on the beloved Martina folktale, complete with a dash of caf� Cubano.Teacher's Guide available!Pura Belpre Medal (Honor Book) - American Library AssociationOdyssey Award (Honor) - American Library Associationp>Best Children's Books of the Year - Bank Street College of Education

The Seven Chinese Sisters


Kathy Tucker - 2003
    Each one had a special talent. When baby Seventh Sister is snatched by a hungry dragon, her loving sisters race to save her.

Just a Minute!: A Trickster Tale and Counting Book


Yuyi Morales - 2003
    He requests that she leave with him right away. "Just a minute," Grandma Beetle tells him. She still has one house to sweep, two pots of tea to boil, three pounds of corn to make into tortillas -- and that's just the start! Using both Spanish and English words to tally the party preparations, Grandma Beetle cleverly delays her trip and spends her birthday with a table full of grandchildren and her surprise guest. This spirited tribute to the rich traditions of Mexican culture is the perfect introduction to counting in both English and Spanish. The vivacious illustrations and universal depiction of a family celebration are sure to be adored by young readers everywhere.

Mufaro's Beautiful Daughters: An African Tale


John Steptoe - 1987
    Who will the king choose?Award-winning artist John Steptoe’s rich cultural imagery of Africa earned him the Coretta Scott King Award for Mufaro’s Beautiful Daughters. The book also went on to win the Boston Globe-Horn Book Award. This stunning story is a timeless treasure that readers will enjoy for generations.Coretta Scott King Award for IllustrationCaledcott HonorReading Rainbow BookBoston Globe-Horn Book

Chicken in the Kitchen


Nnedi Okorafor - 2015
    Is the nature spirit that lives in the wooden walls of her house a help or a hindrance? Is the mischievous giant chicken a friend or a foe? Most importantly, will Anyaugo be able to save the food her aunties have cooked for the New Yam Festival the next day? A hugely entertaining look at the fascinating masquerade culture of West Africa, from the perspective of a plucky young Nigerian girl who finds the courage to protect the traditions she loves.

Beauty and the Beast


H. Chuku Lee - 2014
    Chuku Lee stays true to the story of this beloved classic. With breathtaking palatial settings inspired by the Dogon tribe of Mali and dazzling costumes reminiscent of the clothing seen on Cummings's own trip to Africa, Beauty and the Beast becomes so much more than just a story--it's a visual and cultural experience.When her father is taken prisoner by a fearsome Beast, Beauty begs the captor to take her instead. The Beast agrees, locking her away in his palace. Though he will give her whatever her heart desires--jewels, gowns, her own living quarters--she is forbidden to leave. Over time, however, Beauty sees the gentler side of the Beast, and an unexpected bond forms. But will it be strong enough to break a curse that threatens the Beast's life?Supports the Common Core State Standards

Cendrillon: A Caribbean Cinderella


Robert D. San Souci - 1999
    You may think you already know this story about a beautiful servant girl, a cruel stepmother, a magnificent ball, and a lost slipper. But you’ve never heard it for true. Now you can hear the tale from someone who was there: a poor washerwoman from the island of Martinique. She has just one thing in the world to love, her goddaughter Cendrillon. When she finds Cendrillon heartsick over a rich man’s son, at first she doesn’t know what to do. But she has sharp wits, a strong will, and the magic wand her mother left her—and soon she has a plan to give her dear Cendrillon the gift of a love that will change her life. Adapted from a traditional Creole story, this fresh retelling captures all the age-old romance and magic of Cinderella, melding it with the vivid beauty of the Caribbean and the musical language of the islands.

Our Favorite Day of the Year


A.E. Ali - 2020
    He’s not used to being away from home and he doesn’t know any of the other kids in his class. And when he meets classmates Moisés, Mo, and Kevin, Musa isn’t sure they’ll have much in common. But over the course of the year, the four boys learn more about each other, the holidays they celebrate, their favorite foods, and what they like about school. The more they share with each other, the closer they become, until Musa can’t imagine any better friends. In this charming story of friendship and celebrating differences, young readers can discover how entering a new friendship with an open mind and sharing parts of yourself brings people together. And the calendar of holidays at the end of the book will delight children as they identify special events they can celebrate with friends throughout the year.

A Story, a Story


Gail E. Haley - 1970
    He kept them in a box beside his throne. But Ananse, the Spider man, wanted them -- and caught three sly creatures to get them. This story of how we got our own stories to tell is adapted from an African folktale.

Snow in Jerusalem


Deborah da Costa - 2001
    To each boy, the other's neighborhood is an alien land. And although neither boy knows it, both are caring for the same beautiful white stray cat.One day the boys follow the cat as she travels the winding streets and crosses the boundaries between the city's quarters. And on this journey something wonderful happens, as unexpected as a snowfall in Jerusalem.

I, Too, Am America


Langston Hughes - 2012
    I am the darker brother.They send me to eat in the kitchenWhen company comes,But I laugh,And eat well,And grow strong.Langston Hughes was a courageous voice of his time, and his authentic call for equality still rings true today. Beautiful paintings from Barack Obama illustrator Bryan Collier accompany and reinvent the celebrated lines of the poem “I, Too,” creating a breathtaking reminder to all Americans that we are united despite our differences.

The Green Frogs: A Korean Folktale


Yumi Heo - 1996
    What-ever she asks them to do, they do the opposite . . . until their bad habit lands them in trouble.

Anansi Does the Impossible!: An Ashanti Tale


Verna Aardema - 1997
    And Anansi, that cunning little spider, was determined to buy them back. The payment? A live python, one real fairy, and forty-seven stinging hornets. Not such a high price to pay for all the folktales on earth. But how will Anansi find these hard to come bgy items? It sounds impossible! There's only one way to find the help he needs -- Anansi must go to his clever wife, Aso. But will she be smart enough to outwit the Sky God and get the stories back? This humorous retelling of an Ashanti tale brings Anansi together with his better half in an ingenious scheme that will delight readers of all ages!

The Grand Mosque of Paris: A Story of How Muslims Rescued Jews During the Holocaust


Karen Gray Ruelle - 2009
    Few Parisians were willing to risk their own lives to help. Yet during that perilous time, many Jews found refuge in an unlikely place--the sprawling complex of the Grand Mosque of Paris. Not just a place of worship but a community center, this hive of activity was an ideal temporary hiding place for escaped prisoners of war and Jews of all ages, especially children.Beautifully illustrated and thoroughly researched (both authors speak French and conducted first-person interviews and research at archives and libraries), this hopeful, non-fiction book introduces children to a little-known part of history. Perfect for children studying World War II or those seeking a heart-warming, inspiring read that highlights extraordinary heroism across faiths.Includes a bibliography, a recommended list of books and films, and afterword from the authors that gives more details behind the story.

Deep in the Sahara


Kelly Cunnane - 2013
    But it is not until Lalla realizes that a malafa is not just worn to show a woman's beauty and mystery or to honor tradition—a malafa is for faith—that Lalla's mother agrees to slip a long cloth as blue as the ink in the Koran over Lalla's head, under her arm, and round and round her body. Then together, they pray. An author's note and glossary are included in the back of the book.