Even before its usage to mean a female canine, bitch didn’t refer to gender at all—it originated as a gender-neutral word meaning genitalia. A perfectly innocuous word devolving into a female insult is the case for tons more terms, including hussy, which simply meant “housewife,” or slut, which meant “untidy” and was also used to describe men. These words are just a few among history’s many English slurs hurled at women. Amanda Montell, feminist linguist and staff features editor at online beauty and health magazine Byrdie.com, deconstructs language—from insults and cursing to grammar and pronunciation patterns—to reveal the ways it has been used for centuries to keep women form gaining equality. Ever wonder why so many people are annoyed when women use the word “like” as a filler? Or why certain gender neutral terms stick and others don’t? Or even how linguists have historically discussed women’s speech patterns? Wordslut is no stuffy academic study; Montell’s irresistible humor shines through, making linguistics not only approachable but both downright hilarious and profound.

    Midler is not only a knowledgeable guide to the invisible underbelly of the global economy, he is a sympathetic and astute observer of China, its challenges, and its people. A great read." --Pietra Rivoli, author of The Travels of a T-Shirt in the Global Economy"Paul Midler takes us for a ride through the fastest-growing economy in the world, revealing what can--and sometimes does--go wrong when U.S. companies shift production to China. Working in the heart of China's export hub, in the country's southern region, he has the advantage of a front-row seat to the no-holds-barred games played between manufacturers and importers. He introduces us to a cast of real-life characters and tells his story with a mix of affection and skepticism for what is taking place in China today. Midler delivers a revealing and often funny tale of life and commerce in a country whose exports touch nearly everyone on the planet." --Sara Bongiorni, author of A Year Without 'Made in China'

    Not threats or negotiations, not shutting down the betting parlors or opium dens, not house-to-house searches or throwing Chinese offenders into prison. Not even executing them. The New York DA was running out of ideas and more people were dying every day as the weapons of choice evolved from hatchets and meat cleavers to pistols, automatic weapons, and even bombs. Welcome to New York City’s Chinatown in 1925.             The Chinese in turn-of-the-last-century New York were mostly immigrant peasants and shopkeepers who worked as laundrymen, cigar makers, and domestics. They gravitated to lower Manhattan and lived as Chinese an existence as possible, their few diversions—gambling, opium, and prostitution—available but, sadly, illegal. It didn’t take long before one resourceful merchant saw a golden opportunity to feather his nest by positioning himself squarely between the vice dens and the police charged with shutting them down.            Tong Wars is historical true crime set against the perfect landscape: Tammany-era New York City. Representatives of rival tongs (secret societies) corner the various markets of sin using admirably creative strategies. The city government was already corrupt from top to bottom, so once one tong began taxing the gambling dens and paying off the authorities, a rival, jealously eyeing its lucrative franchise, co-opted a local reformist group to help eliminate it. Pretty soon Chinese were slaughtering one another in the streets, inaugurating a succession of wars that raged for the next thirty years.              Scott D. Seligman’s account roars through three decades of turmoil, with characters ranging from gangsters and drug lords to reformers and do-gooders to judges, prosecutors, cops, and pols of every stripe and color. A true story set in Prohibition-era Manhattan a generation after Gangs of New York, but fought on the very same turf.

    To his surprise the bone, which had not yet been ground into powder, contained a number of carved inscriptions. Thus began the discovery of the 3000 year old sources of the written characters still in use in China today.In this unparalleled and beautiful book, Cecilia Lindqvist tells the fascinating story of these origins, and shows how their shapes and concepts permeate Chinese thought, architecture, art and culture. Illustrations in two-colour throughout, and a four-colour insert, make vivid each stage of the story, and the beauty of the characters themselves.

    As the title suggests, 'Motherfoclóir' takes an irreverent, pun-friendly and contemporary approach to the Irish language. The translations are expanded on and arranged into broad categories that allow interesting connections to be made, and sprinkled with anecdotes and observations about Irish and Ireland itself, as well as language in general. The author includes stories about his own relationship with Irish, and how it fits in with the most important events in his life. This is a book for all lovers of the quirks of language.

    Even worse, they didn't own an English-to-Portuguese dictionary. What they did have, though, was a Portuguese-to-French dictionary, and a French-to-English dictionary. The linguistic train wreck that ensued is a classic of unintentional humor, now revived in the first newly selected edition in a century. Armed with Fonseca and Carolino's guide, a Portuguese traveler can insult a barber ("What news tell me? All hairs dresser are newsmonger"), complain about the orchestra ("It is a noise which to cleve the head"), go hunting ("let aim it! let make fire him"), and consult a handy selection of truly mystifying "Idiotisms and Proverbs."

    In Righting the Mother Tongue, the author of A Left-Hand Turn Around the World brings us the tangled story of English Spelling, from Olde English to email. Utterly captivating, deliciously edifying, and extremely witty, Righting the Mother Tongue is a treat for the language lover—a book that belongs in every personal library, right next to Eats, Shoots, and Leaves, and the works of Bill Bryson and Simon Winchester.

    An urban landscape littered with ghost towns of empty property. Industrial zones stalked by zombie firms. Trade tariffs blocking the path to global markets.And yet, against the odds and against expectations, growth continues, wealth rises, international influence expands. The coming collapse of China is always coming, never arriving.Thomas Orlik, a veteran of more than a decade in Beijing, turns the spotlight on China's fragile fundamentals, and resources for resilience. Drawing on discussions with Communist cadres, shadow bankers, and migrant workers, Orlik pieces together a unique perspective on China's past, present, and possible futures.From Deng Xiaoping's reform and opening to Donald Trump's trade war, Orlik traces the policy steps and missteps that have taken China to the brink of a "Lehman moment" credit crisis. Delving into the balance sheets for banks, corporates, and local governments, he plumbs the depths of financial risks. From Japan in 1989, to Korea in 1997, to the U.S. in 2007, he positions China in the context of a rolling series of global crisis.Mapping possible scenarios, Orlik games out what will happens if the bubble that never pops finally does. The magnitude of the shock to China and the world would be tremendous. For those in the West nervously watching China's rise as a geopolitical challenger, the alternative could be even less palatable.

    In this intimate memoir, Shen Fu recounts the domestic and romantic joys of his marriage to Yun, the beautiful and artistic girl he fell in love with as a child. He also describes other incidents of his life, including how his beloved wife obtained a courtesan for him and reflects on his travels through China. Shen Fu's exquisite memoir shows six parallel "layers" of one man's life, loves and career, with revealing glimpses into Chinese society of the Ch'ing Dynasty.

    Professor Lynne Murphy is on the linguistic front line. In The Prodigal Tongue she explores the fiction and reality of the special relationship between British and American English. By examining the causes and symptoms of American Verbal Inferiority Complex and its flipside, British Verbal Superiority Complex, Murphy unravels the prejudices, stereotypes and insecurities that shape our attitudes to our own language.With great humo(u)r and new insights, Lynne Murphy looks at the social, political and linguistic forces that have driven American and British English in different directions: how Americans got from centre to center, why British accents are growing away from American ones, and what different things we mean when we say estate, frown, or middle class. Is anyone winning this war of the words? Will Yanks and Brits ever really understand each other?

    The story follows Kwei-lan as she begins to accept different points of view from the western world, and re-discovers her sense of self through this coming-of-age narrative.

    The Feminist Five became a global cause célèbre, with Hillary Clinton speaking out on their behalf, and activists inundating social media with #FreetheFive messages. But the Feminist Five are only symbols of a much larger feminist movement of civil rights lawyers, labor activists, performance artists and online warriors that is prompting an unprecedented awakening among China’s urban, educated women. In Betraying Big Brother, journalist and scholar Leta Hong Fincher argues that the popular, broad-based movement poses the greatest threat to China’s authoritarian regime today.Through interviews with the Feminist Five and other leading Chinese activists, Hong Fincher illuminates both the challenges they face and their “joy of betraying Big Brother,” as Wei Tingting—one of the Feminist Five—wrote of the defiance she felt during her detention. Tracing the rise of a new feminist consciousness through online campaigns resembling #MeToo, and describing how the Communist regime has suppressed the history of its own feminist struggles, Betraying Big Brother is a story of how the movement against patriarchy could reconfigure China and the world.

    But what began as a cultural war of independence from Britain devolved into a battle among lexicographers, authors, scholars, and publishers, all vying for dictionary supremacy and shattering forever the dream of a unified American language.The overwhelming questions in the dictionary wars involved which and whose English was truly American and whether a dictionary of English should attempt to be American at all, independent from Britain. Martin tells the human story of the intense rivalry between America’s first lexicographers, Noah Webster and Joseph Emerson Worcester, who fought over who could best represent the soul and identity of American culture. Webster believed an American dictionary, like the American language, ought to be informed by the nation’s republican principles, but Worcester thought that such language reforms were reckless and went too far. Their conflict continued beyond Webster’s death, when the ambitious Merriam brothers acquired publishing rights to Webster’s American Dictionary and launched their own language wars. From the beginning of the nineteenth century to the end of the Civil War, the dictionary wars also engaged America’s colleges, libraries, newspapers, religious groups, and state legislatures at a pivotal historical moment that coincided with rising literacy and the print revolution.Delving into the personal stories and national debates that arose from the conflicts surrounding America’s first dictionaries, The Dictionary Wars examines the linguistic struggles that underpinned the founding and growth of a nation.

    A translator and one of the first simultaneous interpreters in the world, Lomb worked in 16 languages for state and business concerns in her native Hungary. She achieved further fame by writing books on languages, interpreting, and polyglots.Polyglot: How I Learn Languages, first published in 1970, is a collection of anecdotes and reflections on language learning. Because Dr. Lomb learned her languages as an adult, after getting a PhD in chemistry, the methods she used will thus be of particular interest to adult learners who want to master a foreign language.

    Stephen King, Hemingway, Vonnegut, and Orwell detest it. Herman Melville, Henry James, and Rebecca Solnit love it. But why? When is it effective? Have we been misusing it? Should we even care?In Semicolon, Cecelia Watson charts the rise and fall of this infamous punctuation mark, which for years was the trendiest one in the world of letters. But in the nineteenth century, as grammar books became all the rage, the rules of how we use language became both stricter and more confusing, with the semicolon a prime victim. Taking us on a breezy journey through a range of examples—from Milton’s manuscripts to Martin Luther King Jr.’s “Letters from Birmingham Jail” to Raymond Chandler’s The Big Sleep—Watson reveals how traditional grammar rules make us less successful at communicating with each other than we’d think. Even the most die-hard grammar fanatics would be better served by tossing the rule books and learning a better way to engage with language.Through her rollicking biography of the semicolon, Watson writes a guide to grammar that explains why we don’t need guides at all, and refocuses our attention on the deepest, most primary value of language: true communication.