After Babel: Aspects of Language and Translation


George Steiner - 1975
    In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenologyand processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the Babel problem in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. Withthis provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantiallyupdated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in theacademy today.

Ugly Feelings


Sianne Ngai - 2005
    In her examination of the cultural forms to which these affects give rise, Sianne Ngai suggests that these minor and more politically ambiguous feelings become all the more suited for diagnosing the character of late modernity.Along with her inquiry into the aesthetics of unprestigious negative affects such as irritation, envy, and disgust, Ngai examines a racialized affect called “animatedness,” and a paradoxical synthesis of shock and boredom called “stuplimity.” She explores the politically equivocal work of these affective concepts in the cultural contexts where they seem most at stake, from academic feminist debates to the Harlem Renaissance, from late-twentieth-century American poetry to Hollywood film and network television. Through readings of Herman Melville, Nella Larsen, Sigmund Freud, Alfred Hitchcock, Gertrude Stein, Ralph Ellison, John Yau, and Bruce Andrews, among others, Ngai shows how art turns to ugly feelings as a site for interrogating its own suspended agency in the affirmative culture of a market society, where art is tolerated as essentially unthreatening.Ngai mobilizes the aesthetics of ugly feelings to investigate not only ideological and representational dilemmas in literature—with a particular focus on those inflected by gender and race—but also blind spots in contemporary literary and cultural criticism. Her work maps a major intersection of literary studies, media and cultural studies, feminist studies, and aesthetic theory.

The Racial Contract


Charles W. Mills - 1997
    Mills demonstrates how this peculiar and unacknowledged "contract" has shaped a system of global European domination: how it brings into existence "whites" and "non-whites," full persons and sub-persons, how it influences white moral theory and moral psychology; and how this system is imposed on non-whites through ideological conditioning and violence.The Racial Contract argues that the society we live in is a continuing white supremacist state. Holding up a mirror to mainstream philosophy, this provocative book explains the evolving outline of the racial contract from the time of the New World conquest and subsequent colonialism to the written slavery contract, to the "separate but equal" system of segregation in the United States. According to Mills, the contract has provided the theoretical architecture justifying an entire history of European atrocity against non-whites, from David Hume's and Immanuel Kant's claims that blacks had inferior cognitive power, to the Holocaust, to the kind of imperialism in Asia that was demonstrated by the Vietnam War. Mills suggests that the ghettoization of philosophical work on race is no accident. This work challenges the assumption that mainstream theory is itself raceless. Just as feminist theory has revealed orthodox political philosophy's invisible white male bias, Mills's explication of the racial contract exposes its racial underpinnings.

Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination


Toni Morrison - 1992
    She shows how much the themes of freedom and individualism, manhood and innocence, depended on the existence of a black population that was manifestly unfree--and that came to serve white authors as embodiments of their own fears and desires.Written with the artistic vision that has earned Toni Morrison a pre-eminent place in modern letters, Playing in the Dark will be avidly read by Morrison admirers as well as by students, critics, and scholars of American literature.

Art as Experience


John Dewey - 1934
    Based on John Dewey's lectures on esthetics, delivered as the first William James Lecturer at Harvard in 1932, Art as Experience has grown to be considered internationally as the most distinguished work ever written by an American on the formal structure and characteristic effects of all the arts: architecture, sculpture, painting, music, and literature.

Technopoly: The Surrender of Culture to Technology


Neil Postman - 1992
    In this witty, often terrifying work of cultural criticism, the author of Amusing Ourselves to Death chronicles our transformation into a Technopoly: a society that no longer merely uses technology as a support system but instead is shaped by it--with radical consequences for the meanings of politics, art, education, intelligence, and truth.

Borderlands/La Frontera: The New Mestiza


Gloria E. Anzaldúa - 1987
    Writing in a lyrical mixture of Spanish and English that is her unique heritage, she meditates on the condition of Chicanos in Anglo culture, women in Hispanic culture, and lesbians in the straight world. Her essays and poems range over broad territory, moving from the plight of undocumented migrant workers to memories of her grandmother, from Aztec religion to the agony of writing. Anzaldua is a rebellious and willful talent who recognizes that life on the border, "life in the shadows," is vital territory for both literature and civilization. Venting her anger on all oppressors of people who are culturally or sexually different, the author has produced a powerful document that belongs in all collections with emphasis on Hispanic American or feminist issues.

Sexual Personae: Art and Decadence from Nefertiti to Emily Dickinson


Camille Paglia - 1990
    It ultimately challenges the cultural assumptions of both conservatives and traditional liberals. 47 photographs.

Introductory Lectures on Aesthetics


Georg Wilhelm Friedrich Hegel - 1835
    But although he lived in the German golden age of Goethe, Schiller and Mozart, he also believed that art was in terminal decline.To resolve this apparent paradox, as Michael Inwood explains in his incisive Introduction, we must understand the particular place of aesthetics in Hegel's vast intellectual edifice. Its central pillars consist of logic, philosophy of nature and philosophy of spirit. Art derives its value from offering a sensory vision of the God-like absolute, from its harmonious fusion of form and content, and from summing up the world-view of an age such as Homer's. While it scaled supreme heights in ancient Greece, Hegel doubted art's ability to encompass Christian belief or the reflective irony characteristic of modern societies. Many such challenging ideas are developed in this superb treatise; it counts among the most stimulating works of a master thinker.Table of ContentsIntroductory Lectures on Aesthetics Introduction A Note on the Translation and CommentaryINTRODUCTORY LECTURES ON AESTHETICSChapter I: The Range of Aesthetic Defined, and Some Objections against the Philosophy of Art Refuted[α Aesthetic confined to Beauty of Artβ Does Art merit Scientific Treatment?γ Is Scientific Treatment appropriate to Art?δ Answer to βε Answer to γ]Chapter II: Methods of Science Applicable to Beauty and Art[1. Empirical Method - Art-scholarship(a) Its Range(b) It generates Rules and Theories(c) The Rights of Genius2. Abstract Reflection3. The Philosophical Conception of Artistic Beauty, general notion of]Chapter III: The Conception of Artistic BeautyPart I - The Work of Art as Made and as Sensuous1. Work of Art as Product of Human Activity[(a) Conscious Production by Rule(b) Artistic Inspiration(c) Dignity of Production by Man(d) Man's Need to produce Works of Art]2. Work of Art as addressed to Man's Sense[(a) Object of Art - Pleasant Feeling?(b) Feeling of Beauty - Taste(c) Art-scholarship(d) Profounder Consequences of Sensuous Nature of Art(α) Relations of the Sensuous to the Mind(αα) Desire(ββ) Theory(γγ) Sensuous as Symbol of Spiritual(β) The Sensuous Element, how Present in the Artist(γ) The Content of Art Sensuous]Part II - The End of Art3. [The Interest or End of Art(a) Imitation of Nature?(α) Mere Repetition of Nature is -(αα) Superfluous(ββ) Imperfect(γγ) Amusing Merely as Sleight of Hand(β) What is Good to Imitate?(γ) Some Arts cannot be called Imitative(b) Humani nihil - ?(c) Mitigation of the Passions?(α) How Art mitigates the Passions(β) How Art purifies the Passions(αα) It must have a Worthy Content(ββ) But ought not to be Didactic(γγ) Nor explicitly addressed to a Moral Purpose(d) Art has its own Purpose as Revelation of Truth]Chapter IV: Historical Deducation of the True Idea of Art in Modern Philosophy1. Kant[(a) Pleasure in Beauty not Appetitive(b) Pleasure in Beauty Universal(c) The Beautiful in its Teleological Aspect(d) Delight in the Beautiful necessary though felt]2. Schiller, Winckelmann, Schelling3. The IronyChapter V: Division of the Subject[1. The Condition of Artistic Presentation is the Correspondence of Matter and Plastic Form2. Part I - The Ideal3. Part II - The Types of Art(α) Symbolic Art(β) Classical Art(γ) Romantic Art4. Part III - The Several Arts(α) Architecture(β) Sculpture(γ) Romantic Art, comprising(i) Painting(ii) Music(iii) Poetry5. Conclusion]Commentary

Being and Nothingness


Jean-Paul Sartre - 1943
    The central work by one of the century's most influential thinkers, it altered the course of western philosophy. Its revolutionary approach challenged all previous assumptions about the individual's relationship with the world. Known as 'the Bible of existentialism', its impact on culture & literature was immediate & was felt worldwide, from the absurdist drama of Samuel Beckett to the soul-searching cries of the Beat poets.Being & Nothingness is one of those rare books whose influence has affected the mindset of subsequent generations. Seventy years after its 1st publication, its message remains as potent as ever--challenging readers to confront the fundamental dilemmas of human freedom, choice, responsibility & action.

The Art of Protest: Culture and Activism from the Civil Rights Movement to the Streets of Seattle


T.V. Reed - 2005
    Or, more difficult yet, imagine an America unaffected by the cultural expressions and forms of the twentieth-century social movements that have shaped our nation. The first broad overview of social movements and the distinctive cultural forms that express and helped shape them, The Art of Protest shows the vital importance of these movements to American culture. In comparative accounts of movements beginning with the African American civil rights movement of the 1950s and 1960s and running through the Internet-driven movement for global justice ("Will the revolution be cybercast?") of the twenty-first century, T. V. Reed enriches our understanding of protest and its cultural expression. Reed explores the street drama of the Black Panthers, the revolutionary murals of the Chicano movement, the American Indian Movement's use of film and video, rock music and the struggles against famine and apartheid, ACT UP's use of visual art in the campaign against AIDS, and the literature of environmental justice. Throughout, Reed employs the concept of culture in three interrelated ways: by examining social movements as sub- or countercultures; by looking at poetry, painting, music, murals, film, and fiction in and around social movements; and by considering the ways in which the cultural texts generated by resistance movements have reshaped the contours of the wider American culture. The United States is a nation that began with a protest. Through the kaleidoscopic lens of artistic and cultural expression, Reed reveals how activism continues to remake our world.

The Content of the Form: Narrative Discourse and Historical Representation


Hayden White - 1987
    In the end, he suggests, the only meaning that history can have is the kind that a narrative imagination gives to it. The secret of the process by which consciousness invests history with meaning resides in "the content of the form, " in the way our narrative capacities transforms the present into a fulfillment of a past from which we would wish to have desceneded.

Discourse on the Origin of Inequality


Jean-Jacques Rousseau - 1755
    In his sweeping account of humanity's social and political development, the author develops a theory of human evolution that prefigures Darwinian thought and encompasses aspects of ethics, sociology, and epistemology. He concludes that people are inevitably corrupt as a result of both natural (or physical) inequalities and moral (or political) inequalities.One of the most influential works of the Enlightenment, the Discourse on the Origin of Inequality offers a thought-provoking account of society's origins and a keen criticism of unequal modern political institutions.

Eros the Bittersweet


Anne Carson - 1986
    Beginning with: "It was Sappho who first called eros 'bittersweet.' No one who has been in love disputes her. What does the word mean?", Carson examines her subject from numerous points of view and styles, transcending the constraints of the scholarly exercise for an evocative and lyrical meditation in the tradition of William Carlos William's Spring and All and William H. Gass's On Being Blue.

Visual Pleasure and Narrative Cinema


Laura Mulvey - 1975