His thousands of pages of essays, reviews, prologues, lectures, and notes on politics and culture—though revered in Latin America and Europe as among his finest work—have scarcely been translated into English.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

    H. W. Fowler's A Dictionary of Modern English Usage.

    . . and I don’t believe it’s true. . . . I have the impression that thinking is a form of feeling and that feeling is a form of thinking.”Susan Sontag, one of the most internationally renowned and controversial intellectuals of the latter half of the twentieth century, still provokes. In 1978 Jonathan Cott, a founding contributing editor of Rolling Stone magazine, interviewed Sontag first in Paris and later in New York. Only a third of their twelve hours of discussion ever made it to print. Now, more than three decades later, Yale University Press is proud to publish the entire transcript of Sontag’s remarkable conversation, accompanied by Cott’s preface and recollections. Sontag’s musings and observations reveal the passionate engagement and breadth of her critical intelligence and curiosities at a moment when she was at the peak of her powers. Nearly a decade after her death, these hours of conversation offer a revelatory and indispensable look at the self-described "besotted aesthete" and "obsessed moralist."“I really believe in history, and that’s something people don’t believe in anymore. I know that what we do and think is a historical creation. . . .We were given a vocabulary that came into existence at a particular moment. So when I go to a Patti Smith concert, I enjoy, participate, appreciate, and am tuned in better because I’ve read Nietzsche.”“There’s no incompatibility between observing the world and being tuned into this electronic, multimedia, multi-tracked, McLuhanite world and enjoying what can be enjoyed. I love rock and roll. Rock and roll changed my life. . . .You know, to tell you the truth, I think rock and roll is the reason I got divorced. I think it was Bill Haley and the Comets and Chuck Berry that made me decide that I had to get a divorce and leave the academic world and start a new life.”

    Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."

    Vale: Four leading figures in social movements discuss the state of Western culture and what led to its demise, with firsthand accounts of their own experiences, including subjects that concern every creative artist and thinker: The Internet and social change; why every one must paint( ); mind control, marketing, branding and consumerism; corporate chain stores and the problem of Amazon; punk rock history; the rise of Do-It-Yourself (D-I-Y) culture production; fame and its downside; sex and relationships.

    At the bottom of that iceberg of 'dark arts' - hacking, bugging and bribing bent cops - is the body of Daniel Morgan. The truth behind his killing is obscured by a web of corruption and cover-ups.Written by Daniel's brother Alastair, with investigative journalist Peter Jukes, Untold marks the 30th anniversary of the murder once described by an Assistant Commissioner of the Met as 'one of the most disgraceful episodes in the entire history of the Metropolitan Police Service.'Going beyond the number one hit podcast of the same name, this is the inside story in full. Including fresh revelations, new evidence, all the latest findings and, at its heart, the tragic story of a family whose lives have been torn apart in the search for answers.If you haven't heard of this story, ask yourself, why?

    Thompson, Joyce Johnson, Richard Hell, and others. It includes rare pieces from the Rolling Stone archives by William Burroughs, Lester Bangs, and Robert Palmer as well as intimate photographs by Robert Frank, Annie Leibovitz, and rarely seen photos taken by the Beats themselves. A rich tapestry of voices and a visual treat, this treasury of Beat lore and literature is a true collector's item whose entertainment value will go on...and on."A huge dim sum cart of a book...a first-rate companion." --Publishers Weekly"Compelling reading."--The Denver Post

    H. Lawrence. He wanted, in fact, to write his "Lawrence book." The problem was, he had no idea what his "Lawrence book" would be, though he was determined to write a "sober academic study." Luckily for the reader, he failed miserably.Out of Sheer Rage is a harrowing, comic, and grand act of literary deferral. At times a furious repudiation of the act of writing itself, this is not so much a book about Lawrence as a book about writing a book about Lawrence. As Lawrence wrote about his own study of Thomas Hardy, "It will be about anything but Thomas Hardy, I am afraid-queer stuff-but not bad."

    The result is an extraordinary, complex portrait of "white girls," as Als dubs them—an expansive but precise category that encompasses figures as diverse as Truman Capote and Louise Brooks, Malcolm X and Flannery O’Connor. In pieces that hairpin between critique and meditation, fiction and nonfiction, high culture and low, the theoretical and the deeply personal, Als presents a stunning portrait of a writer by way of his subjects, and an invaluable guide to the culture of our time.

    Yet all of these attempts have been hampered by a fundamental lack of access and by the persistent recycling of inaccurate information. Salinger remains, astonishingly, an enigma. The complex and contradictory human being behind the myth has never been revealed.No longer. In the eight years since Salinger was begun, and especially in the three years since Salinger’s death, the authors interviewed on five continents more than 200 people, many of whom had previously refused to go on the record about their relationship with Salinger. This oral biography offers direct eyewitness accounts from Salinger’s World War II brothers-in-arms, his family members, his close friends, his lovers, his classmates, his neighbors, his editors, his publishers, his New Yorker colleagues, and people with whom he had relationships that were secret even to his own family. Shields and Salerno illuminate most brightly the last fifty-six years of Salinger’s life: a period that, until now, had remained completely dark to biographers. Provided unprecedented access to never-before-published photographs (more than 100 throughout the book), diaries, letters, legal records, and secret documents, readers will feel they have, for the first time, gotten beyond Salinger’s meticulously built-up wall. The result is the definitive portrait of one of the most fascinating figures of the twentieth century.

    You don’t have to wait for the paycheck; you take it. You don’t have to look for pleasure; you take it.The people who populate these pages have found all the shadows in the sun-drenched state of California. They have leaped from nameless victim to nameless victim.Each killer’s only challenge was finding a spot to hide the leftover bones. Grisly, browned bones sometimes covered with muscles that looked like meat jerky occasionally turned up in backyards, discarded moldy rugs, or grime-smudged garbage bins. But as long as their victims had wallets and IDs, killers could make a living if they chose to. Of course, if one had a cause to fight for, more planning might be involved… not too elaborate… not too memorable… just efficient.This book covers famous and not-so-famous murderers, but the deaths they dealt to their victims were just as deadly, gruesome, and fatal. It didn’t matter to these soulless murderers whether death came to their anguished victims by knife, gun, bayonet, or bare hands. Read on and discover the stories behind the lingering silent sounds of those who no longer walk above ground in California—a state meant for its beauty, beaches, and bright sun.

    In this “remarkable act of reclamation” (Neil Gaiman), Ruth Franklin envisions Jackson as “belonging to the great tradition of Hawthorne, Poe and James” (New York Times Book Review) and demonstrates how her unique contribution to the canon “so uncannily channeled women’s nightmares and contradictions that it is ‘nothing less than the secret history of American women of her era’ ” (Washington Post). Franklin investigates the “interplay between the life, the work, and the times with real skill and insight, making this fine book a real contribution not only to biography, but to mid-20th-century women’s history” (Chicago Tribune). “Wisely rescu[ing] Shirley Jackson from any semblance of obscurity” (Lena Dunham), Franklin’s invigorating portrait stands as the definitive biography of a generational avatar and an American literary genius.

    From musings on Ptolemy and "the force of the false" to reflections on the experimental writing of Borges and Joyce, Eco's luminous intelligence and encyclopedic knowledge are on dazzling display throughout. And when he reveals his own ambitions and superstitions, his authorial anxieties and fears, one feels like a secret sharer in the garden of literature to which he so often alludes. Remarkably accessible and unfailingly stimulating, this collection exhibits the diversity of interests and the depth of knowledge that have made Eco one of the world's leading writers. On some functions of literature --A reading of the Paradiso --On the style of The communist manifesto --The mists of the Valoi --Wilde : parados and aphorism --A portrait of the artist as bachelor --Between La Mancha and Babel --Borges and my anxiety of influence --On Camporesi : blood, body, life --On symbolism --On style --Les Semaphores sous la Pluie --The flaws in the form --Intertextual irony and levels of reading --The Poetics and us --The American myth in three anti-American generations --The power of falsehood --How I write

    Whom the gods wish to destroy they first call promising.--Cyril Connolly Cyril Connolly (1903-1974) was one of the most influential book reviewers and critics in England, contributing regularly to The New Statesman, The Observer, and The Sunday Times, His many books and essays have been published to great acclaim on both sides of the Atlantic. First published in 1938 and long unavailable, Enemies of Promise is considered his major work. An inquiry into the problem of how to write a masterpiece, Connolly identifies the forces that work against the fulfillment of artistic promise--among them, politics, domesticity, advertising, and journalism. His concluding recollection of his education at Eton examines the factors which interfered with his own promise. Seventy years after it was written, Enemies of Promise remains powerful and true. It is a brilliant work by one of the most important critics of the period.