Elegaic, macabre, chimerical, Funeral Rites is a dark meditation on the mirror images of love and hate, sex and death.

    Writing in the intensely lyrical prose style that is his trademark, the man, Jean Cocteau, dubbed France's "Black Prince of Letters" here reconstructs his early adult years - time he spent as a petty criminal and vagabond, traveling through Spain and Antwerp, occasionally border hopping across to the rest of Europe, always trying to stay one step ahead of the authorities.

    Despite his renown, however, there are few comprehensive collections of his verse available and even fewer translated editions.Translators E. H. and A. M. Blackmore have collected Victor Hugo's essential verse into a single, bilingual volume that showcases all the facets of Hugo's oeuvre, including intimate love poems, satires against the political establishment, serene meditations, religious verse, and narrative poems illustrating his mastery of the art of storytelling and his abiding concern for the social issues of his time. More than half of this volume's eight thousand lines of verse appear here for the first time in English, providing readers with a new perspective on each of the fascinating periods of Hugo's career and aspects of his style. Introductions to each section guide the reader through the stages of Hugo's writing, while notes on individual poems provide information not found in even the most detailed French-language editions.Illustrated with Hugo's own paintings and drawings, this lucid translation—available on the eve of Hugo's bicentenary—pays homage to this towering figure of nineteenth-century literature by capturing the energy of his poetry, the drama and satirical force of his language, and the visionary beauty of his writing as a whole.

    Together with Apollinaire, he brought cubism to French poetry. Anais Nin hailed him as one of France's best writers, and the Village Voice called him the Indiana Jones of French literature. Translated into English for the first time, Sky, the last of Cendrar's four autobiographical volumes, weaves together a dazzling collage of prose poetry, travel writing, reportage, detective story, and personal memoir. His life itself reads like the Arabian Nights Entertainment, writes Henry Miller. In Sky Cendrars recounts his adventures in Russia during the revolution of 1905, in the trenches of World War I (where he lost his right arm), in Brazil in the 1920s, and behind the lines during World War II. The two wars run throughout as a unifying thread. As the title announces, this is a memoir of the sky - of Cendrars's love of birds, levitation, and aviation. The opening of the book finds Cendrars, the great adventurer and traveler, sailing back from Brazil to Paris with 250 multi-colored birds, hoping to bring at least one of them alive to a child he loves. The second part moves back and forth between the author's recollections of life as a war correspondent in 1940 and an encyclopedic discourse on levitation he wrote in search of a patron saint of aviation (perhaps as compensation for the death of his young son, Remy, who was a pilot during the war). With unmatched exuberance, Cendrars writes on poetry, myths, existentialism, his life in Paris between the wars with the painter Delaunay and the Dadaists, and his exotic adventuresin Brazil. His anecdotes of Russia, where he was a jeweler's assistant, are compelling and funny. His fiercely imaginative stories, such as one about a Brazilian coffee plantation owner who, obsessed with his love for Sarah Bernhardt, retreats into the wilderness, are magical. Des

    Mina Curtiss especially chose them as apt illustrations of Proust's growing sensibility and intellectual power during the gestation of the novel.Indeed, many of the characters in the book are drawn from the men and women we meet here. The letters are also exciting as an unfolding panorama of the Belle Epoque and for their superb insights into literature, art and music.Published by Helen Marx Books and Books & Co.

    The first two sections offer such items as the Slapping Gun and the Man Sling (in the section -Freedom of Action-) to the scenarios that call for defensive measures such as the -Constellation of Jabs- and the visceral -Blow of Fatigue- (in the section -Apparitions-). Also included is one of Michaux's more complex fantastical-anthropological travelogues, -Portrait of the Meidosems, - an account of the ways and manners of a population of vague ectoplasmic figures, anguished filaments of sorts that struggle to exist but are never allowed to sit still. This volume charts a turning point in Michaux's life and in the world, where his earlier depictions of visualized psychology and suffering found representation in a traumatized Europe. Imbued by the war years, the Occupation and the horror of the concentration camps, Life in the Folds bears the scars of Michaux's own personal catastrophe--the loss of his wife, who had died of -atrocious burns- the previous year--and concludes with the autobiographical text, -Old Age of Pollagoras, - a wearied testament uttered before a haunted -plain of death.-

    The State is unified, universal, and homogenous, promising perfect satisfaction. Why then does it find revolt everywhere? Could it be the omnipresent police? The plagues? The proliferating prisons and black markets? Written in part as a description of post-World War II Europe, Blanchot's dystopia charts with terrible clarity the endless death of god in an era of constantly metamorphosing but strangely definitive ideologies."-Translation Review Maurice Blanchot has been for a half century one of France's leading authors of fiction and theory. Two of his most ambitious works, The Space of Literature and The Writing of the Disaster, are also available in Bison Books editions. Allan Stoekl is the author of On Bataille and Agonies of the Intellectual: Commitment, Subjectivity, and the Performative in the Twentieth-Century French Tradition (Nebraska 1992).