As the acclaimed translator Edith Grossman writes in her introduction, “My intention is to stimulate a new consideration of an area of literature that is too often ignored, misunderstood, or misrepresented.”For Grossman, translation has a transcendent importance: “Translation not only plays its important traditional role as the means that allows us access to literature originally written in one of the countless languages we cannot read, but it also represents a concrete literary presence with the crucial capacity to ease and make more meaningful our relationships to those with whom we may not have had a connection before. Translation always helps us to know, to see from a different angle, to attribute new value to what once may have been unfamiliar. As nations and as individuals, we have a critical need for that kind of understanding and insight. The alternative is unthinkable.”Throughout the four chapters of this bracing volume, Grossman’s belief in the crucial significance of the translator’s work, as well as her rare ability to explain the intellectual sphere that she inhabits as interpreter of the original text, inspires and provokes the reader to engage with translation in an entirely new way.

    Drout embarked on a thought-provoking investigation into the role of rhetoric in our world. Now, in A Way with Words II: Approaches to Literature, the renowned literary scholar leads a series of lectures that focus on the big questions of literature. Is literature a kind of lie? Can fiction ever be "realistic"? Why do we read? What should we read? Professor Drout provides insight into these and other provocative questions, including those related to the role of the text, author, and audience in the reading process. Throughout, Professor Drout introduces the major schools of literary and critical thought and employs illuminating examples from the world's most important literary works. Literature contributes to our understanding of what it means to be human in a myriad of complex ways, and for all those who appreciate the role of literature in our lives, this course proves a wonderful exploration of one of humankind's most cherished pursuits.

    This diverse and powerful body of literature has established a specific practice of post-colonial writing in cultures as various as India, Australia, the West Indies and Canada, and has challenged both the traditional canon and dominant ideas of literature and culture.The Empire Writes Back was the first major theoretical account of a wide range of post-colonial texts and their relation to the larger issues of post-colonial culture, and remains one of the most significant works published in this field. The authors, three leading figures in post-colonial studies, open up debates about the interrelationships of post-colonial literatures, investigate the powerful forces acting on language in the post-colonial text, and show how these texts constitute a radical critique of Eurocentric notions of literature and language.This book is brilliant not only for its incisive analysis, but for its accessibility for readers new to the field. Now with an additional chapter and an updated bibliography, The Empire Writes Back is essential for contemporary post-colonial studies.

    Around 100 crystal-clear articles explore landmark novels, short stories, plays, and poetry that reinvented the art of writing in their time, whether Ancient Greece, post-classical Europe, or modern-day Korea.As part of DK's award-winning Big Ideas Simply Explained series, The Literature Book uses infographics and images to explain key ideas and themes. Biographies of important authors offer insight into their lives and other writings, and a section on Further Reading details more than 150 additional works to explore.Discover masterpieces from the world's greatest authors, and explore the context, creative history, and literary traditions that influenced each major work of fiction with The Literature Book.Series Overview: Big Ideas Simply Explained series uses creative design and innovative graphics, along with straightforward and engaging writing, to make complex subjects easier to understand. These award-winning books provide just the information needed for students, families, or anyone interested in concise, thought-provoking refreshers on a single subject.

    Readers everywhere welcomed Pearl's encyclopedic but discerning filter on books worth reading, and her Rule of 50 (give a book 50 pages before deciding whether to continue; but readers over 50 must read the same number of pages as their age) became a standard MO. Once again organized by topic, this sprightly follow-up includes an array of titles in nearly 150 eclectic categories, including Plots for Plotzing (highly unusual storylines), Animal Love (in which humans fall in love with animals), The Autobiographical Gesture (memoirs about complex lives), Child Prodigies (child characters who are called on to perform great and sometimes heroic acts), Nagging Mothers, Crying Children (true tales from the frontlines of parenting), and Libraries and Librarians. Both a valuable reference and a vastly enjoyable read, More Book Lust offers a wealth of enthusiastic, quirky reading recommendations.

    Did anyone tell you that Anna Karenina is a beach read, that Dickens is hilarious, that the Iliad’s battle scenes rival Hollywood’s for gore, or that Joyce is at his best when he’s talking about booze, sex, or organ meats? Writer and professor Jack Murnighan says it’s time to give literature another look, but this time you’ll enjoy yourself. With a little help, you’ll see just how great the great books are: how they can make you laugh, moisten your eyes, turn you on, and leave you awestruck and deeply moved. Beowulf on the Beach is your field guide–erudite, witty, and fun-loving–for helping you read and relish fifty of the biggest (and most skipped) classics of all time. For each book, Murnighan reveals how to get the most out of your reading and provides a crib sheet that includes the Buzz, the Best Line, What’s Sexy, and What to Skip.

    He later said that he had learned more in those two years than in any other equal part of his life. The Ring of Words reveals how his professional work on the Oxford English Dictionary influenced Tolkien's creative use of language in his fictional world. Here three senior editors of the OED offer an intriguing exploration of Tolkien's career as a lexicographer and illuminate his creativity as a word user and word creator. The centerpiece of the book is a wonderful collection of word studies which will delight the heart of Ring fans and word lovers everywhere. The editors look at the origin of such Tolkienesque words as hobbit, mithril, Smeagol, Ent, halfling, and worm (meaning dragon). Readers discover that a word such as mathom (anything a hobbit had no immediate use for, but was unwilling to throw away) was actually common in Old English, but that Mithril, on the other hand, is a complete invention (and the first Elven word to have an entry in the OED). And fans of Harry Potter will be surprised to find that Dumbledore (the name of Hogwart's headmaster) was a word used by Tolkien and many others (it is a dialect word meaning bumblebee). Few novelists have found so much of their creative inspiration in the shapes and histories of words. Presenting archival material not found anywhere else, The Ring of Words offers a fresh and unexplored angle on the literary achievements of one of the world's most famous and best-loved writers.

    Puchner introduces us to numerous visionaries as he explores sixteen foundational texts selected from more than four thousand years of world literature and reveals how writing has inspired the rise and fall of empires and nations, the spark of philosophical and political ideas, and the birth of religious beliefs. Indeed, literature has touched the lives of generations and changed the course of history.At the heart of this book are works, some long-lost and rediscovered, that have shaped civilization: the first written masterpiece, the Epic of Gilgamesh; Ezra’s Hebrew Bible, created as scripture; the teachings of Buddha, Confucius, Socrates, and Jesus; and the first great novel in world literature, The Tale of Genji, written by a Japanese woman known as Murasaki. Visiting Baghdad, Puchner tells of Scheherazade and the stories of One Thousand and One Nights, and in the Americas we watch the astonishing survival of the Maya epic Popol Vuh. Cervantes, who invented the modern novel, battles pirates both real (when he is taken prisoner) and literary (when a fake sequel to Don Quixote is published). We learn of Benjamin Franklin’s pioneering work as a media entrepreneur, watch Goethe discover world literature in Sicily, and follow the rise in influence of The Communist Manifesto. We visit Troy, Pergamum, and China, and we speak with Nobel laureates Derek Walcott in the Caribbean and Orhan Pamuk in Istanbul, as well as the wordsmiths of the oral epic Sunjata in West Africa.Throughout The Written World, Puchner’s delightful narrative also chronicles the inventions—writing technologies, the printing press, the book itself—that have shaped religion, politics, commerce, people, and history. In a book that Elaine Scarry has praised as “unique and spellbinding,” Puchner shows how literature turned our planet into a written world.

    Mick Short considers how meanings and effects are generated in the three major literary genres, carying out stylistic analysis of poetry, drama and prose fiction in turn. He analyses a wide range of extracts from English literature, adopting an accessible approach to the analysis of literary texts which can be applied easily to other texts in English and in other languages.

    (On average, 481.) After you have read even one of these books, you will be amazed you survived without it this long. Multiply that by 481, and you get a lifetime of value for just $14.99 or even more value if you don’t have long to live.Each book is set among surprising anecdotes, funny discussion questions, and witty commentary by the authors, designed to bring out each book’s best qualities. You’ll find categories that include both old favorites like Love, Work, and Family and the unexpected delights of lists like Death, Drugs, and Apocalypse.Furthermore, Read This Next is itself a book! Not only does that make the total number of great new books you get 482, but it is a neat postmodern trick that not just anyone could pull off. Please note: $14.99 divided by 481 is ONLY 3 CENTS! What else can you buy for three cents nowadays?If you have ever enjoyed reading a book, you will enjoy reading Read This Next and the books it leads you to. If you don’t--this month only!--you can have your 3 cents back! (To people trying to cash in by buying multiple copies for the refund: well, you are too smart for us.)

    Along the way, readers will enjoy pithy biographical sketches of existentialists Albert Camus and Jean-Paul Sartre, French satirist Voltaire and Edwardian satirist Oscar Wilde, dramatists from William Shakespeare to Samuel Beckett and Harold Pinter, poets from Dante to William Wordsworth and T.S. Eliot, and novelists who include Charles Dickens, Jane Austen, James Joyce, Virginia Woolf, Fyodor Dostoevsky, Toni Morrison, John Updike, and hundreds more. Each biographical entry includes an assessment of the writer's literary innovations and cultural impact, supplemented with a list of the author's major works, fascinating quotes, and intriguing asides. This book covers a broad range of literary artists who have shaped the course of fiction, poetry, drama, and philosophical thought across a span of more than 2,500 years. Both a handy quick-reference source and an inspiration for readers to delve into the world of the literary arts, "501 Great Writers " is certain to be opened and referred to time and time again. Filled with photos and illustrations.

    It intends to inspire readers to read more widely than they could have imagined and to explore the previously untrodden aisles in their bookstores or libraries.

    Opening with an impassioned critique of modern reading habits, he then presents many of the great, and idiosyncratic, writers he loves most. In this showcase of one hundred of the world's most astonishing books, Dirda covers a remarkable range of literature, including popular genres such as the detective novel and ghost story, while never neglecting the deeper satisfactions of sometimes overlooked classics. Short-listed for the Los Angeles Times Book Award for criticism, Bound to Please is a glorious celebration of just how much fun reading can be.

    Whether you want to bend it like Beckham or dribble like Ronaldinho, The Soccer Book is the ultimate visual guide to soccer skills, rules, tactics, and coaching, illustrating every aspect of every variant of the sport more clearly, and in more detail, than any other book has done before.

    He was the most influential member of the aristocratic Tolstoy family. His first publications were three autobiographical novels, Childhood, Boyhood, and Youth (1852-1856). They tell of a rich landowner's son and his slow realization of the differences between him and his peasants. As a fiction writer Tolstoy is widely regarded as one of the greatest of all novelists, particularly noted for his masterpieces War and Peace (1869) and Anna Karenina (1877). In their scope, breadth and realistic depiction of 19th-century Russian life, the two books stand at the peak of realist fiction. As a moral philosopher Tolstoy was notable for his ideas on nonviolent resistance through works such as The Kingdom of God is Within You (1894). During his life, Tolstoy came to the conclusion that William Shakespeare is a bad dramatist and not a true artist at all. Tolstoy explained his views in a critical essay on Shakespeare written in 1903.