He believes that many modern translations take liberties with the biblical text that would not be allowed with any other type of literary work. Also, what readers are presented with as biblical text is actually far from the original text. In literature, a simplified version of Milton's work is not Milton, and neither is an edition written in contemporary English. Anyone who is interested in Milton would find any version that changes his words unacceptable for serious study. Ryken argues that the same dedication to reproducing literature texts as closely as possible needs to be present in biblical translation. To do so it is necessary to take into account the difficulty of working with original languages. Only an essentially literal, "word for word" translation of the Bible can achieve sufficiently high standards in terms of literary criteria and fidelity to the original text.Ryken does not contest that many modern translations have been used for good, and believes that there is a place for a range of Bible translations, including children's Bibles and Bible paraphrases. His purpose is not to say that the only Bible available should be one that is essentially literal. Instead, he defines the translation theory and principles that would result in the best Bible for English-speaking people and serious students of the Bible, and also for the English-speaking church as a whole. He believes that an essentially literal translation is the natural result of following these principles.Along with a short history of translation, Ryken evaluates presuppositions that impact translation theory. He also examines fallacies about the Bible, translations in general, and Bible readers that influence what translation decisions are made. Believing that those who undertake the serious work of translating God's Word have an obligation both to God and to others, he assesses the theological, ethical, and hermeneutical issues involved and surveys difficulties with modern translations. Ryken's literary expertise gives him the perspective needed to provide Christians with a standard for comparing contemporary Bible translations, as well as an understanding of why some translations may not convey the very words of God.

    In Know How We Got Our Bible, scholars Ryan Reeves and Charles Hill trace the history of the Bible from its beginnings to the present day, highlighting key figures and demonstrating overall the reliability of Scripture.Reeves and Hill begin with the writing of the Bible's books (including authorship and dating), move into the formation of the Old and New Testaments (including early transmission and the development of the canon), and conclude with several chapters on Bible translation from the Latin Vulgate to the ongoing work of translation around the world today.Written simply and focused on the overarching story of how the Bible came to us today, Know How We Got Our Bible is an excellent introduction for formal students and lay learners alike. Each chapter includes reflection questions and recommended readings for further learning.

    He began one of the most dynamic movements in the history of modern Protestantism, a movement which eventually produced the Methodist churches. This volume offers a representative selection of theological writings by Wesley and includes historically oriented introductions and footnotes which indicate Wesley's Anglican, patristic, and biblical sources.

    God-Sized Vision challenges us to pray expectantly to see his work in our own day. God can bring revival again to our community, our country, and our world. Our faith grows stronger when we learn how God worked in the past. The historical stories of worldwide revivals in this book enlarge our hearts and expand our minds as we see God at work in human history with a power that is still available to the faithful today. Here scholars Collin Hansen and John Woodbridge recount the fascinating details of world-changing revivals, beginning with biblical events and continuing through the Reformation, the Great Awakenings, the Welsh and Korean revivals, the East Africa Revival of the 1930s, and more recent revivals in North America and China. What did these revivals have in common? How can we prepare for and expect revival in our own culture? With accessible language and gripping examples, Hansen and Woodbridge explore these questions and more, strengthening our understanding of God s work while deepening our faith in the possibility of revival right where we are."

    He found that all of them had been nominal Christians until the Holy Spirit transformed their lives. They called this experience "full consecration," "entire sanctification," "the baptism of the Holy Spirit," and so on. This book describes what Lawson learned as he studied the deeper spiritual experiences of these Christian leaders.

    Kevin Watson has written a fresh new guide to the theory and practice of the Wesley class meeting, an essential element of truly Wesleyan spirituality. This book is for clergy and congregations who are looking for ways to develop deeper discipleship. The class meeting is made workable without losing its essential dynmic as a gospel-based accountable community. Watson has resurrected the class meeting and given it new meaning, showing its relevance for the church today and how it may be a perfect means for church renewal.

    Luce issues a revolutionary wake-up call to the church and home about the cultural battle for America's teens' hearts, minds, and souls.

    But in the first half of the nineteenth century, the foundations upon which the church had rested for centuries were shaken. In the eyes of many thoughtful people, liberalism in the guise of liberty, equality, and fraternity was the quintessence of the evils that shook those foundations. At the Vatican Council of 1869-1870, the church made a dramatic effort to set things right by defining the doctrine of papal infallibility.In Vatican I: The Council and the Making of the Ultramontane Church, John W. O'Malley draws us into the bitter controversies over papal infallibility that at one point seemed destined to rend the church in two. Archbishop Henry Manning was the principal driving force for the definition, and Lord Acton was his brilliant counterpart on the other side. But they shrink in significance alongside Pope Pius IX, whose zeal for the definition was so notable that it raised questions about the very legitimacy of the council. Entering the fray were politicians such as Gladstone and Bismarck. The growing tension in the council played out within the larger drama of the seizure of the Papal States by Italian forces and its seemingly inevitable consequence, the conquest of Rome itself.Largely as a result of the council and its aftermath, the Catholic Church became more pope-centered than ever before. In the terminology of the period, it became ultramontane.

    God wasn’t bothered by Jim Crow. Baby Jesus had white skin. Meet Plantation Jesus: a god who is comfortable with bigotry, and an idol that distorts the message of the real Savior. That false image of God is dead, right? Wrong, argue the authors of Plantation Jesus, an authoritative new book on one of the most urgent issues of our day. Through their shared passion for Jesus Christ and with an unblinking look at history, church, and pop culture, authors Skot Welch and Rick Wilson detail the manifold ways that racism damages the church’s witness. Together Welch and Wilson take on common responses by white Christians to racial injustice, such as “I never owned a slave,” “I don’t see color; only people,” and “We just need to get over it and move on.” Together they call out the church’s denials and dodges and evasions of race, and they invite readers to encounter the Christ of the disenfranchised.With practical resources and Spirit-filled stories, Plantation Jesus nudges readers to learn the history, acknowledge the injury, and face the truth. Only then can the church lead the way toward true reconciliation. Only then can the legacy of Plantation Jesus be replaced with the true way of Jesus Christ.

    This title includes photos, maps, line drawings, and an instructor's manual.

    But very few people could say just how its seemingly disparate jumble of writings — stories, letters, poems, collections of laws, religious visions — got there. Filling this knowledge gap, How the Bible Was Built clearly tells the story of how the Bible came to be. Penned by Charles Merrill Smith in response to his teenage granddaughter’s questions, the manuscript was discovered after Smith’s death and has been reworked by his friend James Bennett for a wider audience. Free of theological or sectarian slant, this little volume provides a concise, factual overview of the Bible’s construction throughout history, outlining how its various books were written and collected and later canonized and translated. Written in an easy conversational style and enhanced by two helpful appendixes (of biblical terms and dates), How the Bible Was Built will give a more informed understanding of the Bible to people of virtually any reading level and any religious persuasion. Did you know?The word “Bible” comes from biblion, a Greek word meaning “papyrus scroll.”It took several thousand years to construct the Bible.The book we call Deuteronomy was discovered hidden away in a dark corner during the reconstruction of the temple under King Josiah.The Apocrypha contains some of the earliest “detective” stories on record.Church councils had many disagreements about which books ought to be authoritative (a book called the Shepherd of Hermas almost made the cut; the book of Revelation almost didn’t).A heretic helped form the canon.Debate over the canon didn’t really end until the Protestant Reformation and the use of the printing press.

    He has a particularly powerful message for those who lead God's people and especially those who preach.

    It would alsomake a good RCIA resource as well as a blockbuster stimulus fordiscussions."—Book Nook, Pecos BenedictineThe authors answer the question, "Why Be Catholic?" fairly and squarely, showing a deep appreciation about what is good in Catholicism and a penetrating honesty about the Church's shortcomings. Rohr and Martos also examine what it means to be Catholic in the United States today. Finally, to answer the title question in a more personal way, they present portraits of some outstanding Catholics, especially those we call saints, who have found personal fulfillment by living their faith to the utmost.After reading this book, you will appreciate more fully the unique heritage of the Catholic Church. You will understand how its magnificent tradition enriches the lives of Catholics today and propels the ever-changing Church into the 21st century and third millennium. A popular resource for RCIA, evangelization and religious education.

    A Practical Guide to Applying Your Sermons.

    It was written in the 1600s by an author of whom we know little, yet it proved to be a critically important and controversial theological text. Penned as dialogue between a minister(Evangelista), a young Christian(Neophytus), a legalist(Nomista) who believes Christianity is a set of rules to be obeyed and Antinomista who thinks it's okay to sin because God will forgive him anyway, it makes for a wonderfully insightful book that remains tremendously relevant for our world today.This newly laid out and eagerly awaited edition includes explanatory notes by the famous puritan Thomas Boston, an introduction by Philip Ryken and an historical introduction by William Vandoodewaard.