Book picks similar to
Angelos Sikelianos: Selected Poems (The Lockert library of poetry in translation) by Angelos Sikelianos
poetry
greece
favorites
translation
Orphic Songs
Dino Campana - 1914
Charles Wright’s translation, Jonathan Galassi’s introduction, and, as afterword, Montale’s thoughtful essay on Campana, identify the heart of this poet’s achievement.
Collected Poems
Edward Thomas - 1974
The present edition offers the complete poems together with detailed editorial apparatus in what has become acknowledged as the standard edition by R. George Thomas. It also includes Thomas's remarkable prose War Diary of 1917.
Fully Empowered
Pablo Neruda - 1962
These thirty-six poems vary from short, intense lyrics to characteristic Neruda odes to magnificent meditations on the office of poet, including poems that would undoubtedly claim a place in any selection of Neruda's greatest work. "The People" ("El Pueblo"), about the state of the working man in Chile's past and present, and the most celebrated of Neruda's later poems, completes this reflective, graceful collection.
Collected Poems
George Seferis - 1969
The revision covers all the poems published in Princeton's earlier bilingual edition, "George Seferis: Collected Poems" (expanded edition, 1981). Winner of the Nobel Prize for Literature in 1963, George Seferis (1900-71) has long been recognized as a major international figure, and Keeley and Sherrard are his ideal translators. They create, in the words of Archibald MacLeish, a "translation worthy of Seferis, which is to praise it as highly as it could be praised."Although Seferis was preoccupied with his tradition as few other poets of the same generation were with theirs, and although he was actively engaged in the immediate political aspirations of his nation, his value for readers lies in what he made of this preoccupation and this engagement in fashioning a broad poetic vision. He is also known for his stylistic purity, which allows no embellishment beyond that necessary for precise yet rich poetic statement.
Naked Masks: Five Plays
Luigi Pirandello - 1952
His modern and sensationally original plays dramatize with force and eloquence the isolation of the individual from society and from himself.The editor, Eric Bentley, is an international theater authority. In addition to the Introduction and the biographical and bibliographical material in the Appendices, Mr. Bentley has prepared for this volume the first English translations of the play Liolà and Pirandello's important "Preface" to Six Characters in Search of an Author.Included Plays: Liolà It Is So! (If You Think So) Henry IV Six Characters in Search of an Author Each in His Own Way
The Harder They Come
Michael Thelwell - 1980
With passion and precision, Michael Thelwell recounts Rhygin’s journey from a morally coherent rural universe to the teeming, predatory slums of Kingston, his rebellion against the poverty and corruption of postcolonial Jamaica, his blazing, simultaneous rise to the top of the charts and the Most Wanted list.
Spain, Take This Chalice from Me and Other Poems: Parallel Text edition
César Vallejo - 1974
Challenging, intense, and difficult to translate, Vallejo's work has often been overshadowed by his fervent endorsement of communism. Noted scholar Ilan Stavans tackles the avant- garde poet's politics head-on in an enlightening new introduction that places Vallejo in his proper literary context, while Margaret Sayers Peden's new translation does full justice to Vallejo's complex literary style. Including Spanish and English versions of more than eighty poems that span the arc of his career, this volume is certain to become the leading collection of Vallejo's work for years to come.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Pelle the Conqueror
Martin Andersen Nexø - 1915
Boyhood; II. Apprenticeship; III. The Great Struggle; IV. Daybreak. Martin Andersen Nexo (1869-1954) was born in the slums of Copenhagen into extreme poverty. He was the fourth of eleven children. His father, a stone mason, was an alcoholic and his mother was a daughter of a blacksmith. When he was eight, the family moved to the town of Nexo on the island of Bornholm, whose name he adopted in 1894 as his own. His breakthrough work, the Danish classic Pelle the Conqueror, appeared between 1906 (Part I) and 1910 (Part IV). It tells the story of Pelle, a poor boy, whose life in Part I shares much similarities with Nexo's. "The great charm of the book lies in the fact that the writer knows the poor from within; he has not studied them as an outsider may, but has lived with them and felt with them, at once a participant and a keen-eyed spectator. He is no sentimentalist, and so rich is his imagination that he passes on rapidly from one scene to the next, sketching often in a few pages what another novelist would be content to work out into long chapters or whole volumes. His sympathy is of the widest, and he makes us see tragedies behind the little comedies, and comedies behind the little tragedies, of the seemingly sordid lives of the working people whom he loves." (Otto Jespersen) "Pelle" has conquered the hearts of the reading public of Denmark and of the world. The first part of the book was filmed by Bille August; in 1989 the film won the Academy Award as Best Foreign Language Film."
The Anathemata: Fragments of an Attempted Writing
David Jones - 1952
The Collected Poems of Robert Penn Warren
Robert Penn Warren - 1998
Warren wrote enduring fiction as well as influential works of literary criticism and theory. Yet, as this variorum edition of his published poems suggests, it is his poetry - spanning sixty years, sixteen volumes of verse, and a wide range of styles - that places Warren among America's foremost men of letters. In this volume, John Burt, Warren's literary executor, has gathered together every poem Warren ever published (with the exception of Brother to Dragons), including the many poems he published in The Fugitive and other magazines, as well as those that appeared in his small press works and broadsides. Burt has also exhaustively collated all of the published versions of Warren's poems - in some cases, a poem appeared as many as six different times with substantive revisions in every line - as well as the author's typescripts and proofs. And since Warren never seemed to reread any of his books without a pencil in hand, Burt has referred to Warren's personal library copies. A record of Burt's comprehensive analysis is found in this edition's textual notes, list of emendations, and explanatory notes.
Barren Ground
Ellen Glasgow - 1925
Dorinda Oakley is a passionate, intelligent, and independent young woman struggling to define herself.
Playmaker
Thomas Keneally - 1987
Advertising in New York Review of Books and Village Voice Literary Supplement.