Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."

    Zadie Smith brings to her essays all of the curiosity, intellectual rigor, and sharp humor that have attracted so many readers to her fiction, and the result is a collection that is nothing short of extraordinary. Split into four sections—"Reading," "Being," "Seeing," and "Feeling"—Changing My Mind invites readers to witness the world from Zadie Smith's unique vantage. Smith casts her acute eye over material both personal and cultural, with wonderfully engaging essays-some published here for the first time-on diverse topics including literature, movies, going to the Oscars, British comedy, family, feminism, Obama, Katharine Hepburn, and Anna Magnani. In her investigations Smith also reveals much of herself. Her literary criticism shares the wealth of her experiences as a reader and exposes the tremendous influence diverse writers—E. M. Forster, Zora Neale Hurston, George Eliot, and others—have had on her writing life and her self-understanding. Smith also speaks directly to writers as a craftsman, offering precious practical lessons on process. Here and throughout, readers will learn of the wide-ranging experiences—in novels, travel, philosophy, politics, and beyond—that have nourished Smith's rich life of the mind. Her probing analysis offers tremendous food for thought, encouraging readers to attend to the slippery questions of identity, art, love, and vocation that so often go neglected. Changing My Mind announces Zadie Smith as one of our most important contemporary essayists, a writer with the rare ability to turn the world on its side with both fact and fiction. Changing My Mind is a gift to readers, writers, and all who want to look at life more expansively.

    Half a decade later, she’s still on the road, in search not so much of a home as of understanding, a way of being in the world that demands neither constant struggle nor complete surrender.           The Dead Ladies Project is an account of that journey—but it’s also much, much more. Fascinated by exile, Crispin travels an itinerary of key locations in its literary map, of places that have drawn writers who needed to break free from their origins and start afresh. As she reflects on William James struggling through despair in Berlin, Nora Barnacle dependant on and dependable for James Joyce in Trieste, Maud Gonne fomenting revolution and fostering myth in Dublin, or Igor Stravinsky starting over from nothing in Switzerland, Crispin interweaves biography, incisive literary analysis, and personal experience into a rich meditation on the complicated interactions of place, personality, and society that can make escape and reinvention such an attractive, even intoxicating proposition.           Personal and profane, funny and fervent, The Dead Ladies Project ranges from the nineteenth century to the present, from historical figures to brand-new hangovers, in search, ultimately, of an answer to a bedrock question: How does a person decide how to live their life?

    It appears to be a book of exquisite 17th-century embroidery patterns but on closer examination Julia finds it also contains faint diary entries. In these, Cat Tregenna, an embroideress, tells how she and others were stolen out of a Cornish church in 1625 by Muslim pirates and taken on a brutal voyage to Morocco to be auctioned off as slaves.Captivated by this dramatic discovery, Julia sets off to North Africa to determine the authenticity of the book and to uncover more of Cat’s story. There, in the company of a charismatic Moroccan guide, amid the sultry heat, the spice markets, and exotic ruins, Julia discovers buried secrets. And in Morocco – just as Cat did before her – she loses her heart.Almost 400 years apart, the stories of the two women converge in an extraordinary and haunting manner that will make readers wonder – is history fated to repeat itself?

    In this exhilarating followup, Nafisi has written the book her fans have been waiting for: an impassioned, beguiling and utterly original tribute to the vital importance of fiction in a democratic society. What Reading Lolita in Tehran was for Iran, The Republic of Imagination is for America. Taking her cue from a challenge thrown to her in Seattle, where a skeptical reader told her that Americans don’t care about books the way they did back in Iran, she challenges those who say fiction has nothing to teach us. Blending memoir and polemic with close readings of her favorite American novels—from Huckleberry Finn to The Heart Is a Lonely Hunter—she invites us to join her as citizens of her "Republic of Imagination," a country where the villains are conformity and orthodoxy, and the only passport to entry is a free mind and a willingness to dream.

    Reading it is like unravelling the bandages on a mummy to find the face of the past staring back in all its terrible and poignant humanity’ Financial TimesA groundbreaking account of what it was like to live in a Victorian body from one of our best historians.Why did the great philosophical novelist George Eliot feel so self-conscious that her right hand was larger than her left?Exactly what made Darwin grow that iconic beard in 1862, a good five years after his contemporaries had all retired their razors?Who knew Queen Victoria had a personal hygiene problem as a young woman and the crisis that followed led to a hurried commitment to marry Albert?What did John Sell Cotman, a handsome drawing room operator who painted some of the most exquisite watercolours the world has ever seen, feel about marrying a woman whose big nose made smart people snigger?How did a working-class child called Fanny Adams disintegrate into pieces in 1867 before being reassembled into a popular joke, one we still reference today, but would stop, appalled, if we knew its origins?Kathryn Hughes follows a thickened index finger or deep baritone voice into the realms of social history, medical discourse, aesthetic practise and religious observance – its language is one of admiring glances, cruel sniggers, an implacably turned back. The result is an eye-opening, deeply intelligent, groundbreaking account that brings the Victorians back to life and helps us understand how they lived their lives.

    The Demonologist reveals the grave religious process behind supernatural events and how it can happen to you. Over twenty years in print, here is the original uncut version of this classic text. Illustrated with photographs of phenomena in progress, every sentence in the book is true. Used as a text in seminaries and classrooms, this is one book you can't put down.

    This is the perfect guide for parents who want to teach their children science through their favorite adventures as well as for the millions of adult fans of the series intrigued by its marvels and mysteries.- An ALA Booklist Editors' Choice -

    Her world is suddenly upturned when Maanik, the daughter of India’s ambassador to the United Nations, starts speaking in tongues and having violent visions. Caitlin is sure that her fits have something to do with the recent assassination attempt on her father—a shooting that has escalated nuclear tensions between India and Pakistan to dangerous levels—but when teenagers around the world start having similar outbursts, Caitlin begins to think that there’s a more sinister force at work. In Haiti, a student claws at her throat, drowning on dry land. In Iran, a boy suddenly and inexplicably sets himself on fire. Animals, too, are acting irrationally, from rats in New York City to birds in South America to ordinary house pets. With Asia on the cusp of nuclear war, Caitlin must race across the globe to uncover the mystical links among these seemingly unrelated incidents in order to save her patient—and perhaps the world.

    A Slip of the Keyboard brings together for the first time the finest examples of Pratchett's non fiction writing, both serious and surreal: from musings on mushrooms to what it means to be a writer (and why banana daiquiris are so important); from memories of Granny Pratchett to speculation about Gandalf's love life, and passionate defences of the causes dear to him.With all the humour and humanity that have made his novels so enduringly popular, this collection brings Pratchett out from behind the scenes of the Discworld to speak for himself - man and boy, bibliophile and computer geek, champion of hats, orang-utans and Dignity in Dying.

    Employing an accessible, example-rich approach, Wonderbook energizes and motivates while also providing practical, nuts-and-bolts information needed to improve as a writer. Aimed at aspiring and intermediate-level writers, Wonderbook includes helpful sidebars and essays from some of the biggest names in fantasy today, such as George R. R. Martin, Lev Grossman, Neil Gaiman, Michael Moorcock, Catherynne M. Valente, and Karen Joy Fowler, to name a few.Praise for Wonderbook: “Jammed with storytelling wisdom.” —Fast Company’s Co.Create blog“This is the kind of book you leave sitting out for all to see . . . and the kind of book you will find yourself picking up again and again.” —Kirkus Reviews online“If you’re looking for a handy guide to not just crafting imaginative fiction like sci-fi, fantasy, and horror, but to writing in general, be sure to pick up a copy of Steampunk Bible author Jeff Vandermeer’s lovingly compiled Wonderbook."  —Flavorwire“Jeff Vandermeer and Jeremy Zerfoss have created a kaleidoscopically rich and beautiful book about fiction writing.”  —Star Tribune“Because it is so layered and filled with text, tips, and links to online extras, this book can be read again and again by both those who want to learn the craft of writing and those interested in the process of others.” —Library Journal

    And if any is left, I buy food and clothing." — --Desiderius Erasmus — Those who share Erasmus's love of those curious bundles of paper bound together between hard or soft covers know exactly how he felt. These are the people who can spend hours browsing through a bookstore, completely oblivious not only to the passage of time but to everything else around them, the people for whom buying books is a necessity, not a luxury. A Passion for Books is a celebration of that love, a collection of sixty classic and contemporary essays, stories, lists, poems, quotations, and cartoons on the joys of reading, appreciating, and collecting books.This enriching collection leads off with science-fiction great Ray Bradbury's Foreword, in which he remembers his penniless days pecking out Fahrenheit 451 on a rented typewriter, conjuring up a society so frightened of art that it burns its books. This struggle--financial and creative--led to his lifelong love of all books, which he hopes will cosset him in his grave, "Shakespeare as a pillow, Pope at one elbow, Yeats at the other, and Shaw to warm my toes. Good company for far-travelling."Booklovers will also find here a selection of writings by a myriad of fellow sufferers from bibliomania. Among these are such contemporary authors as Philip Roth, John Updike, Umberto Eco, Robertson Davies, Nicholas Basbanes, and Anna Quindlen; earlier twentieth-century authors Christopher Morley, A. Edward Newton, Holbrook Jackson, A.S.W. Rosenbach, William Dana Orcutt, Robert Benchley, and William Targ; and classic authors such as Michel de Montaigne, Gustave Flaubert, Petrarch, and Anatole France.Here also are entertaining and humorous lists such as the "Ten Best-Selling Books Rejected by Publishers Twenty Times or More," the great books included in Clifton Fadiman and John Major's New Lifetime Reading Plan, Jonathan Yardley's "Ten Books That Shaped the American Character," "Ten Memorable Books That Never Existed," "Norman Mailer's Ten Favorite American Novels," and Anna Quindlen's "Ten Big Thick Wonderful Books That Could Take You a Whole Summer to Read (but Aren't Beach Books)."Rounding out the anthology are selections on bookstores, book clubs, and book care, plus book cartoons, and a specially prepared "Bibliobibliography" of books about books.Whether you consider yourself a bibliomaniac or just someone who likes to read, A Passion for Books will provide you with a lifetime's worth of entertaining, informative, and pleasurable reading on your favorite subject--the love of books.A Sampling of the Literary Treasures in A Passion for BooksUmberto Eco's "How to Justify a Private Library," dealing with the question everyone with a sizable library is inevitably asked: "Have you read all these books?"Anatole Broyard's "Lending Books," in which he notes, "I feel about lending a book the way most fathers feel about their daughters living with a man out of wedlock."Gustave Flaubert's Bibliomania, the classic tale of a book collector so obsessed with owning a book that he is willing to kill to possess it.A selection from Nicholas Basbanes's A Gentle Madness, on the innovative arrangements Samuel Pepys made to guarantee that his library would survive "intact" after his demise.Robert Benchley's "Why Does Nobody Collect Me"--in which he wonders why first editions of books by his friend Ernest Hemingway are valuable while his are not, deadpanning "I am older than Hemingway and have written more books than he has."George Hamlin Fitch's extraordinarily touching "Comfort Found in Good Old Books," on the solace he found in books after the death of his son.A selection from Anna Quindlen's How Reading Changed My Life, in which she shares her optimistic view on the role of reading and the future of books in the computer age.Robertson Davies's "Book Collecting," on the difference between those who collect rare books because they're valuable and those who collect them because they love books, ultimately making it clear which is "the collector who really matters."

    In Talking as Fast as I Can, Lauren Graham hits pause for a moment and looks back on her life, sharing laugh-out-loud stories about growing up, starting out as an actress, and, years later, sitting in her trailer on the Parenthood set and asking herself, “Did you, um, make it?” She opens up about the challenges of being single in Hollywood (“Strangers were worried about me; that’s how long I was single!”), the time she was asked to audition her butt for a role, and her experience being a judge on Project Runway (“It’s like I had a fashion-induced blackout”). In “What It Was Like, Part One,” Graham sits down for an epic Gilmore Girls marathon and reflects on being cast as the fast-talking Lorelai Gilmore. The essay “What It Was Like, Part Two” reveals how it felt to pick up the role again nine years later, and what doing so has meant to her. Some more things you will learn about Lauren: She once tried to go vegan just to bond with Ellen DeGeneres, she’s aware that meeting guys at awards shows has its pitfalls (“If you’re meeting someone for the first time after three hours of hair, makeup, and styling, you’ve already set the bar too high”), and she’s a card-carrying REI shopper (“My bungee cords now earn points!”). Including photos and excerpts from the diary Graham kept during the filming of the recent Gilmore Girls: A Year in the Life, this book is like a cozy night in, catching up with your best friend, laughing and swapping stories, and—of course—talking as fast as you can.

    The Weird and the Eerie are closely related but distinct modes, each possessing its own distinct properties. Both have often been associated with Horror, yet this emphasis overlooks the aching fascination that such texts can exercise. The Weird and the Eerie both fundamentally concern the outside and the unknown, which are not intrinsically horrifying, even if they are always unsettling. Perhaps a proper understanding of the human condition requires examination of liminal concepts such as the weird and the eerie. These two modes will be analysed with reference to the work of authors such as H.P. Lovecraft, H.G. Wells, M.R. James, Christopher Priest, Joan Lindsay, Nigel Kneale, Daphne Du Maurier, Alan Garner and Margaret Atwood, and films by Stanley Kubrick, Jonathan Glazer and Christoper Nolan.

    This may seem hard to accept, but, as Harari explains in his trademark style—thorough, yet riveting—famine, plague and war have been transformed from incomprehensible and uncontrollable forces of nature into manageable challenges. For the first time ever, more people die from eating too much than from eating too little; more people die from old age than from infectious diseases; and more people commit suicide than are killed by soldiers, terrorists and criminals put together. The average American is a thousand times more likely to die from binging at McDonalds than from being blown up by Al Qaeda.What then will replace famine, plague, and war at the top of the human agenda? As the self-made gods of planet earth, what destinies will we set ourselves, and which quests will we undertake? Homo Deus explores the projects, dreams and nightmares that will shape the twenty-first century—from overcoming death to creating artificial life. It asks the fundamental questions: Where do we go from here? And how will we protect this fragile world from our own destructive powers? This is the next stage of evolution. This is Homo Deus.With the same insight and clarity that made Sapiens an international hit and a New York Times bestseller, Harari maps out our future.