Yuganta: The End of an Epoch


Irawati Karve - 1967
    The usually venerated characters of this ancient Indian epic are here subjected to a rational enquiry that places them in context, unravels their hopes and fears, and imbues them with wholly human motives, thereby making their stories relevant and astonishing to contemporary readers. Irawati Karve, thus, presents a delightful collection of essays, scientific in spirit, yet appreciative of the literary tradition of the Mahabharata. She challenges the familiar and formulates refreshingly new interpretations, all the while refusing to judge harshly or venerate blindly.

The Divine Comedy


Dante Alighieri
    Examining questions of faith, desire and enlightenment, the poem is a brilliantly nuanced and moving allegory of human redemption. Dante Alighieri was born in Florence in 1265 and belonged to a noble but impoverished family. His life was divided by political duties and poetry, the most of famous of which was inspired by his meeting with Bice Portinari, whom he called Beatrice,including La Vita Nuova and The Divine Comedy. He died in Ravenna in 1321.

Anandamath


Bankim Chandra Chattopadhyay - 1882
    The plot of the novel reveals the various dimensions of life in the backdrop of the Sannyasi Rebellion—such as the plight of the people wrecked by lack of food and hunger that drove them to the brink of cannibalism, the militant rebels, and women’s participation alongside their husbands. It is considered one of the most remarkable works of Bangla language and Indian literature. The rebellion was fought by the sannyasi’s or monks and the common multitudes who took up arms against the tyranny of the British colonisers and their excesses, especially taxes in such a time of privation. Bankim also gave us the song ‘Vande Mataram’ which became the rallying call for rebels. The first two stanzas eventually became the National song of India. One of the gems of Indian Literature, ‘Anandmath’ carries a deep sentiment of nationalism which was the essence of the freedom struggle.

The Kalevala


Elias Lönnrot - 1835
    The lyrical passages and poetic images, the wry humor, the tall-tale extravagance, and the homely realism of the 'Kalevala' come through with extraordinary effectiveness.

Ramayana: India's Immortal Tale of Adventure, Love and Wisdom


Krishna Dharma
    Cherished throughout India and much of Asia for centuries, it has been faithfully preserved and passed on through poems, folk tales, music, dance, drama, sculpture, painting, even film and graphic novels. This story and its characters have captured the hearts and minds of countless generations. Revered through the ages for its moral and spiritual wisdom, it is an uplifting tale of romance and high adventure, recounting the odyssey of Rama, a great King of ancient India.

The Tale of Kiều


Nguyễn Du - 1820
    Since its publication in the early nineteenth century, this long narrative poem has stood unchallenged as the supreme masterpiece of Vietnamese literature. Thông’s new and absorbingly readable translation (on pages facing the Vietnamese text) is illuminated by notes that give comparative passages from the Chinese novel on which the poem was based, details on Chinese allusions, and literal translations with background information explaining Vietnamese proverbs and folk sayings.

Bitter Fruit: The Very Best of Saadat Hasan Manto


Saadat Hasan Manto - 2009
    Bitter Fruit presents the best collection of Manto's writings, from his short stories, plays and sketches, to portraits of cinema artists, a few pieces on himself, and his letters to Uncle Sam which have references to communism, Russia, politics after the Partition and his own financial condition. The concluding section of the book has acknowledgements and reminiscences from Saadat's friends and relatives. Bitter Fruit includes stories like A Wet Afternoon, The Return, A Believer's Version, Toba Tek Singh, Colder Than Ice, The Assignment, Odour, By The Roadside, Bribing the Almighty, The Kingdom's End, The Woman in the Red Raincoat, The Room with the Bright Light, The Great Divide, The Angel, Siraj, An Old Fashioned Man, The Price of Freedom, It Happened in 1919, The Girl from Delhi, A Man of God, Free for All, and A Tale of 1947. There is a collection of sketches too. Manto used to write radio plays and this book has one of the dramas he penned, called In This Vortex. His short stories bring out the most delicate nuances of human nature.

A Tale of Four Dervishes


Mir Amman - 1803
    Soon afterward, however, he encounters four wandering dervishes; three princes and a rich merchant, who have been guided to Turkey by a supernatural force that prophesied their meeting. As the five men sit together in the dead of night sharing their tales of lost love, a magnificent landscape reveals courtly intrigue and romance, fairies and djinn, oriental gardens and lavish feasts. A Tale of Four Dervishes (1803) is an exquisite example of fiction that provides a fascinating glimpse into the customs, beliefs and people of the time.

Chowringhee


Sankar - 1962
    The immaculately dressed Chowringhee, radiant in her youth, had just stepped on to the floor at the nightclub.’ Set in 1950s Calcutta, Chowringhee is a sprawling saga of the intimate lives of managers, employees and guests at one of Calcutta’s largest hotels, the Shahjahan. Shankar, the newest recruit, recounts the stories of several people whose lives come together in the suites, restaurants, bar and backrooms of the hotel. As both observer and participant in the events, he inadvertently peels off the layers of everyday existence to expose the seamy underbelly of unfulfilled desires, broken dreams, callous manipulation and unbidden tragedy. What unfolds is not just the story of individual lives but also the incredible chronicle of a metropolis. Written by best-selling Bengali author Sankar, Chowringhee was published as a novel in 1962. Predating Arthur Hailey’s Hotel by three years, it became an instant hit, spawning translations in major Indian languages, a film and a play. Its larger-than-life characters—the enigmatic manager Marco Polo, the debonair receptionist Sata Bose, the tragic hostess Karabi Guha, among others—soon attained cult status. With its thinly veiled accounts of the private lives of real-life celebrities, and its sympathetic narrative seamlessly weaving the past and the present, it immediately established itself as a popular classic. Available for the first time in English, Chowringhee is as much a dirge as it is a homage to a city and its people.An excerpt (Chapter 1) from the book :http://arunavasinha.in/2011/05/27/cho...

Ponniyin Selvan - The Pinnacle of Sacrifice, Vol. 2


Kalki - 1954
    The second volume of the fifth part in the series 'Ponniyin Selvan', deals with the sacrifice that Ponniyin Selvan makes in giving up the great kingdom which was his, and crowing another person as its king.

Rich Like Us


Nayantara Sahgal - 1986
    A time promising wealth for the corrupt, but terrifying with sterilization for the poor and jail for the critical, the Emergency changes forever the lives of both women.

Midnight's Children


Salman Rushdie - 1981
    Greeted by fireworks displays, cheering crowds, and Prime Minister Nehru himself, Saleem grows up to learn the ominous consequences of this coincidence. His every act is mirrored and magnified in events that sway the course of national affairs; his health and well-being are inextricably bound to those of his nation; his life is inseparable, at times indistinguishable, from the history of his country. Perhaps most remarkable are the telepathic powers linking him with India’s 1,000 other “midnight’s children,” all born in that initial hour and endowed with magical gifts. This novel is at once a fascinating family saga and an astonishing evocation of a vast land and its people–a brilliant incarnation of the universal human comedy. Twenty-five years after its publication, Midnight’ s Children stands apart as both an epochal work of fiction and a brilliant performance by one of the great literary voices of our time.

गोदान [Godaan]


Munshi Premchand - 1936
    Economic and social conflict in a north Indian village are brilliantly captured in the story of Hori, a poor farmer and his family’s struggle for survival and self-respect. Hori does everything he can to fulfill his life’s desire: to own a cow, the peasant’s measure of wealth and well-being. Like many Hindus of his time, he believes that making the gift of a cow to a Brahman before he dies will help him achieve salvation. An engaging introduction to India before Independence, Godaan is at once village ethnography, moving human document and insightful colonial history.

The Tale of the Heike


Anonymous
    This new translation is not only far more readable than earlier ones, it is also much more faithful to the content and style of the original. Intended for the general audience as well as the specialist, this edition is highly annotated.

One Part Woman


Perumal Murugan - 2010
    Despite being in a loving and sexually satisfying relationship, they are relentlessly hounded by the taunts and insinuations of the people around them. Ultimately, all their hopes and apprehensions come to converge on the chariot festival in the temple of the half-female god Ardhanareeswara and the revelry surrounding it. Everything hinges on the one night when rules are relaxed and consensual union between any man and woman is sanctioned. This night could end the couple’s suffering and humiliation. But it will also put their marriage to the ultimate test. Acutely observed, One Part Woman lays bare with unsparing clarity a relationship caught between the dictates of social convention and the tug of personal anxieties, vividly conjuring an intimate and unsettling portrait of marriage, love and sex.