Book picks similar to
The Acharnians/The Clouds/The Knights/The Wasps by Aristophanes
9-tbr-moted
audio_wanted
in-translation
nyelv
Divine and Human: And Other Stories by Leo Tolstoy
Leo Tolstoy - 1906
Suppressed in turn by the tzarist and Soviet regime, the tales contained in this book have, for the most part, never been published in English until now. Emerging at last, they offer western readers fresh glimpses of novelist and philosopher Leo Tolstoy. Divine and Human consists of choice selections from The Sunday Reading Stories, the second volume in a two-part work titled The Circle of Reading. In the words of translator Peter Sekirin, "Tolstoy considered The Circle of Reading to be the major work of his life. Considering its difficult history, it is not surprising that only recently has it been rediscovered." From its sparkling vignettes to its lengthier stories, Divine and Human probes the complexities of life and faith. Its characters range the spectrum of human emotions and qualities, from hatred to love and joy to grief; from sublime nobility to grotesque self-absorption. Tolstoy's world, though far-removed from today's information age, becomes our world -- indeed, has always been and always will be our world. Motor cars may have replaced horse-drawn cars, but human hearts remain the same, and questions of truth, mercy, forgiveness, devotion, justice, and the nature of God knock as insistently on the doors of our lives today as they did in Tolstoy's time. Welcome, then, to Divine and Human: a buried treasure at last unearthed, and certain to be prized by Tolstoy readers and lovers of great literature.
Grief Lessons: Four Plays by Euripides
Anne Carson
Writing with a pitch and heat that gets to the heart of the unforgiving classical world, Carson, a poet and classicist, translates four of the eighteen surviving plays by Euripides.Includes Heracles, Hecuba, Hippolytus, Alcestis.
Zombies Ate My Homework (Shingles Book 5)
John G. Hartness - 2018
Wake his kid brother Andy up, get tormented on the school bus by the cool kids, try to avoid them while in school. Except it's Field Trip Day to the Science Museum, and now he's stuck with the meanest kids in seventh grade all day! But then the bus breaks down, so he doesn't even get to do anything cool at the science museum. It's okay, because an industrial accident brings science to Todd and his friends in the form of a zombie apocalypse. When the bus driver abandons them in the middle of a zombie outbreak, Todd, his brother Andy, his best friend Tarik, and their tomboy friend Mikayla take shelter in the first place they can find - an adult novelty store. What can you find in an adult toy store to fight zombies? Well…let's just say that the field trip was pretty educational, even if the kids never made it to the museum! Shingles is the comedy horror series from the gang that brings you the Authors & Dragons podcast. Like the podcast, these books are rated Not Safe For Anything.
Later Short Stories, 1888-1903
Anton Chekhov - 1999
"His stories, which deluge us with feeling, make feeling more intelligent; more magnanimous. He is an artist of our moral maturity." This volume presents forty-two of Chekhov's later short stories, written between 1888 and 1903, in acclaimed translations by Constance Garnett and chosen by Shelby Foote. Among the most outstanding are "A Dreary Story," a dispassionate tale that reflects Chekhov's doubts about his role as an artist. Thomas Mann deemed it "a truly extraordinary, fascinating story . . . unlike anything else in world literature." "The Darling," a delightful work highly admired by Tolstoy, offers comic proof that life has no meaning without love. And in "The Lady with the Dog," which Vladimir Nabokov called "one of the greatest stories ever written," a chance affair takes possession of a bored young woman and a cynical roué, changing their lives forever. Also included in this collection are the famous trilogy, "The Man in a Case," "Gooseberries," and "About Love," as well as "Sleepy," "The Horse-Stealers," and "Betrothed." "The greatest of Chekhov's stories are, no matter how many times reread, always an experience that strikes deep into the soul and produces an alteration there," wrote William Maxwell. "As for those masterpieces 'The Lady with the Dog,' 'The Horse-Stealers,' 'Sleepy,' 'Gooseberries,' 'About Love'—where else do you see so clearly the difference between light and dark, or how dark darkness can be?" Shelby Foote has provided an Introduction for this edition.
Pictor's Metamorphoses and Other Fantasies
Hermann Hesse - 1922
That story, Pictor's Metamorphoses, is presented here along with a half century of Hesse's other short writings. Inspired by the Arabian Nights and the tales of the Brothers Grimm, these nineteen stories display the full range of Hesse's lifetime fascination with fantasy--as dream, fairy tale, folktale, satire, and allegory.
Merriam-Webster's Encyclopedia of Literature
Merriam-Webster - 1995
Identifies authors and works of world literature, defines literary terms, and offers brief discussusions of topics in literature.
Japanese Haiku
Matsuo Bashō - 1955
Beloved translator Peter Beilenson’s goal was twofold: to craft a book of haiku accessible to anyone, and to render his best guess at what the poets would have written in English. His translations preserve the sublime spirit of each verse, conjuring vivid visual and emotional impressions in spare words.Haiku icon Basho is represented amply here, as are imagery-virtuoso Buson and wry, warm, painfully human Issa. The verses of Shiki, Joso, Kyorai, Kikaku, Chora, Gyodai, Kakei, Izen, and others also appear, all illuminated by lovely woodblock prints. Ranging from exquisite (In the sea surf edge/Mingling with the bright small shells…/Bush-clover petals –Basho) to bittersweet (Dead my fine hopes/And dry my dreaming, but still…/Iris, blue each spring –Shushiki) to silly (Dim the grey cow comes/Mooing, mooing, and mooing/Out of the morning mist –Issa), this collection will stir your senses and your heart.
That Mad Ache & Translator, Trader: An Essay on the Pleasantly Pervasive Paradoxes of Translation (Afterword)
Françoise Sagan - 1965
As Lucile explores these two versions of love, she vacillates in confusion, but in the end she must choose, and her heart’s instinct is surprising and poignant. Originally published under the title La Chamade, this new translation by Douglas Hofstadter returns a forgotten classic to English.In Translator, Trader, Douglas Hofstadter reflects on his personal act of devotion in rewriting Françoise Sagan’s novel La Chamade in English, and on the paradoxes that constantly plague any literary translator on all scales, ranging from the humblest of commas to entire chapters. Flatly rejecting the common wisdom that translators are inevitably traitors, Hofstadter proposes instead that translators are traders, and that translation, like musical performance, deserves high respect as a creative act. In his view, literary translation is the art of making subtle trades in which one sometimes loses and sometimes gains, often both losing and gaining at the same time. This view implies that there is no reason a translation cannot be as good as the original work, and that the result inevitably bears the stamp of the translator, much as a musical performance inevitably bears the stamp of its artists. Both a companion to the beloved Sagan novel and a singular meditation on translation, Translator, Trader is a witty and intimate exploration of words, ideas, communication, creation, and faithfulness.
Matsuo Bashō
Makoto Ueda - 1982
The only comprehensive study that examines all areas of Basho's work, including haibun, renku and critical commentaries.
The American Clock
Arthur Miller - 1981
The central figures are the Baums, a wealthy family whose fortune has vanished in the stock market crash, but their story is amplified and illuminated by brief glimpses of other lives; a farmer who has lost all in the dust bowl; a prostitute who exchanges her favors for dental work; a white Southern sheriff in thrall to a black short-order cook; a young man who dreams of success on Tin Pan Alley, etc. Moving deftly from scene to scene, some funny, some movingly poignant, the play becomes a deeply affecting evocation both of a tortured time in American history and of the indomitable spirit of the people who survived and prevailed in the face of unaccustomed adversity.
Storm Tide
Marge Piercy - 1998
There he meets the eminent professor, Gordon Stone, and his beautiful wife, Judith Silver, with whom he soon falls into a passionate affair. Into this explosive mix, a young woman appears--a single mother at the end of her emotional rope. Crystal desperately needs David. Yet caught between two women, David bears witness to a heartbreaking turn of events that seems as inevitable as the push and pull of ocean waves. . . .
So Far from Heaven
Richard Bradford - 1973
The Tafoyas include a physician philosopher, a radical daughter with a degree from Bryn Mawr, a clumsy, stupid son, and a governor of New Mexico. From these elements Bradford creates a story as funny and tender as RED SKY AT MORNING, also set in New Mexico, also well worth reading.
The Scandal of the Century: And Other Writings
Gabriel García Márquez - 2019
And while some of his journalistic writings have been made available over the years, this is the first volume to gather a representative selection from across the first four decades of his career–years during which he worked as a full-time, often muckraking, and controversial journalist, even as he penned the fiction that would bring him the Nobel Prize in 1982. Here are the first pieces he wrote while working for newspapers in the coastal Colombian cities of Cartagena and Barranquilla . . . his longer, more fictionlike reportage from Paris and Rome . . . his monthly columns for Spain’s El País. And while all the work points in style, wit, depth, and passion to his fiction, these fifty pieces are, more than anything, a revelation of the writer working at the profession he believed to be “the best in the world.”
The Art of Rhetoric
Aristotle
In response, the technique of rhetoric rapidly developed, bringing virtuoso performances and a host of practical manuals for the layman. While many of these were little more than collections of debaters’ tricks, the Art of Rhetoric held a far deeper purpose. Here Aristotle establishes the methods of informal reasoning, provides the first aesthetic evaluation of prose style and offers detailed observations on character and the emotions. Hugely influential upon later Western culture, the Art of Rhetoric is a fascinating consideration of the force of persuasion and sophistry, and a compelling guide to the principles behind oratorical skill.