رباعيات خيام


Omar Khayyám
    A ruba'i is a two-line stanza with two parts (or hemistichs) per line, hence the word rubáiyát (derived from the Arabic language root for "four"), meaning "quatrains". (Courtesy: Wikipedia)(less)

The Alexiad


Anna Comnena
    It is also an important source of information on the Byzantine war with the Normans, and the First Crusade, in which Alexius participated. While the Byzantines were allied to the Crusaders, they were none the less critical of their behaviour and Anna's book offers a startlingly different perspective from that of Western historians. Her character sketches are shrewd and forthright - from the Norman invader Robert Guiscard ('nourished by mainfold Evil') and his son Bohemond ('like a streaking thunderbolt') to Pope Gregory VII ('unworthy of a high priest'). The Alexiad is a vivid and dramatic narrative, which reveals as much about the character of its intelligent and dynamic author as it does about the fascinating period through which she lived.E.R.A. Sewter's translation captures all the strength and immediacy of the original and is complemented by an introduction that examines Anna's life and times. This edition also includes maps, appendices, genealogical tables, a bibliography and indexes of events and names.

C.P. Cavafy: Collected Poems


Constantinos P. Cavafy - 1972
    P. Cavafy (1863 - 1933) lived in relative obscurity in Alexandria, and a collected edition of his poems was not published until after his death. Now, however, he is regarded as the most important figure in twentieth-century Greek poetry, and his poems are considered among the most powerful in modern European literature.Here is an extensively revised edition of the acclaimed translations of Edmund Keeley and Philip Sherrard, which capture Cavafy's mixture of formal and idiomatic use of language and preserve the immediacy of his frank treatment of homosexual themes, his brilliant re-creation of history, and his astute political ironies. The resetting of the entire edition has permitted the translators to review each poem and to make alterations where appropriate. George Savidis has revised the notes according to his latest edition of the Greek text.About the first edition: The best [English version] we are likely to see for some time.--James Merrill, The New York Review of Books [Keeley and Sherrard] have managed the miracle of capturing this elusive, inimitable, unforgettable voice. It is the most haunting voice I know in modern poetry.--Walter Kaiser, The New Republic ?

Dying Every Day: Seneca at the Court of Nero


James Romm - 2014
    . . the narrative verve of a born writer and the erudition of a scholar” —Daniel  Mendelsohn) and editor of The Landmark Arrian:The Campaign of Alexander (“Thrilling” —The New York Times Book Review), a  high-stakes drama full of murder, madness, tyranny, perversion, with the sweep of history on the grand scale. At the center, the tumultuous life of Seneca, ancient Rome’s preeminent writer and philosopher, beginning with banishment in his fifties and subsequent appointment as tutor to twelve-year-old Nero, future emperor of Rome. Controlling them both, Nero’s mother, Julia Agrippina the Younger, Roman empress, great-granddaughter of the Emperor Augustus, sister of the Emperor Caligula, niece and fourth wife of Emperor Claudius.             James Romm seamlessly weaves together the life and written words, the moral struggles, political intrigue, and bloody vengeance that enmeshed Seneca the Younger in the twisted imperial family and the perverse, paranoid regime of Emperor Nero, despot and madman. Romm writes that Seneca watched over Nero as teacher, moral guide, and surrogate father, and, at seventeen, when Nero abruptly ascended to become emperor of Rome, Seneca, a man never avid for political power became, with Nero, the ruler of the Roman Empire. We see how Seneca was able to control his young student, how, under Seneca’s influence, Nero ruled with intelligence and moderation, banned capital punishment, reduced taxes, gave slaves the right to file complaints against their owners, pardoned prisoners arrested for sedition. But with time, as Nero grew vain and disillusioned, Seneca was unable to hold sway over the emperor, and between Nero’s mother, Agrippina—thought to have poisoned her second husband, and her third, who was her uncle (Claudius), and rumored to have entered into an incestuous relationship with her son—and Nero’s father, described by Suetonius as a murderer and cheat charged with treason, adultery, and incest, how long could the young Nero have been contained?             Dying Every Day is a portrait of Seneca’s moral struggle in the midst of madness and excess. In his treatises, Seneca preached a rigorous ethical creed, exalting heroes who defied danger to do what was right or embrace a noble death. As Nero’s adviser, Seneca was presented with a more complex set of choices, as the only man capable of summoning the better aspect of Nero’s nature, yet, remaining at Nero’s side and colluding in the evil regime he created.Dying Every Day is the first book to tell the compelling and nightmarish story of the philosopher-poet who was almost a king, tied to a tyrant—as Seneca, the paragon of reason, watched his student spiral into madness and whose descent saw five family murders, the Fire of Rome, and a savage purge that destroyed the supreme minds of the Senate’s golden age.

Fourteen Byzantine Rulers: The Chronographia of Michael Psellus


Michael Psellus
    This chronicle of the Byzantine Empire, beginning in 1025, shows a profound understanding of the power politics that characterized the empire and led to its decline.

The First Man in Rome


Colleen McCullough - 1990
    The reader is swept into the whirlpool of pageantry, passion, splendor, chaos and earth-shattering upheaval that was ancient Rome. Here is the story of Marius, wealthy but lowborn, and Sulla, aristocratic but penniless and debauched -- extraordinary men of vision whose ruthless ambition will lay the foundations of the most awesome and enduring empire known to humankind.A towering saga of great events and mortal frailties, it is peopled with a vast, and vivid cast of unforgettable men and women -- soldiers and senators, mistresses and wives, kings and commoners -- combined in a richly embroidered human tapestry to bring a remarkable era to bold and breathtaking life.

Orlando Furioso


Ludovico Ariosto
    The only unabridged prose translation of Ariosto's Orlando Furioso - a witty parody of the chivalric legends of Charlemagne and the Saracen invasion of France - this version faithfully recaptures the entire narrative and the subtle meanings behind it.

An Ethiopian Romance


Heliodorus of Emesa
    . . . Her head inclined forward without moving, for she was looking fixedly at a young man who lay at her feet. The man was disfigured with wounds, but seemed to rouse himself a little as from a deep sleep, almost of death itself. Pain had clenched his eyes, but the sight of the maiden drew them toward her. He collected his breath, heaved a deep sigh, and murmured faintly. "My sweet," said he, "are you truly safe, or are you too a casualty of the war?"The Romance novel didn't begin with Kathleen Woodiwiss or even with the Bronte sisters. By the time Heliodorus wrote his "Aethiopica"--or "Ethiopian Romance"--in the third century, the genre was already impressively developed. Heliodorus launches his tale of love and the quirks of fate with a bizarre scene of blood, bodies, and booty on an Egyptian beach viewed through the eyes of a band of mystified pirates. The central love-struck characters are Charicles, the beautiful daughter of the Ethiopian queen, and Theagenes, a Thessalian aristocrat. The story unfolds with all the twists and devices any writer would employ today, with the added attractions of dreams, oracles, and exotic locales in the ancient Mediterranean and Africa.Hadas's was the first modern English-language translation of this story, which was first translated into English in 1587 and was a favorite among the Elizabethans. His version of this earliest extant Greek novel remains accessible and appealing." -- back cover.The novel is thought to have originally been written in the 2nd or 3rd century A.D. Nothing is known about the author, Heliodorus.

Constellation Myths: With Aratus's Phaenomena


Eratosthenes
    The constellations we recognize today were first mapped by the ancient Greeks, who arranged the stars into patterns for that purpose. In the third century BC Eratosthenes compiled a handbook of astral mythology in which the constellations were associated with figures from legend, and myths were provided to explain how each person, creature, or object came to be placed in the sky. Thus we can see Heracles killing the Dragon, and Perseus slaying the sea-monster to save Andromeda; Orion chasesthe seven maidens transformed by Zeus into the Pleiades, and Aries, the golden ram, is identified flying up to the heavens. This translation brings together the later summaries from Eratosthenes lost handbook with a guide to astronomy compiled by Hyginus, librarian to Augustus. Together with Aratuss astronomical poem the Phaenomena, these texts provide a complete collection of Greek astral myths; imaginative and picturesque, they also offer an intriguing insight into ancient science and culture.ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford Worlds Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxfords commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

Classical Mythology: A Very Short Introduction


Helen Morales - 2007
    But what do those myths represent, and why are they so enduringly fascinating? Why do they seem to be such a potent way of talking about our selves, our origins, and our desires? This imaginative and stimulating Very Short Introduction goes beyond a simple retelling of the stories to explore the rich history and diverse interpretations of classical mythology. It is a wide-ranging account, examining how classical myths are used and understood in both high art and popular culture, taking the reader from the temples of Crete to skyscrapers in New York, and finding classical myths in a variety of unexpected places: from Arabic poetry and Hollywood films, to psychoanalysis, the Bible, and New Age spiritualism.#167

Bulfinch's Mythology


Thomas Bulfinch - 1855
            The stories are divided into three sections: The Age of Fable or Stories of Gods and Heroes (first published in 1855); The Age of Chivalry (1858), which contains King Arthur and His Knights, The Mabinogeon, and The Knights of English History; and Legends of Charlemagne or Romance of the Middle Ages (1863). For the Greek myths, Bulfinch drew on Ovid and Virgil, and for the sagas of the north, from Mallet's Northern Antiquities. He provides lively versions of the myths of Zeus and Hera, Venus and Adonis, Daphne and Apollo, and their cohorts on Mount Olympus; the love story of Pygmalion and Galatea; the legends of the Trojan War and the epic wanderings of Ulysses and Aeneas; the joys of Valhalla and the furies of Thor; and the tales of Beowulf and Robin Hood. The tales are eminently readable. As Bulfinch wrote, "Without a knowledge of mythology much of the elegant literature of our own language cannot be understood and appreciated. . . . Our book is an attempt to solve this problem, by telling the stories of mythology in such a manner as to make them a source of amusement."Thomas Bulfinch, in his day job, was a clerk in the Merchant's Bank of Boston, an undemanding position that afforded him ample leisure time in which to pursue his other interests. In addition to serving as secretary of the Boston Society of Natural History, he thoroughly researched the myths and legends and copiously cross-referenced them with literature and art. As such, the myths are an indispensable guide to the cultural values of the nineteenth century; however, it is the vigor of the stories themselves that returns generation after generation to Bulfinch.

The Greeks


H.D.F. Kitto - 1951
    Elaborating on that claim, the author explores the life, culture and history of classical Greece.

Soldiers and Ghosts: A History of Battle in Classical Antiquity


J.E. Lendon - 2005
    E. Lendon surveys a millennium of warfare to discover how militaries change—and don’t change—and how an army’s greatness depends on its use of the past. Noting this was an age that witnessed few technological advances, J. E. Lendon shows us that the most successful armies were those that made the most effective use of cultural tradition. Ancient combat moved forward by looking backward for inspiration—the Greeks, to Homer; the Romans, to the Greeks and to their own heroic past. The best ancient armies recruited soldiers from societies with strong competitive traditions; and the best ancient leaders, from Alexander to Julius Caesar, called upon those traditions to encourage ferocious competition at every rank.Ranging from the Battle of Champions between Sparta and Argos in 550 B.C. through Julian’s invasion of Persia in A.D. 363, Soldiers and Ghosts brings to life the most decisive military contests of ancient Greece and Rome. Lendon places these battles, and the methods by which they were fought, in a sweeping narrative of ancient military history. On every battlefield, living soldiers fought alongside the ghosts of tradition—ghosts that would inspire greatness for almost a millennium before ultimately coming to stifle it.

The Fall of the Roman Empire: A New History of Rome and the Barbarians


Peter Heather - 2005
    He shows first how the Huns overtuned the existing strategic balance of power on Rome's European frontiers to force the Goths and others to seek refuge inside the empire. This prompted two generations of struggle, during which new barbarian coalitions, formed in response to Roman hostility, brought the Roman west to its knees. The Goths first destroyed a Roman army at the battle of Hadrianople in 378 and went on to sack Rome in 410. The Vandals spread devastation in Gaul and Spain befor conquering North Africa, the breadbasket of the western empire, in 439. We then meet Attila the Hun, whose reign of terror swept from Constantinople to Paris, but whose death in 453 ironically precipitated a final desperate phase of Roman collapse, culminating in the Vandals' defeat of the massive Byzantine Armada, the west's last change for survival.Peter Heather convincingly argues that the Roman Empire was not on the brink of social or moral collapse. What brought it to an end were the barbarians.

Pride of Carthage


David Anthony Durham - 2005
    After conquering the Roman city of Saguntum, Hannibal wages his campaign through the outposts of the empire, shrewdly befriending peoples disillusioned by Rome and, with dazzling tactics, outwitting the opponents who believe the land route he has chosen is impossible. Yet Hannibal's armies must take brutal losses as they pass through the Pyrenees mountains, forge the Rhone river, and make a winter crossing of the Alps before descending to the great tests at Cannae and Rome itself. David Anthony Durham draws a brilliant and complex Hannibal out of the scant historical record?sharp, sure-footed, as nimble among rivals as on the battlefield, yet one who misses his family and longs to see his son grow to manhood. Whether portraying the deliberations of a general or the calculations of a common soldier, vast multilayered scenes of battle or moments of introspection when loss seems imminent, Durham brings history alive.