Book picks similar to
The Right Intention by Andrés Barba


short-stories
fiction
translation
literary-fiction

La Femme de Gilles


Madeleine Bourdouxhe - 1937
    Devastated, Elisa unravels. As controlled as Elena Ferrante's The Days of Abandonment and as propulsive as Jenny Offill's Dept. of Speculation, La Femme de Gilles is a hauntingly contemporary story of desperation and lust and obsession, from an essential early-feminist writer.Just after her novel was first published in 1937, Madeleine Bourdouxhe disassociated herself from her publisher (which had been taken over by the Nazis) and spent most of World War II in Brussels, actively working for the resistance. Though she continued to write, her work was largely overlooked by history . . . until now.

Disoriental


Négar Djavadi - 2016
    Now twenty-five, with a new life and the prospect of a child, Kimiâ is inundated by her own memories and the stories of her ancestors, which reach her in unstoppable, uncontainable waves. In the waiting room of a Parisian fertility clinic, generations of flamboyant Sadrs return to her, including her formidable great-grandfather Montazemolmolk, with his harem of fifty-two wives, and her parents, Darius and Sara, stalwart opponents of each regime that befalls them.In this high-spirited, kaleidoscopic story, key moments of Iranian history, politics, and culture punctuate stories of family drama and triumph. Yet it is Kimiâ herself—punk-rock aficionado, storyteller extraordinaire, a Scheherazade of our time, and above all a modern woman divided between family traditions and her own “disorientalization”—who forms the heart of this bestselling and beloved novel.

Fox


Dubravka Ugrešić - 2017
    With Ugresic’s characteristic wit, Fox takes us from Russia to Japan, through Balkan minefields and American road trips, and from the 1920s to the present, as it explores the power of storytelling and literary invention, betrayal, and the randomness of human lives.

Broken People


Sam Lansky - 2020
    For neurotic, depressed Sam, new to Los Angeles after his life in New York imploded, the possibility of total transformation is utterly tantalizing. He’s desperate for something to believe in, and the shaman—who promises ancient rituals, plant medicine and encounters with the divine—seems convincing, enough for Sam to sign up for a weekend under his care. But are the great spirits the shaman says he’s summoning real at all? Or are the ghosts in Sam’s memory more powerful than any magic?At turns tender and acid, funny and wise, Broken People is a journey into the nature of truth and fiction—a story of discovering hope amid cynicism, intimacy within chaos and peace in our own skin.

The Complete Short Novels


Anton Chekhov - 1896
    Here, brought together in one volume for the first time, in a masterly new translation by the award-winning translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky.The Steppe—the most lyrical of the five—is an account of a nine-year-old boy’s frightening journey by wagon train across the steppe of southern Russia. The Duel sets two decadent figures—a fanatical rationalist and a man of literary sensibility—on a collision course that ends in a series of surprising reversals. In The Story of an Unknown Man, a political radical spying on an important official by serving as valet to his son gradually discovers that his own terminal illness has changed his long-held priorities in startling ways. Three Years recounts a complex series of ironies in the personal life of a rich but passive Moscow merchant. In My Life, a man renounces wealth and social position for a life of manual labor.The resulting conflict between the moral simplicity of his ideals and the complex realities of human nature culminates in a brief apocalyptic vision that is unique in Chekhov’s work.(Book Jacket Status: Jacketed) From the Hardcover edition.

Ghachar Ghochar


Vivek Shanbhag - 2013
    As they move from a cramped, ant-infested shack to a larger house on the other side of Bangalore, and try to adjust to a new way of life, the family dynamic begins to shift. Allegiances realign; marriages are arranged and begin to falter; and conflict brews ominously in the background. Things become “ghachar ghochar”—a nonsense phrase uttered by one meaning something tangled beyond repair, a knot that can't be untied. Elegantly written and punctuated by moments of unexpected warmth and humor, Ghachar Ghochar is a quietly enthralling, deeply unsettling novel about the shifting meanings—and consequences—of financial gain in contemporary India.

Elena Knows


Claudia Piñeiro - 2007
    Her sickly mother is the only person still determined to find the culprit. Chronicling a difficult journey across the suburbs of the city, an old debt and a revealing conversation, Elena Knows unravels the secrets of its characters and the hidden facets of authoritarianism and hypocrisy in our society.

The Assassination of Margaret Thatcher


Hilary Mantel - 2014
    In these ten bracingly transgressive tales, all her gifts of characterisation and observation are fully engaged, ushering concealed horrors into the light. Childhood cruelty is played out behind the bushes in 'Comma'; nurses clash in 'Harley Street' over something more than professional differences; and in the title story, staying in for the plumber turns into an ambiguous and potentially deadly waiting game.Whether set in a claustrophobic Saudi Arabian flat or on a precarious mountain road on a Greek island, these stories share an insight into the darkest recesses of the spirit. Displaying all of Mantel's unmistakable style and wit, they reveal a great writer at the peak of her powers.

The Fun Parts


Sam Lipsyte - 2013
    Elsewhere, an aerobics instructor—the daughter of a Holocaust survivor—makes the most shocking leap imaginable to save her soul. These are just a few of the characters you'll encounter in Sam Lipsyte's richly imagined world.Featuring a grizzled and possibly deranged male doula, a doomsday hustler who must face the multi-universal truth of "the real-ass jumbo," and a tawdry glimpse of a high school shot-putting circuit in northern New Jersey, circa 1986, Lipsyte's short stories combine the tragicomic brilliance of his beloved novels with the compressed vitality of Venus Drive. The Fun Parts is Lipsyte at his very best—a far-ranging exploration of new voices and vistas from "the most consistently funny fiction writer working today" (Time).

The Big Green Tent


Lyudmila Ulitskaya - 2011
    A sweeping saga, it tells the story of three school friends who meet in Moscow in the 1950s and go on to embody the heroism, folly, compromise, and hope of the Soviet dissident experience. These three boys—an orphaned poet; a gifted, fragile pianist; and a budding photographer with a talent for collecting secrets—struggle to reach adulthood in a society where their heroes have been censored and exiled. Rich with love stories, intrigue, and a cast of dissenters and spies, The Big Green Tent offers a panoramic survey of life after Stalin and a dramatic investigation into the prospects for integrity in a society defined by the KGB. Each of the central characters seeks to transcend an oppressive regime through art, a love of Russian literature, and activism. And each of them ends up face-to-face with a secret police that is highly skilled at fomenting paranoia, division, and self-betrayal. An artist is chased into the woods, where he remains in hiding for four years; a researcher is forced to deem a patient insane, damning him to torture in a psychiatric ward; a man and his wife each become collaborators, without the other knowing. Ludmila Ulitskaya’s big yet intimate novel belongs to the tradition of Dostoyevsky, Tolstoy, and Pasternak: a work of politics, love, and belief that is a revelation of life in dark times.

The Collected Stories


Amy Hempel - 2006
    Hempel, fiercely admired by writers and reviewers, has a sterling reputation that is based on four very short collections of stories, roughly fifteen thousand stunning sentences, written over a period of nearly three decades. These are stories about people who make choices that seem inevitable, whose longings and misgivings evoke eternal human experience. With compassion, wit, and the acutest eye, Hempel observes the marriages, minor disasters, and moments of revelation in an uneasy America. When "Reasons to Live, " Hempel's first collection, was published in 1985, readers encountered a pitch-perfect voice in fiction and an unsettling assessment of the culture. That collection includes "San Francisco," which Alan Cheuse in "The Chicago Tribune" called "arguably the finest short story composed by any living writer." In "At the Gates of the Animal Kingdom, " her second collection, frequently compared to the work of Raymond Carver, Hempel refined and developed her unique grace and style and her unerring instinct for the moment that defines a character. Also included here, in their entirety, are the collections "Tumble Home" and "The Dog of the Marriage." As Rick Moody says of the title novella in Tumble Home, "the leap in mastery, in seriousness, and sheer literary purpose was inspiring to behold.... And yet," he continues, ""The Dog of the Marriage, " the fourth collection, is even better than the other three...a triumph, in fact." "The Collected Stories of Amy Hempel" is the perfect opportunity for readers of contemporary American fiction to catch up to one of its masters. Moody's passionate and illuminating introduction celebrates both the appeal and the importance of Hempel's work.

Four by Four


Sara Mesa - 2012
    The mysteries populating the novel open with the disappearance of one of the “special,” scholarship students. As the first part unfolds, it becomes clear that all is not well in Wybrany, and that something more sordid lurks beneath the surface.In the second part—a self-indulgent, wry diary written by an imposter who has infiltrated the school as a substitute teacher—the eerie sense of what’s happening in this space removed from society, becomes more acute and potentially sinister. An exploration of the relationship between the powerful and powerless—and the repetition of these patterns—Mesa’s "sophisticated nightmare" calls to mind great works of gothic literature (think Shirley Jackson) and social thrillers to create a unique, unsettling view of freedom and how a fear of the outside world can create monsters.Translated from the Spanish by Katie Whittemore

The Solitude of Prime Numbers


Paolo Giordano - 2008
    Alice and Mattia, both "primes," are misfits who seem destined to be alone. Haunted by childhood tragedies that mark their lives, they cannot reach out to anyone else. When Alice and Mattia meet as teenagers, they recognize in each other a kindred, damaged spirit. But the mathematically gifted Mattia accepts a research position that takes him thousands of miles away, and the two are forced to separate. Then a chance occurrence reunites them and forces a lifetime of concealed emotion to the surface. Like Mark Haddon's The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, this is a stunning meditation on loneliness, love, and the weight of childhood experience that is set to become a universal classic.

Children Playing Before a Statue of Hercules


David SedarisTim Johnston - 2005
    Alone in his apartment, he reads stories aloud to the point he has them memorized. Sometimes he fantasizes that he wrote them. Sometimes, when they’re his very favorite stories, he’ll fantasize about reading them in front of an audience and taking credit for them. The audience in these fantasies always loves him and gives him the respect he deserves.David Sedaris didn’t write the stories in Children Playing Before a Statue of Hercules . But he did read them. And he liked them enough to hand pick them for this collection of short fiction. Featuring such notable writers as Lorrie Moore, Alice Munro, Joyce Carol Oates, Jean Thompson, and Tobias Wolff, Children Playing Before a Statue of Hercules includes some of the most influential and talented short story writers, contemporary and classic.Perfect for fans who suffer from Sedaris fever, Children Playing Before a Statue of Hercules will tide them over and provide relief.2 hrs 56 mins

The Samurai


Shūsaku Endō - 1980
    One of the late Shusaku Endo’s finest works, The Samurai tells of the journey of some of the first Japanese to set foot on European soil and the resulting clash of cultures and politics.