Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."

    The unthinkable had happened, a major urban transit system had become the target of a terrorist attack. In an attempt to discover why, Haruki Murakami, internationally acclaimed author of The Wind-Up Bird Chronicle and arguably Japan’s most important contemporary novelist, talked to the people who lived through the catastrophe—from a Subway Authority employee with survivor guilt, to a fashion salesman with more venom for the media than for the perpetrators, to a young cult member who vehemently condemns the attack though he has not quit Aum. Through these and many other voices, Murakami exposes intriguing aspects of the Japanese psyche. And as he discerns the fundamental issues leading to the attack, we achieve a clear vision of an event that could occur anytime, anywhere. Hauntingly compelling and inescapably important, Underground is a powerful work of journalistic literature from one of the world’s most perceptive writers.

    But what is American democracy? In America (The Book), Jon Stewart and The Daily Show writing staff offer their insights into our unique system of government, dissecting its institutions, explaining its history and processes, and exploring the reasons why concepts like one man, one vote, government by the people, and every vote counts have become such popular urban myths. Topics include: Ancient Rome: The First Republicans; The Founding Fathers: Young, Gifted, and White; The Media: Can it Be Stopped?; and more!

    This book can be cut, drawn in, folded into shapes and will even take you to the fourth dimension. So join stand-up mathematician Matt Parker on a journey through narcissistic numbers, optimal dating algorithms, at least two different kinds of infinity and more.

    The authors--Anne Berest, Audrey Diwan, Caroline de Maigret, and Sophie Mas--unmarried but attached, with children--have been friends for years. Talented bohemian iconoclasts with careers in the worlds of music, film, fashion and publishing, they are untypically frank and outspoken as they debunk the myths about what it means to be a French woman today. Letting you in on their secrets and flaws, they also make fun of their complicated, often contradictory feelings and behavior. They admit to being snobs, a bit self-centered, unpredictable but not unreliable. Bossy and opinionated, they are also tender and romantic.You will be taken on a first date, to a party, to some favorite haunts in Paris, to the countryside, and to one of their dinners at home with recipes even you could do -- but to be out with them is to be in for some mischief and surprises. They will tell you how to be mysterious and sensual, look natural, make your boyfriend jealous, and how they feel about children, weddings and going to the gym. And they will share their address book in Paris for where to go: At the End of the Night, for A Birthday, for a Smart Date, for a A Hangover, for Vintage Finds and much more. How to Be Parisian Wherever You Are will make you laugh as you slip into their shoes to become bold and free and tap into your inner cool.

    The controversial and flamboyant former basketball star, who recently had a tryout with the Denver Nuggets and has played with the Long Beach Jam of the ABA in hopes of getting another shot at the National Basketball Association, is back in the national spotlight once again with I Should Be Dead By Now.The new book from the two—time best—selling author details Rodman's struggles in life since he stopped playing in the NBA, including the breakup of his marriage to movie and TV star Carmen Electra and his problems with alcohol. I Should Be Dead By Now is a look at the life of one of America's most recognizable sports stars since the lights of professional basketball stopped shining as brightly, and how Dennis Rodman hopes to make a successful return to the game that made him famous.

    Thompson wrote for Rolling Stone magazine while covering the 1972 election campaign of President Richard M. Nixon and his unsuccessful opponent, Senator George S. McGovern. Hunter focuses largely on the Democratic Party's primaries and the breakdown of the national party as it splits between the different candidates.With drug-addled alacrity and incisive wit, Thompson turned his jaundiced eye and gonzo heart to the repellent and seductive race for president, deconstructed the campaigns, and ended up with a political vision that is eerily prophetic

    So Tyson brings the universe down to Earth succinctly and clearly, with sparkling wit, in tasty chapters consumable anytime and anywhere in your busy day.

    Now I have your attention it would be rude if I didn't tell you a little about my literary feast. So, here is the thing: is it just me or does anyone else find that adulthood offers no refuge from the unexpected horrors, peculiar lack of physical coordination and sometimes unexplained nudity, that accompanied childhood and adolescence? Does everybody struggle with the hazards that accompany, say, sitting elegantly on a bar stool; using chopsticks; pretending to understand the bank crisis; pedicures - surely it's plain wrong for a stranger to fondle your feet? Or is it just me? I am proud to say I have a wealth of awkward experiences - from school days to life as an office temp - and here I offer my 18-year-old self (and I hope you too dear reader) some much needed caution and guidance on how to navigate life's rocky path. Because frankly where is the manual? The much needed manual to life. Well, fret not, for this is my attempt at one and let's call it, because it's fun, a Miran-ual. I thank you.

    It was empty except for one heavy-set, gray bearded, grizzled guy who looked like he just rode his donkey into town after a long day of panning for silver in them thar hills. He ordered a Jack Daniels straight up, and that's when I overheard the young guy with the earring behind the bar asking him if he had ID. At first the old sea captain just laughed. But the guy with the twinkle in his ear asked again. At this point it became apparent that he was serious. Dan Haggerty's dad fired back, "You've got to be kidding me, son." The bartender replied, "New policy. Everyone has to show their ID." Then I watched Burl Ives reluctantly reach into his dungarees and pull out his military identification card from World War II. It's a sad and eerie harbinger of our times that the Oprah-watching, crystal-rubbing, Whole Foods-shopping moms and their whipped attorney husbands have taken the ability to reason away from the poor schlub who makes the Bloody Marys. What we used to settle with common sense or a fist, we now settle with hand sanitizer and lawyers.Adam Carolla has had enough of this insanity and he's here to help us get our collective balls back.In Fifty Years We'll All Be Chicks . . . And Other Complaints from an Angry Middle-Aged White Guy is Adam's comedic gospel of modern America. He rips into the absurdity of the culture that demonized the peanut butter and jelly sandwich, turned the nation's bathrooms into a lawless free-for-all of urine and fecal matter, and put its citizens at the mercy of a bunch of minimum wagers with axes to grind. Peppered between complaints, Carolla shares candid anecdotes from his day-to-day life as well as his past—Sunday football at Jimmy Kimmel's house, his attempts to raise his kids in a society that he mostly disagrees with, his big showbiz break, and much, much more. Brilliantly showcasing Adam's spot-on sense of humor, this book cements his status as a cultural commentator/comedian/complainer extraordinaire.

    "No rock critic-living or dead, American or otherwise-has ever written about pop music with the evocative, hyperpoetic perfectitude of Rob Sheffield." So said Chuck Klosterman about Love is a Mix Tape, Sheffield's paean to a lost love via its soundtrack. Now, in Talking to Girls About Duran Duran, Sheffield shares the soundtrack to his eighties adolescence. When he turned 13 in 1980, Rob Sheffield had a lot to learn about women, love, music and himself, and in Talking to Girls About Duran Duran we get a glimpse into his transformation from pasty, geeky "hermit boy" into a young man with his first girlfriend, his first apartment, and a sense of the world. These were the years of MTV and John Hughes movies; the era of big dreams and bigger shoulder pads; and, like any all-American boy, this one was searching for true love and maybe a cooler haircut. It's all here: Inept flirtations. Dumb crushes. Deplorable fashion choices. Members Only jackets. Girls, every last one of whom seems to be madly in love with the bassist of Duran Duran. Sheffield's coming-of-age story is one that we all know, with a playlist that any child of the eighties or anyone who just loves music will sing along with. These songs-and Sheffield's writing-will remind readers of that first kiss, that first car, and the moments that shaped their lives.

    For centuries they have practiced techniques that allow them to run hundreds of miles without rest and chase down anything from a deer to an Olympic marathoner while enjoying every mile of it. Their superhuman talent is matched by uncanny health and serenity, leaving the Tarahumara immune to the diseases and strife that plague modern existence. With the help of Caballo Blanco, a mysterious loner who lives among the tribe, the author was able not only to uncover the secrets of the Tarahumara but also to find his own inner ultra-athlete, as he trained for the challenge of a lifetime: a fifty-mile race through the heart of Tarahumara country pitting the tribe against an odd band of Americans, including a star ultramarathoner, a beautiful young surfer, and a barefoot wonder.With a sharp wit and wild exuberance, McDougall takes us from the high-tech science labs at Harvard to the sun-baked valleys and freezing peaks across North America, where ever-growing numbers of ultrarunners are pushing their bodies to the limit, and, finally, to the climactic race in the Copper Canyons. Born to Run is that rare book that will not only engage your mind but inspire your body when you realize that the secret to happiness is right at your feet, and that you, indeed all of us, were born to run.

    En route, John Cleese describes his nerve-racking first public appearance, at St Peter’s Preparatory School at the age of eight and five-sixths; his endlessly peripatetic home life with parents who seemed incapable of staying in any house for longer than six months; his first experiences in the world of work as a teacher who knew nothing about the subjects he was expected to teach; his hamster-owning days at Cambridge; and his first encounter with the man who would be his writing partner for over two decades, Graham Chapman. And so on to his dizzying ascent via scriptwriting for Peter Sellers, David Frost, Marty Feldman and others to the heights of Monty Python.Punctuated from time to time with John Cleese’s thoughts on topics as diverse as the nature of comedy, the relative merits of cricket and waterskiing, and the importance of knowing the dates of all the kings and queens of England, this is a masterly performance by a former schoolmaster.

    And yet, disturbingly, in today's so-called information age, pseudoscience is burgeoning with stories of alien abduction, channeling past lives, and communal hallucinations commanding growing attention and respect. As Sagan demonstrates with lucid eloquence, the siren song of unreason is not just a cultural wrong turn but a dangerous plunge into darkness that threatens our most basic freedoms.

    That they exist, Simon Singh reveals, underscores the brilliance of the shows' writers, many of whom have advanced degrees in mathematics in addition to their unparalleled sense of humor. While recounting memorable episodes such as “Bart the Genius” and “Homer3,” Singh weaves in mathematical stories that explore everything from p to Mersenne primes, Euler's equation to the unsolved riddle of P v. NP; from perfect numbers to narcissistic numbers, infinity to even bigger infinities, and much more. Along the way, Singh meets members of The Simpsons' brilliant writing team-among them David X. Cohen, Al Jean, Jeff Westbrook, and Mike Reiss-whose love of arcane mathematics becomes clear as they reveal the stories behind the episodes. With wit and clarity, displaying a true fan's zeal, and replete with images from the shows, photographs of the writers, and diagrams and proofs, The Simpsons and Their Mathematical Secrets offers an entirely new insight into the most successful show in television history.