The Ring of the Nibelung


Richard Wagner - 1853
    His own libretto to the operas, translated by Andrew Porter, is an intricate system of metric patterns, imaginative metaphors and alliteration,combining to produce the music in text.'Andrew Porter's utterly natural, often poetic, faithfully rendered English text should be a revelation...The immediacy of instant comprehension gives the entire drama an added dimension.'--The New York Times

Beowulf: A New Translation


Maria Dahvana Headley - 2020
    A monster seeks silence in his territory. A warrior seeks to avenge her murdered son. A dragon ends it all. These familiar components of the epic poem are seen with a novelist’s eye toward gender, genre, and history. Beowulf has always been a tale of entitlement and encroachment — of powerful men seeking to become more powerful and one woman seeking justice for her child — but this version brings new context to an old story. While crafting her contemporary adaptation, Headley unearthed significant shifts lost over centuries of translation; her Beowulf is one for the twenty-first century.

Tales from the Thousand and One Nights


N.J. Dawood - 1775
    Dawood in Penguin Classics.The tales told by Scheherazade over a thousand and one nights to delay her execution by the vengeful King Shahryar have become among the most popular in both Eastern and Western literature. From the epic adventures of 'Aladdin and the Enchanted Lamp' to the farcical 'Young Woman and her Five Lovers' and the social criticism of 'The Tale of the Hunchback', the stories depict a fabulous world of all-powerful sorcerers, jinns imprisoned in bottles and enchanting princesses. But despite their imaginative extravagance, the Tales are also anchored to everyday life by their bawdiness and realism, providing a full and intimate record of medieval Eastern world.In this selection, N.J. Dawood presents the reader with an unexpurgated translation of the finest and best-known tales, preserving their spirited narrative style in lively modern English. In his introduction, he discusses their origins in the East and their differences from Classical Arabic literature, and examines English translations of the tales since the eighteenth century.If you enjoyed Tales from the Thousand and One Nights, you might like Snorri Sturlson's The Prose Edda, also available in Penguin Classics.

Pan's Labyrinth: The Labyrinth of the Faun


Guillermo del Toro - 2019
    Fans of dark fairy-tales like The Hazel Wood and The Cruel Prince will relish this atmospheric and absorbing book based on Guillermo del Toro’s critically acclaimed movie.Oscar winning writer-director Guillermo del Toro and New York Times bestselling author Cornelia Funke have come together to transform del Toro’s hit movie Pan’s Labyrinth into an epic and dark fantasy novel for readers of all ages, complete with haunting illustrations and enchanting short stories that flesh out the folklore of this fascinating world.This spellbinding tale takes readers to a sinister, magical, and war-torn world filled with richly drawn characters like trickster fauns, murderous soldiers, child-eating monsters, courageous rebels, and a long-lost princess hoping to be reunited with her family.A brilliant collaboration between masterful storytellers that’s not to be missed.

Grim


Christine JohnsonShaun David Hutchinson - 2014
    Inspired by classic fairy tales, but with a dark and sinister twist, Grim contains short stories from some of the best voices in young adult literature today: Ellen Hopkins Amanda Hocking Julie Kagawa Claudia Gray Rachel Hawkins Kimberly Derting Myra McEntire Malinda Lo Sarah Rees-Brennan Jackson Pearce Christine Johnson Jeri Smith Ready Shaun David Hutchinson Saundra Mitchell Sonia Gensler Tessa Gratton Jon Skrovon

The Complete Tales of Uncle Remus


Joel Chandler Harris - 1880
    It’s been more than a hundred years since the publication of the first Uncle Remus book, and it was in 1955 that all of the delightful and inimitable tales of Brer Rabbit, Brer Fox, Brer Bear, and Brer Wolf were gathered together in one volume.

Press Start to Play


Daniel H. WilsonSeanan McGuire - 2015
    The humble, pixelated games of the ‘70s and ‘80s have evolved into the vivid, realistic, and immersive form of entertainment that now rivals all other forms of media for dominance in the consumer marketplace. For many, video games have become the cultural icons around which pop culture revolves.PRESS START TO PLAY is an anthology of stories inspired by video games: stories that attempt to recreate the feel of a video game in prose form; stories that play with the concepts common (or exclusive) to video games; and stories about the creation of video games and/or about the video games—or the gamers—themselves.These stories will appeal to anyone who has interacted with games, from hardcore teenaged fanatics, to men and women who game after their children have gone to bed, to your well-meaning aunt who won’t stop inviting you to join her farm-based Facebook games.At the helm of this project are Daniel H. Wilson—bestselling novelist and expert in artificial intelligence—and John Joseph Adams—bestselling, Hugo Award-nominated editor of more than a dozen science fiction/fantasy anthologies and series editor of Best American Science Fiction & Fantasy (volume one forthcoming from Houghton Mifflin in 2015). Together, they have drawn on their wide-ranging contacts to assemble an incredibly talented group of authors who are eager to attack the topic of video games from startling and fascinating angles.Under the direction of an A.I. specialist and a veteran editor, the anthology will expose readers to a strategically chosen mix of stories that explore novel video game concepts in prose narratives, such as save points, kill screens, gold-farming, respawning, first-person shooters, unlocking achievements, and getting “pwned.” Likewise, each of our authors is an accomplished specialist in areas such as science fiction, fantasy, and techno-thrillers, and many have experience writing for video games professionally.Combining unique viewpoints and exacting realism, this anthology promises to thrill generations of readers, from those who grew up with Atari 2600s to the console and PC gamers of today.

A Cathedral of Myth and Bone


Kat Howard - 2019
    A desperate young woman makes a prayer to the Saint of Sidewalks, but the miracle she receives isn’t what she expected. A painter spies a naked man, crouched by the Cathedral of St. John the Divine, transform into a beautiful white bird and decides to paint him, and becomes involved in his curse. Jeanne, a duelist and a sacred blade for God and Her holy saints, finds that the price of truth is always blood. And in the novella “Once, Future” Howard reimagines the Arthurian romance on a modern college campus as a story that is told, and told again, until the ending is right.

Puck of Pook's Hill


Rudyard Kipling - 1906
    Puck of Pook's Hill is a fantasy book by Rudyard Kipling, published in 1906, containing a series of short stories set in different periods of English history.

Thus Were Their Faces


Silvina Ocampo - 1988
    Italo Calvino once said about her, “I don’t know another writer who better captures the magic inside everyday rituals, the forbidden or hidden face that our mirrors don’t show us.” Thus Were Their Faces collects a wide range of Ocampo’s best short fiction and novella-length stories from her whole writing life. Stories about creepy doubles, a marble statue of a winged horse that speaks to a girl, a house of sugar that is the site of an eerie possession, children who lock their perverse mothers in a room and burn it, a lapdog who records the dreams of an old woman.Jorge Luis Borges wrote that the cruelty of Ocampo’s stories was the result of her nobility of soul, a judgment as paradoxical as much of her own writing. For her whole life Ocampo avoided the public eye, though since her death in 1993 her reputation has only continued to grow, like a magical forest. Dark, gothic, fantastic, and grotesque, these haunting stories are among the world’s finest.

Hauntings and Other Fantastic Tales


Vernon Lee - 1890
    of whom I can affirm only one thing, that they haunted certain brains, and have haunted, among others, my own.” First published in 1890, Lee’s most famous volume of supernatural tales occupies a special place in the literature of the fantastic for its treatment of the femme fatale and the allure of the past, along with the themes of thwarted artistic creativity and psychological obsession. This collection, which includes the four stories originally published in Hauntings and three others, enables readers to consider Lee’s work anew for its subtle redefinitions of gender and sexuality during the Victorian fin-de-siècle.The appendices, which include extensive excerpts from writings by Lee’s predecessors and peers, including Algernon Charles Swinburne, Walter Pater, and Lee’s brother Eugene Lee-Hamilton, allow the reader to see how Lee takes on the themes and preoccupations of the late-Victorian period but adapts them to her own purposes.Preface to Hauntings (1890) -- Amour dure (1887, 1890) -- Dionea (1890) -- Oke of Okehurst (1886, 1890) -- A wicked voice (1887, 1890) -- Prince Alberic and the snake lady (1896) -- A wedding chest (1904) -- Preface to The virgin of the seven daggers (1927) -- The virgin of the seven daggers (1896, 1909,1927) -- Appendix A: From Algernon Charles Swinburne, "Notes on designs of the old masters at Florence" (1868, 1875) -- Appendix B: From Walter Pater, "Pico della Mirandula" (1871, 1873) -- Appendix C: From Walter Pater, "Lionardo da Vinci" (1869, 1873) -- Appendix D: Vernon Lee, "Faustus and Helena: notes on the supernatural in art" (1880, 1881) -- Appendix E: A. Mary F. Robinson, "Before a bust of Venus" (1881) -- Appendix F: Eugene Lee-Hamilton, "The mandolin" (1882) -- Appendix G: A. Mary F. Robinson, "The ladies of Milan" (1889) -- Appendix H: Eugene Lee-Hamilton, "On a surf-rolled torso of Venus" (1884, 1894) -- Appendix I: Vernon Lee, "Out of Venice at last" (1925).

The Mythic Dream


Dominik ParisienKat Howard - 2019
    From Hades and Persephone to Kali, from Loki to Inanna, this anthology explores retellings of myths across cultures and civilizations. Featuring award-winning and critically acclaimed writers such as Seanan McGuire, Naomi Novik, Rebecca Roanhorse, JY Yang, Alyssa Wong, Indrapramit Das, Carlos Hernandez, Sarah Gailey, Ann Leckie, John Chu, Ursula Vernon, Carmen Maria Machado, Stephen Graham Jones, Arkady Martine, Amal El-Mohtar, Jeffrey Ford, and more, The Mythic Dream is sure to become a new classic.

Dreams Underfoot


Charles de Lint - 1993
    Come meet Jilly, painting wonders in the rough city streets; and Geordie, playing fiddle while he dreams of a ghost; and the Angel of Grasso Street gathering the fey and the wild and the poor and the lost. Gemmins live in abandoned cars and skells traverse the tunnels below, while mermaids swim in the grey harbor waters and fill the cold night with their song.Contents:Uncle Dobbin's Parrot FairThe Stone DrumTimeskipFreewheelingThat Explains PolandRomano DromThe Sacred FireWinter Was HardPity the MonstersGhosts of Wind and ShadowThe Conjure ManSmall DeathsThe Moon is Drowning While I SleepIn the House of My EnemyBut for the Grace Go IBridgesOur Lady of the HarbourPaperjackTallulah

The Sisters of the Winter Wood


Rena Rossner - 2018
    When their parents travel to visit their dying grandfather, the sisters are left behind in their home in the woods.But before they leave, Liba discovers the secret that their Tati can transform into a bear, and their Mami into a swan. Perhaps, Liba realizes, the old fairy tales are true. She must guard this secret carefully, even from her beloved sister.Soon a troupe of mysterious men appear in town and Laya falls under their spell-despite their mother's warning to be wary of strangers. And these are not the only dangers lurking in the woods...The sisters will need each other if they are to become the women they need to be - and save their people from the dark forces that draw closer.

Bluebeard's Egg


Margaret Atwood - 1983
    Here is the familiar outer world of family summers at remote lakes, winters of political activism, and seasons of exotic friends, mundane lives, and unexpected loves. But here too is the inner world of hidden places and all that emerges from them-the intimately personal, the fantastic, the shockingly real...whether it's what lives in a mysterious locked room or the secret feelings we all conceal. In this dramatic and far-ranging collection, Margaret Atwood proves why she is a true master of the genre.