Book picks similar to
Salsa: Un poema para cocinar / A Cooking Poem by Jorge Argueta
poetry
picture-books
food
bilingual
Alma and How She Got Her Name
Juana Martinez-Neal - 2018
As she hears the story of her name, Alma starts to think it might be a perfect fit after all — and realizes that she will one day have her own story to tell. In her author-illustrator debut, Juana Martinez-Neal opens a treasure box of discovery for children who may be curious about their own origin stories or names.
In a Village by the Sea
Mượn Thị Văn - 2015
A perfect book for teaching about diverse cultures and lifestyles through rich pictures and words, moving from the wide world to the snugness of home and back out again.
Golden Domes and Silver Lanterns: A Muslim Book of Colors
Hena Khan - 2012
From a red prayer rug to a blue hijab, everyday colors are given special meaning as young readers learn about clothing, food, and other important elements of Islamic culture, with a young Muslim girl as a guide. Sure to inspire questions and observations about world religions and cultures, Golden Domes and Silver Lanterns is equally at home in a classroom reading circle as it is being read to a child on a parent's lap.
When Angels Sing: The Story of Rock Legend Carlos Santana
Michael James Mahin - 2018
It was a sound that filled the world with magic and love and feeling and healing—a sound that made angels real. Carlos wanted to make angels real, too. So he started playing music.Carlos tried el clarinete and el violín, but there were no angels. Then he picked up la guitarra. He took the soul of the Blues, the brains of Jazz, and the energy of Rock and Roll, and added the slow heat of Afro-Cuban drums and the cilantro-scented sway of the music he’d grown up with in Mexico. There were a lot of bands in San Francisco but none of them sounded like this. Had Carlos finally found the music that would make his angels real?
Kalamata's Kitchen
Sarah Thomas - 2021
Under her table, she and Al Dente could transport themselves anywhere....Tomorrow is Kalamata's first day at a new school, and she's nervous! What if the kids aren't friendly? Or worse, what if they don't like alligators!? If only Kalamata and Al Dente could go to back to the Indian spice market they visited this summer, then maybe she'd remember how to feel brave when new experiences seem scary.Luckily for Kalamata, all the magic required for her journey is right in her own kitchen! As Kalamata and her alligator friend, Al Dente, transport themselves to a magical land filled with tasty ingredients, she realizes being brave is exciting! And most importantly, she learns that when we're nervous about trying new things, food can comfort us and remind us to stay curious, courageous, and compassionate.
Islandborn
Junot Díaz - 2018
Hers was a school of faraway places. So when Lola's teacher asks the students to draw a picture of where their families immigrated from, all the kids are excited. Except Lola. She can't remember The Island—she left when she was just a baby. But with the help of her family and friends, and their memories—joyous, fantastical, heartbreaking, and frightening—Lola's imagination takes her on an extraordinary journey back to The Island. As she draws closer to the heart of her family's story, Lola comes to understand the truth of her abuela's words: “Just because you don't remember a place doesn't mean it's not in you.”
Going Down Home with Daddy
Kelly Starling Lyons - 2019
Daddy hums as he packs our car with suitcases and a cooler full of snacks. He says there’s nothing like going down home.”
Down home is Granny’s house. Down home is where Lil Alan and his parents and sister will join great-grandparents, grandparents, aunts, uncles, and cousins. Down home is where Lil Alan will hear stories of the ancestors and visit the land that has meant so much to all of them. And down home is where all of the children will find their special way to pay tribute to family history. All the kids have to decide on what tribute to share, but what will Lil Alan do?In this rich and moving celebration of history, culture, and ritual, Kelly Starling Lyons’ eloquent text explores the power of family traditions. Stunning illustrations by Coretta Scott King Honor-winner Daniel Minter reveal the motion and connections in a large, multi-generational family.
Mam� the Alien / Mam� La Extraterrestre
Rene Colato Lainez - 2016
Sofia heads to the library to learn more about aliens. Some are small and some are tall. Some have four fingers on each hand and some have large, round eyes. Their skin can be gray or blue or green. But Mama looks like a human mother! Could she really be an alien? Sofia is still puzzling out this mystery when she sees an alien-looking Mama one night. It turns out Mama is doing a beauty treatment so she will look her best for her citizenship ceremony. That's when Sofia realizes that in English, an alien can be someone from another planet, and it can also be a person from another country. Just like Mama! Filled with imagination and humor, Mama the Alien/Mama la extraterrestre is a lighthearted immigration tale and a celebration of family, no matter where that family comes from. Even if it's outer space!
When We Were Alone
David Alexander Robertson - 2016
Why does her grandmother have long braided hair and beautifully colored clothing? Why does she speak another language and spend so much time with her family? As she asks her grandmother about these things, she is told about life in a residential school a long time ago, where all of these things were taken away. When We Were Alone is a story about a difficult time in history and, ultimately, one of empowerment and strength.
El Cucuy Is Scared, Too!
Donna Barba Higuera - 2021
He is nervous for his first day at a new school.And El Cucuy is the monster who lives in Ramón’s cactus pot. He can’t sleep, either.It turns out that El Cucuy is scared, too!This gentle, perceptive story explores the worries that can accompany moving to a new place and beginning a new journey—and reveals how comfort, bravery, and strength can be found through even the most unexpected of friendships.
A Poem for Peter
Andrea Davis Pinkney - 2016
The family were struggling Polish immigrants, and despite Keats’s obvious talent, his father worried that Ezra’s dream of being an artist was an unrealistic one. But Ezra was determined. By high school he was winning prizes and scholarships. Later, jobs followed with the WPA and Marvel comics. But it was many years before Keats’s greatest dream was realized and he had the opportunity to write and illustrate his own book. For more than two decades, Ezra had kept pinned to his wall a series of photographs of an adorable African American child. In Keats’s hands, the boy morphed into Peter, a boy in a red snowsuit, out enjoying the pristine snow; the book became The Snowy Day, winner of the Caldecott Medal, the first mainstream book to feature an African American child. It was also the first of many books featuring Peter and the children of his — and Keats’s — neighborhood. Andrea David Pinkney’s lyrical narrative tells the inspiring story of a boy who pursued a dream, and who, in turn, inspired generations of other dreamers.
My Name Is Jorge: On Both Sides of the River
Jane Medina - 1999
He wants to fit in at school, but he doesn't want to forget his homeland, Mexico. His family is still doing things like they're in the old country, but Jorge wants to find out everything he can about his new country--on the other side of the river. Learning a new language, getting a library card, taking tests, and making friends are challenges for Jorge. Just when Jorge has found a friend in Tim, his life changes once again. Told from the point of view of Jorge, Jane Medina's moving poems vividly depict one boy's struggle to make a new life in a new country.
Along the Tapajós
Fernando Vilela - 2014
Here, the homes are on stilts and everyone travels around by boat—even to school! When the rainy season comes, they must leave their village and relocate to higher ground for a while. But after moving this year, Cauã and Inaê realize they’ve left behind something important: their pet tortoise, Titi! Unlike turtles, tortoises can’t swim, and Cauã and Inaê are really worried. So the pair sneaks back at night on a journey along the river to rescue him. Will they be able to save Titi?This picture book, first published in Brazil, offers kids a unique look into the lives of children who live along Brazil’s beautiful Tapajós River.
Thanks a Million
Nikki Grimes - 2006
What makes you thankful?A book? Weekends? Your family?How do you say thanks? With a flower? With a chocolate bar? With a surprise?In sixteen extraordinary poems that range in form from a haiku to a rebus to a riddle, Nikki Grimes reminds us how wonderful it is to feel thankful, and how powerful a simple "thank you" can be.
Ada's Violin: The Story of the Recycled Orchestra of Paraguay
Susan Hood - 2016
She dreamed of playing the violin, but with little money for anything but the bare essentials, it was never an option...until a music teacher named Favio Chávez arrived. He wanted to give the children of Cateura something special, so he made them instruments out of materials found in the trash. It was a crazy idea, but one that would leave Ada—and her town—forever changed. Now, the Recycled Orchestra plays venues around the world, spreading their message of hope and innovation.