Here are all the tools pastors and teachers need to mine the Greek text and other language resources for the enhancement of personal study and sermon content.

    However, in "From Exegesis to Exposition," Chisholm inspires and instructs students and pastors to use the Hebrew Bible appropriately in their preaching and teaching, showing seminarians and seminary-trained pastors how to "preach accurate, informative, and exciting sermons, rooted in the Hebrew text." (59)

    The reader will gain a better understanding of Old Testament prophets and prophetic literature.

    This book is for students of biblical Greek whose trouble understanding English grammar hampers their ability to learn Greek.

    Updated explanations of the "sins" of interpretation teach sound grammatical, lexical, cultural, theological, and historical Bible study practices.

    Not only has its authorship been disputed, but also its claims about the imminent return of Christ. In this study, Peter Leithart offers a preterist reading of the epistle, arguing that it describes first-century events and not the end of the world. At the same time, he maintains orthodoxy, avoiding hyper-preterism and affirming the epistle's authenticity. Leithart's accessible style and convincing arguments make a valuable addition to the study of the Bible's apocalyptic prophecies.

    He believes that many modern translations take liberties with the biblical text that would not be allowed with any other type of literary work. Also, what readers are presented with as biblical text is actually far from the original text. In literature, a simplified version of Milton's work is not Milton, and neither is an edition written in contemporary English. Anyone who is interested in Milton would find any version that changes his words unacceptable for serious study. Ryken argues that the same dedication to reproducing literature texts as closely as possible needs to be present in biblical translation. To do so it is necessary to take into account the difficulty of working with original languages. Only an essentially literal, "word for word" translation of the Bible can achieve sufficiently high standards in terms of literary criteria and fidelity to the original text.Ryken does not contest that many modern translations have been used for good, and believes that there is a place for a range of Bible translations, including children's Bibles and Bible paraphrases. His purpose is not to say that the only Bible available should be one that is essentially literal. Instead, he defines the translation theory and principles that would result in the best Bible for English-speaking people and serious students of the Bible, and also for the English-speaking church as a whole. He believes that an essentially literal translation is the natural result of following these principles.Along with a short history of translation, Ryken evaluates presuppositions that impact translation theory. He also examines fallacies about the Bible, translations in general, and Bible readers that influence what translation decisions are made. Believing that those who undertake the serious work of translating God's Word have an obligation both to God and to others, he assesses the theological, ethical, and hermeneutical issues involved and surveys difficulties with modern translations. Ryken's literary expertise gives him the perspective needed to provide Christians with a standard for comparing contemporary Bible translations, as well as an understanding of why some translations may not convey the very words of God.

    The majority of scholars now believe that an understanding of verbal aspect is even more important than verb tense (past, present, etc.). Until now, however, there have been no accessible textbooks, both in terms of level and price (most titles on the topic retail for more than $100). In this book, Constantine Campbell investigates the function of verbal aspect within the New Testament Greek narrative. He has done a marvelous job in this book of simplifying the concept without getting caught up using terms of linguistics that no one except those schooled in that field can understand. The book includes exercises, an answer key, glossary of key concepts, an appendix covering space and time, and an index to Scripture cited. Professors and students, at both the undergraduate and graduate levels, will use this is as a supplemental text in both beginning and advanced Greek courses. Pastors that study the Greek text will also appreciate this resource as a supplement to their preaching and teaching.

    Driver, and Charles Briggs--spent over twenty years researching, writing, and preparing "The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon." Since it first appeared in the early part of the twentieth century, BDB has been considered the finest and most comprehensive Hebrew lexicon available to the English-speaking student. Based upon the classic work of Wilhelm Gesenius, the "father of modern Hebrew lexicography," BDB gives not only dictionary definitions for each word, but relates each word to its Old Testament usage and categorizes its nuances of meaning. BDB's exhaustive coverage of Old Testament Hebrew words, as well as its unparalleled usage of cognate languages and the wealth of background sources consulted and quoted, render BDB and invaluable resource for all students of the Bible.

    By eliminating the need to look up definitions, the footnotes allow the user to read the Hebrew and Aramaic text more quickly, focusing on parsing and grammatical issues. A Reader's Hebrew Bible offers the following features: * Complete text of the Hebrew and Aramaic Bible using the Leningrad Codex (minus critical apparatus)* Shaded Hebrew names that occur less than 100 times* Footnoted definitions of all Hebrew words occurring 100 times or less (twenty-five or less for Aramaic words)* Context-specific glosses* Stem-specific glossed definitions for verb forms (Qal, Piel, Hiphil, and so forth)* Ketib/Qere readings both noted in the text and differentiated appropriately* Marker ribbonFeaturing a handsome Italian Duo-Tone binding, A Reader's Hebrew Bible is a practical, attractive, and surprisingly affordable resource.

    Mounce's Basics of Biblical Greek Grammar and its companion tool Basics of Biblical Greek Workbook are by far the best-selling and most widely accepted textbooks for learning New Testament Greek. As a result of feedback from professors, the author has made adjustments to his material. For example, a chapter on clauses has been added at the end of the book. The CD-ROM is now easier to use and has even more information on it than the earlier edition. The workbook has been significantly rewritten. Nearly 50 percent of the verses are new. They are shorter and more focused on the grammar of the chapter. first edition made in response to ten years of use * Grammar's CD-ROM is easier to navigate and now includes short audio summary lectures (7-9 minutes) * An appendix in the Grammar allows professors to introduce verbs earlier in the course * Two tracks in the workbook: track one allows you to go through the book in the normal order. Track two has totally different exercises that allow you to teach verbs earlier.

    

    One of the century's leading Greek scholars offers a solid solution by organizing Greek words according to their frequency of appearance in the New Testament. This text helps students maximize their study by concentrating on the words that appear most often in the Greek New Testament. (67)

    With short but solid chapters on key subjects, he outlines the ABCs of the Christian faith. Each of the chapters is bite sized. There is just enough to manage at one time, and you will find there is much to nourish the mind as well as to warm the heart and inspire the will. Quotations from other writers are also included, as is as a list of recommended books for additional reading. There is also a guide for reading the New Testament and Psalms through in a year.

    This book makes learning Hebrew a natural process and shows from the very beginning how understanding Hebrew helps in understanding the Old Testament. deductive approaches. Field-tested at a number of colleges and seminaries. Uses actual examples from the Hebrew Old Testament rather than made-up illustrations. Emphasizes the structural pattern of the Hebrew language rather than rote memorization, resulting in a simple, enjoyable, and effective learning process. Typestyle highlights particles added to nouns and verbs for easy recognition of new forms. Includes a CD-ROM featuring the full answer key to the accompanying workbook; and full-color, printable charts and diagnostics. Includes Acrobat Reader. (Windows 95, 98, 2000, ME, NT4 and MacOS 8.1 or later.) With an Internet connection, you can also access additional resources including FlashWorks(TM), a fun and effective vocabulary-drilling program from Teknia Language Tools. Section of appendices and study aids is clearly marked for fast reference.