Notebook of a Return to the Native Land
Aimé Césaire - 1939
The long poem was the beginning of Cesaire's quest for negritude, and it became an anthem of Blacks around the world. With its emphasis on unusual juxtapositions of object and metaphor, manipulation of language into puns and neologisms, and rhythm, Cesaire considered his style a "beneficial madness" that could "break into the forbidden" and reach the powerful and overlooked aspects of black culture. Clayton Eshleman and Annette Smith achieve a laudable adaptation of Cesaire's work to English by clarifying double meanings, stretching syntax, and finding equivalent English puns, all while remaining remarkably true to the French text. Their treatment of the poetry is marked with imagination, vigor, and accuracy that will clarify difficulties for those already familiar with French, and make the work accessible to those who are not. Andre Breton's introduction, A Great Black Poet, situates the text and provides a moving tribute to C saire. Notebook of a Return to the Native Land is recommended for readers in comparative literature, post-colonial literature, African American studies, poetry, modernism, and French.
Selected Poems of Victor Hugo: A Bilingual Edition
Victor Hugo - 1949
Despite his renown, however, there are few comprehensive collections of his verse available and even fewer translated editions.Translators E. H. and A. M. Blackmore have collected Victor Hugo's essential verse into a single, bilingual volume that showcases all the facets of Hugo's oeuvre, including intimate love poems, satires against the political establishment, serene meditations, religious verse, and narrative poems illustrating his mastery of the art of storytelling and his abiding concern for the social issues of his time. More than half of this volume's eight thousand lines of verse appear here for the first time in English, providing readers with a new perspective on each of the fascinating periods of Hugo's career and aspects of his style. Introductions to each section guide the reader through the stages of Hugo's writing, while notes on individual poems provide information not found in even the most detailed French-language editions.Illustrated with Hugo's own paintings and drawings, this lucid translation—available on the eve of Hugo's bicentenary—pays homage to this towering figure of nineteenth-century literature by capturing the energy of his poetry, the drama and satirical force of his language, and the visionary beauty of his writing as a whole.
A Year in Provence
Peter Mayle - 1989
He endures January's frosty mistral as it comes howling down the Rhône Valley, discovers the secrets of goat racing through the middle of town, and delights in the glorious regional cuisine. A Year in Provence transports us into all the earthy pleasures of Provençal life and lets us live vicariously at a tempo governed by seasons, not by days.
The Book of Ratings: Opinions, Grades, and Assessments of Everything Worth Thinking about
Lore Fitzgerald Sjoberg - 2002
Koalas look cuddly, but they're actually irritable, solitary beasts who do not want belly rubs. What kind of mocking god created creatures with poofy ears and big black noses that don't want belly rubs? BOpossums: North America gets one lousy marsupial, and let's just say it's not going to win any beauty contests. Or even not-ugly contests. C−Wombats: "Wombat" is a great name. It's got a "wom" and a "bat," and an "omba." They're kind of nondescript animals, cute in a generic pudgy mammal way, but their name spelled backward is "tabmow," and that makes all the difference. AThe Book of Ratings is hysterically arbitrary and undeniably infectious.
The Complete Works
William Shakespeare - 1623
Part 1 King Henry IV. Part 2 King Henry V King Henry VI. Part 1 King Henry VI. Part 2 King Henry VI. Part 3 King Richard III King Henry VIII Troilus and Cressida Coriolanus Titus Andronicus Romeo and Juliet Timon of Athens Julius Caesar Macbeth Hamlet King Lear Othello Anthony and Cleopatra Cymbeline Pericles Venus and Adonis Rape of Lucrece Sonnets Lover's Complaint Passionate Pilgrim Sonnets to Sundry Notes of Music Phoenix and the Turtle
Writing
Marguerite Duras - 1993
Written in the splendid bareness of her late style, these pages are Marguerite Duras's theory of literature: comparing a dying fly to the work of style; remembering the trance and incurable disarray of writing; recreating the last moments of a British pilot shot during World War II and buried next to her house; or else letting out a magisterial, so what? To question six decades of storytelling, all the essays together operate as a deceitful, yet indispensable confession.
Great Political Wit: Laughing (Almost) All the Way to the White House
Bob Dole - 1998
In this delightful collection, the longtime United States senator shares his favorite anecdotes, witticisms, and reminiscences. From the campaign trail to the Oval Office, from smoke-filled rooms to the chambers of the Capitol, Bob Dole surveys a century of political wit. There are bon mots from Calvin Coolidge, Winston Churchill, Harry Truman, John F. Kennedy, and a host of other political figures. Bob Dole introduces each section with mirthful moments from his own experience, displaying the gift for wry humor that has made him a favorite guest on late-night talk shows.A jovial--and completely bipartisan--compendium, Great Political Wit is a connoisseur's selection of political repartee at its best.
Fear and Loathing in Las Vegas
Hunter S. Thompson - 1971
It is also the tale of a long weekend road trip that has gone down in the annals of American pop culture as one of the strangest journeys ever undertaken.
The Complete Monty Python's Flying Circus: All the Words: Volume 1
Graham Chapman - 1989
The minister of silly walks, the dead parrot, banter in a cheese shop - here is every silly, satirical skit, every snide insult, every saucy aside.
Krazy and Ignatz, 1929-1930: A Mice, a Brick, a Lovely Night
George Herriman - 2003
Each volume is painstakingly edited by the San Francisco Cartoon Art Museum's Bill Blackbeard, the world's foremost authority on early 20th Century American comic strips, and designed by Jimmy Corrigan author Chris Ware. In addition to the 104 full-page black-and-white Sunday strips from 1929 and 1930 (Herriman did not use color until 1935), the book includes an introduction by Blackbeard and reproductions of rare Herriman ephemera from Ware's own extensive collection, as well as annotations and other notes by Ware and Blackbeard.Of special note to collectors, this is the period when Herriman was again liberated from the "grid" constraints of the mid-'20s and was able to compose his pages far more creatively, resulting in richer, more complex, more eye-pleasing compositions. Krazy Kat is a love story, focusing on the relationships of its three main characters. Krazy Kat adored Ignatz Mouse. Ignatz Mouse just tolerated Krazy Kat, except for recurrent onsets of targeting tumescence, which found expression in the fast delivery of bricks to Krazy's cranium. Offisa Pup loved Krazy and sought to protect "her" (Herriman always maintained that Krazy was gender-less) by throwing Ignatz in jail. Each of the characters was ignorant of the others' true motivations, and this simple structure allowed Herriman to build entire worlds of meaning into the actions, building thematic depth and sweeping his readers up by the looping verbal rhythms of Krazy & Co.'s unique dialogue.
The Far Side Gallery
Gary Larson - 1982
All Rights Reserved.The Far Side and the Larson signature are registered trademarks of FarWorks, Inc.The Far Side Gallery is an anthology of Gary Larson's The Far Side comic strips, which were printed from 1982–1984.
Easy French Reader
R. de Roussy de Sales - 1984
Suitable for raw beginners to intermediate-level language learners, this popular title features engaging readings of progressive difficulty that allow you to rapidly build your comprehension. Find out what unfamiliar words and phrases mean with the book's helpful glossary Discover the nuances of French language and culture as well as the country's history through engaging texts Get a feel for authentic French society with readings from contemporary literature
Becket
Jean Anouilh - 1959
Winner of the Antoinette Perry Award for Best Play of the Season, Anouilh's monumental work—introduced in this edition by the acclaimed writer and critic Andre Aciman—draws from historical events in the Norman conquest of England to paint a profound and enduring portrait of the saint and martyr.
Asimov Laughs Again: More Than 700 Jokes, Limericks and Anecdotes
Isaac Asimov - 1992
Here are more than 700 of Isaac Asimov's favorite jokes, cleverest limericks and funniest stories.