Tell Them of Battles, Kings and Elephants
Mathias Énard - 2010
The sultan has offered, alongside an enormous payment, the promise of immortality, since Leonardo da Vinci’s design was rejected: ‘You will surpass him in glory if you accept, for you will succeed where he has failed, and you will give the world a monument without equal.’ Michelangelo, after some hesitation, flees Rome and an irritated Pope Julius II – whose commission he leaves unfinished – and arrives in Constantinople for this truly epic project. Once there, he explores the beauty and wonder of the Ottoman Empire, sketching and describing his impressions along the way, and becomes immersed in cloak-and-dagger palace intrigues as he struggles to create what could be his greatest architectural master-work. Constructed from real historical fragments, Tell Them of Battles, Kings, and Elephants is a thrilling novella about why stories are told, why bridges are built, and how seemingly unmatched pieces, seen from the opposite sides of civilization, can mirror one another.
How to Talk About Books You Haven't Read
Pierre Bayard - 2007
(In fact, he says, in certain situations reading the book is the worst thing you could do). Using examples from such writers as Graham Greene, Oscar Wilde, Montaigne, and Umberto Eco, he describes the varieties of "non-reading"—from books that you've never heard of to books that you've read and forgotten—and offers advice on how to turn a sticky social situation into an occasion for creative brilliance. Practical, funny, and thought-provoking, How to Talk About Books You Haven't Read is in the end a love letter to books, offering a whole new perspective on how we read and absorb them. It's a book for book lovers everywhere to enjoy, ponder, and argue about—and perhaps even read.Pierre Bayard is a professor of French literature at the University of Paris VIII and a psychoanalyst. He is the author of Who Killed Roger Ackroyd? and of many other books. Jeffrey Mehlman is a professor of French at Boston University and the author of a number of books, including Emigré New York. He has translated works by Derrida, Lacan, Blanchot, and other authors.
Never Anyone But You
Rupert Thomson - 2018
Suzanne Malherbe, a shy seventeen-year-old with a talent for drawing, is completely entranced by the brilliant but troubled Lucie Schwob, who comes from a family of wealthy Jewish intellectuals. They embark on a clandestine love affair, terrified they will be discovered, but then, in an astonishing twist of fate, the mother of one marries the father of the other. As “sisters” they are finally free of suspicion, and, hungry for a more stimulating milieu, they move to Paris at a moment when art, literature, and politics blend in an explosive cocktail.Having reinvented themselves as Claude Cahun and Marcel Moore, they move in the most glamorous social circles, meeting everyone from Hemingway and Dalí to André Breton, and produce provocative photographs that still seem avant-garde today. In the 1930s, with the rise of anti-Semitism and threat of fascism, they leave Paris for Jersey, and it is on this idyllic island that they confront their destiny, creating a campaign of propaganda against Hitler’s occupying forces that will put their lives in jeopardy.Brilliantly imagined, profoundly thought-provoking, and ultimately heartbreaking, Never Anyone But You infuses life into a forgotten history as only great literature can.
The Anatomy of Melancholy
Robert Burton - 1621
Lewellyn Powys called it "the greatest work of prose of the greatest period of English prose-writing," while the celebrated surgeon William Osler declared it the greatest of medical treatises. And Dr. Johnson, Boswell reports, said it was the only book that he rose early in the morning to read with pleasure. In this surprisingly compact and elegant new edition, Burton's spectacular verbal labyrinth is sure to delight, instruct, and divert today's readers as much as it has those of the past four centuries.
That Mad Ache & Translator, Trader: An Essay on the Pleasantly Pervasive Paradoxes of Translation (Afterword)
Françoise Sagan - 1965
As Lucile explores these two versions of love, she vacillates in confusion, but in the end she must choose, and her heart’s instinct is surprising and poignant. Originally published under the title La Chamade, this new translation by Douglas Hofstadter returns a forgotten classic to English.In Translator, Trader, Douglas Hofstadter reflects on his personal act of devotion in rewriting Françoise Sagan’s novel La Chamade in English, and on the paradoxes that constantly plague any literary translator on all scales, ranging from the humblest of commas to entire chapters. Flatly rejecting the common wisdom that translators are inevitably traitors, Hofstadter proposes instead that translators are traders, and that translation, like musical performance, deserves high respect as a creative act. In his view, literary translation is the art of making subtle trades in which one sometimes loses and sometimes gains, often both losing and gaining at the same time. This view implies that there is no reason a translation cannot be as good as the original work, and that the result inevitably bears the stamp of the translator, much as a musical performance inevitably bears the stamp of its artists. Both a companion to the beloved Sagan novel and a singular meditation on translation, Translator, Trader is a witty and intimate exploration of words, ideas, communication, creation, and faithfulness.
Byron
André Maurois - 1930
Maurois's talent is made of proportion, sanity and balance, and his style of a sure skill in the movement and order of ideas. What a picture he gives us of an age, not yet so remote but that our own grandparents or great-grandparents may have figured in it' The Times Literary Supplement
Why Homer Matters
Adam Nicolson - 2014
Homer's poems occupy, as Adam Nicolson writes "a third space" in the way we relate to the past: not as memory, which lasts no more than three generations, nor as the objective accounts of history, but as epic, invented after memory but before history, poetry which aims "to bind the wounds that time inflicts."The Homeric poems are among the oldest stories we have, drawing on deep roots in the Eurasian steppes beyond the Black Sea, but emerging at a time around 2000 B.C. when the people who would become the Greeks came south and both clashed and fused with the more sophisticated inhabitants of the Eastern Mediterranean.The poems, which ask the eternal questions about the individual and the community, honor and service, love and war, tell us how we became who we are.
Dear Theo
Vincent van Gogh - 1914
Van Gogh's letters lay bare his deepest feelings, as well as his everyday concerns and his views of the world of art.
Death and the Labyrinth: The World of Raymond Roussel
Michel Foucault - 1963
For Foucault this was "by far the book I wrote most easily and with the greatest pleasure". Here, Foucault explores theory, criticism and psychology through the texts of Raymond Roussel, one of the fathers of experimental writing, whose work has been celebrated by the likes of Cocteau, Duchamp, Breton, Robbe Grillet, Gide and Giacometti.This revised edition includes an Introduction, Chronology and Bibliography to Foucault's work by James Faubion, an interview with Foucault, conducted only nine months before his death, and concludes with an essay on Roussel by the poet John Ashbery.
Kafka
David Zane Mairowitz - 1994
Crumb's Kafka is a vibrant biography that examines this Czech writer and his works in a way that a bland texbook never could! R. Crumb's Kafka goes far beyond being explication or popularization or survey. It's a work of art in its own right, a very rare example of what happens when one very idiosyncratic artist absorbs another into his worldview without obliterating the individuality of the absorbed one. Crumb's art is filled with Kafka's insurmountable neuroses. They are all there: Gregor Samsa's sister, the luscious Milena Jesenska, the Advacate's "nurse" Leni, Olda and Frieda, and the ravishing Dora Diamant-drawn in that mixture of self-commandtantalizing knowingness, and sly sexuality, that amazonian randines and thick-limbed physicality that is Crumb.Crumb's idiosyncratic illustrations add a new dimension to the already idiosyncratic world of Kafka. Includes adaptations of "The Judgment," "The Trial," "The Castle," "A Hunger Artist," and "The Metamorphosis."
The Cows
Lydia Davis - 2011
Indeed, Lydia Davis is mathematician, philosopher, sculptor, jeweler, and scholar of the minute. Few writers map the process of thought as well as she, few perceive with such charged intelligence.The Cows is a close study of the three much-loved cows that live across the road from her. The piece, written with understated humor and empathy, is a series of detailed observations of the cows on different days and in different positions, moods, and times of the day. It could be compared to some sections of Wallace Stevens' "Thirteen Ways of Looking at a Blackbird" or to Claude Monet's paintings of Rouen Cathedral.Forms of play: head butting; mounting, either at the back or at the front; trotting away by yourself; trotting together; going off bucking and prancing by yourself; resting your head and chest on the ground until they notice and trot toward you; circling each other; taking the position for head-butting and then not doing it.***She moos toward the wooded hills behind her, and the sound comes back. She moos in a high falsetto before the note descends abruptly, or she moos in a falsetto that does not descend. It is a very small sound to come from such a large, dark animal.
Confessions
Jean-Jacques Rousseau - 1782
In trying to explain who he was and how he came to be the object of others' admiration and abuse, Rousseau analyses with unique insight the relationship between an elusive but essential inner self and the variety of social identities he was led to adopt. The book vividly illustrates the mixture of moods and motives that underlie the writing of autobiography: defiance and vulnerability, self-exploration and denial, passion, puzzlement, and detachment. Above all, Confessions is Rousseau's search, through every resource of language, to convey what he despairs of putting into words: the personal quality of one's own existence.
The Last Avant-Garde: The Making of the New York School of Poets
David Lehman - 1998
Every night, at a rundown tavern with a magnificent bar called the Cedar Tavern, an extraordinary group or painters, writers, poets, and hangers-on arrive to drink, argue, tell jokes, fight, start affairs, and bang out a powerful new aesthetic. Their style is playful, irreverent, tradition-shattering, and brilliant. Out of these friendships, and these conversations, will come the works of art and poetry that will define New York City as the capital of world culture--abstract expressionism and the New York School of Poetry.A richly detailed portrait of one of the great movements in American arts and letters, The Last Avant-Garde covers the years 1948-1966 and focuses on four fast friends--the poets Frank O'Hara, James Schuyler, John Ashbery, and Kenneth Koch. Lehman brings to vivid life the extraordinary creative ferment of the time and place, the relationship of great friendship to art, and the powerful influence that a group of visual artisits--especially Jane Freilicher, Larry Rivers, and Fairfield Porter--had on the literary efforts of the New York School.The Last Avant-Garde is both a definitive and lively view of a quintessentially American aesthetic and an exploration of the dynamics of creativity.
Songs of Innocence and of Experience
William Blake - 1794
It appeared in two phases. A few first copies were printed and illuminated by William Blake himself in 1789; five years later he bound these poems with a set of new poems in a volume titled Songs of Innocence and of Experience Shewing the Two Contrary States of the Human Soul.
Memoirs of Hadrian
Marguerite Yourcenar - 1951
In it, Marguerite Yourcenar reimagines the Emperor Hadrian's arduous boyhood, his triumphs and reversals, and finally, as emperor, his gradual reordering of a war-torn world, writing with the imaginative insight of a great writer of the twentieth century while crafting a prose style as elegant and precise as those of the Latin stylists of Hadrian's own era.