Book picks similar to
The Word Exchange: Anglo-Saxon Poems in Translation by Greg Delanty
poetry
classics
language
medieval
Utopia
Thomas More
The book is a frame narrative primarily depicting a fictional island society as described by the character Raphael Hythloday who lived there some years, who describes and its religious, social and political customs.
Becket
Jean Anouilh - 1959
Winner of the Antoinette Perry Award for Best Play of the Season, Anouilh's monumental work—introduced in this edition by the acclaimed writer and critic Andre Aciman—draws from historical events in the Norman conquest of England to paint a profound and enduring portrait of the saint and martyr.
The History of the Franks
Gregory of Tours
AD 539-594) is a fascinating exploration of the events that shaped sixth-century France. This volume contains all ten books from the work, the last seven of which provide an in-depth description of Gregory's own era, in which he played an important role as Bishop of Tours. With skill and eloquence, Gregory brings the age vividly to life, as he relates the exploits of missionaries, martyrs, kings and queens - including the quarrelling sons of Lothar I, and the ruthless Queen Fredegund, third wife of Chilperic. Portraying an age of staggering cruelty and rapid change, this is a powerful depiction of the turbulent progression of faith at a time of political and social chaos.
One Hundred Poems from the Chinese
Kenneth Rexroth - 1956
Across the centuries—Tu Fu lived in the T'ang Dynasty (731-770)—his poems come through to us with an immediacy that is breathtaking in Kenneth Rexroth's English versions. They are as simple as they are profound, as delicate as they are beautiful.Thirty-five poems by Tu Fu make up the first part of this volume. The translator then moves on to the Sung Dynasty (10th-12th centuries) to give us a number of poets of that period, much of whose work was not previously available in English. Mei Yao Ch'en, Su Tung P'o, Lu Yu, Chu Hsi, Hsu Chao, and the poetesses Li Ch'iang Chao and Chu Shu Chen. There is a general introduction, biographical and explanatory notes on the poets and poems, and a bibliography of other translations of Chinese poetry.
The Blue Flower
Penelope Fitzgerald - 1995
Since then, she's written eight more, three of which have been short-listed for England's prestigious Booker Prize, and one of which, Offshore, won. Now she's back with her tenth and best book so far, The Blue Flower. This is the story of Friedrich von Hardenberg--Fritz, to his intimates--a young man of the late 18th century who is destined to become one of Germany's great romantic poets. In just over 200 pages, Fitzgerald creates a complete world of family, friends and lovers, but also an exhilarating evocation of the romantic era in all its political turmoil, intellectual voracity, and moral ambiguity. A profound exploration of genius, The Blue Flower is also a charming, wry, and witty look at domestic life. Fritz's family--his eccentric father and high-strung mother; his loving sister, Sidonie; and brothers Erasmus, Karl, and the preternaturally intelligent baby of the family, referred to always as the Bernhard--are limned in deft, sure strokes, and it is in his interactions with them that the ephemeral quality of genius becomes most tangible. Even his unlikely love affair with young Sophie von Kühn makes perfect sense as Penelope Fitzgerald imagines it. The Blue Flower is a magical book--funny, sad, and deeply moving. In Fritz Fitzgerald has discovered a perfect character through whom to explore the meaning of love, poetry, life, and loss. In The Blue Flower readers will find a work of fine prose, fierce intelligence, and perceptive characterization.
World Poetry: An Anthology of Verse from Antiquity to Our Time
Katharine Washburn - 1998
World Poetry encompasses the many worlds of poetry, poetry of all styles, of all eras, of all tongues: from the ancient epic of Gilgamesh and the Pharaoh Akhnaten's "Hymn to the Sun" to the haiku of Basho and the dazzling imagery of Li Po; from Vedic hymns to Icelandic sagas to the "Carmina Burana"; from the magnificence of Homer and Dante to the lyricism of Goethe and Verlaine; from the piercing insights of Rilke and Yeats to the revelatory verse of Emily Dickinson, Garcia Lorca, Derek Walcott, Seamus Heaney, and many more.While World Poetry includes a generous selection of the best English-language verse from Chaucer to the present, it is designed to lay before the reader the best that all the world's cultures have to offer—more than eighty percent of the book is poetry originally written in languages other than English and translated by some of the finest talents working today, many of them brilliant poets in their own right.This is no mere sampler: In choosing only works of the highest intrinsic quality the editors have created a book that will surprise knowledgeable readers and lead newcomers to an understanding of the glories of world poetry that is our common heritage.
The Ballad of the White Horse
G.K. Chesterton - 1911
On the one hand it describes King Alfred's battle against the Danes in 878. On the other hand it is a timeless allegory about the ongoing battle between Christianity and the forces of nihilistic heathenism. Filled with colorful characters, thrilling battles and mystical visions, it is as lively as it is profound. Chesterton incorporates brilliant imagination, atmosphere, moral concern, chronological continuity, wisdom and fancy. He makes his stanzas reverberate with sound, and hurries his readers into the heart of the battle. This deluxe volume is the definitive edition of the poem. It exactly reproduces the 1928 edition with Robert Austin's beautiful woodcuts, and includes a thorough introduction and wonderful endnotes by Sister Bernadette Sheridan, from her 60 years researching the poem."When Chesterton writes poetry, he excels like no other modern writer. The rhyme, rhythm, alliteration and imagery are a complete joy to the ear. But The Ballad of the White Horse is not just a poem. It is a prophecy." —Dale Ahlquist, President, The American Chesterton Society"Not only a charming poem and a great tale, this is a keystone work of Christian literature that will be read long after most of the books of our era are forgotten." —Michael O'Brien, Author, Father Elijah
1066 and All That: A Memorable History of England
W.C. Sellar - 1930
The authors made the claim that "All the History you can remember is in the Book," and, for most Brits, they were probably right. But it is their own unique interpretation of events that has made the book a classic; an uproarious satire on textbook history and a population's confused recollections of it.
Great Dialogues of Plato
Plato
One of the world's most respected classical scholars offers translations of the complete texts of "The Republic, Apology of Socrates, " "Crito, " "Phaedo, " "Ion, " "Meno, " and "Symposium."
Paradise Regained
John Milton - 1671
There may be nothing in the poem that can quite touch the first two books of Paradise Lost for magnificence; but there are several things that may fairly be set beside almost anything in the last ten. The splendid "stand at bay" of the discovered tempter -- "'Tis true I am that spirit unfortunate" -- in the first book; his rebuke of Belial in the second, and the picture of the magic banquet (it must be remembered that, though it is customary to extol Milton's asceticism, the story of his remark to his third wife, and the Lawrence and Skinner sonnets, go the other way); above all, the panoramas from the mountaintop in the third and fourth; the terrors of the night of storm; the crisis on the pinnacle of the temple -- are quite of the best Milton, which is equivalent to saying that they are of the best of one kind of poetry.-- The Cambridge History of English and American Literature
Bulfinch's Mythology
Thomas Bulfinch - 1855
The stories are divided into three sections: The Age of Fable or Stories of Gods and Heroes (first published in 1855); The Age of Chivalry (1858), which contains King Arthur and His Knights, The Mabinogeon, and The Knights of English History; and Legends of Charlemagne or Romance of the Middle Ages (1863). For the Greek myths, Bulfinch drew on Ovid and Virgil, and for the sagas of the north, from Mallet's Northern Antiquities. He provides lively versions of the myths of Zeus and Hera, Venus and Adonis, Daphne and Apollo, and their cohorts on Mount Olympus; the love story of Pygmalion and Galatea; the legends of the Trojan War and the epic wanderings of Ulysses and Aeneas; the joys of Valhalla and the furies of Thor; and the tales of Beowulf and Robin Hood. The tales are eminently readable. As Bulfinch wrote, "Without a knowledge of mythology much of the elegant literature of our own language cannot be understood and appreciated. . . . Our book is an attempt to solve this problem, by telling the stories of mythology in such a manner as to make them a source of amusement."Thomas Bulfinch, in his day job, was a clerk in the Merchant's Bank of Boston, an undemanding position that afforded him ample leisure time in which to pursue his other interests. In addition to serving as secretary of the Boston Society of Natural History, he thoroughly researched the myths and legends and copiously cross-referenced them with literature and art. As such, the myths are an indispensable guide to the cultural values of the nineteenth century; however, it is the vigor of the stories themselves that returns generation after generation to Bulfinch.
The Oxford Book of English Verse
Christopher Ricks - 1999
The Oxford Book of English Verse, created in 1900 by Arthur Quiller-Couch and selected anew in 1972by Helen Gardner, has established itself as the foremost anthology of English poetry: ample in span, liberal in the kinds of poetry presented. This completely fresh selection brings in new poems and poets from all ages, and extends the range by another half-century, to include many twentieth-centuryfigures not featured before--among them Philip Larkin and Samuel Beckett, Thom Gunn and Elaine Feinstein--right up to Ted Hughes and Seamus Heaney. Here, as before, are lyric (beginning with medieval song), satire, hymn, ode, sonnet, elegy, ballad, but also kinds of poetry not previously admitted: the riches of dramatic verse by Marlowe, Shakespeare, Jonson, Webster; great works of translation that are themselves true English poetry, such asChapman's Homer (bringing in its happy wake Keats's 'On First Looking into Chapman's Homer'), Dryden's Juvenal, and many others; well-loved nursery rhymes, limericks, even clerihews. English poetry from all parts of the British Isles is firmly represented--Henryson and MacDiarmid, for example, nowjoin Dunbar and Burns from Scotland; James Henry, Austin Clarke, and J. M. Synge now join Allingham and Yeats from Ireland; R. S. Thomas joins Dylan Thomas from Wales--and Edward Taylor and Anne Bradstreet, writing in America before its independence in the 1770s, are given a rightful and rewardingplace. Some of the greatest long poems are here in their entirety--Wordsworth's 'Tintern Abbey', Coleridge's 'Rime of the Ancient Mariner', and Christina Rossetti's 'Goblin Market'--alongside some of the shortest, haikus, squibs, and epigrams. Generous and wide-ranging, mixing familiar with fresh delights, this is an anthology to move and delight all who find themselves loving English verse.
Tales Before Tolkien: The Roots of Modern Fantasy
Douglas A. AndersonDavid Lindsay - 2003
Anderson has cleared away the dross and shown us the golden roots of fantasy before it became a genre.”–Michael Moorcock, author of The Eternal ChampionMany of today’s top names in fantasy acknowledge J.R.R. Tolkien as the author whose work inspired them to create their own epics. But which writers influenced Tolkien himself? In a collection destined to become a classic in its own right, internationally recognized Tolkien expert Douglas A. Anderson, editor of The Annotated Hobbit, has gathered the fiction of the many gifted authors who sparked Tolkien’s imagination. Included are Andrew Lang’s romantic swashbuckler “The Story of Sigurd,” which features magic rings and a ferocious dragon; an excerpt from E. A. Wyke-Smith’s The Marvelous Land of Snergs, about creatures who were precursors to Tolkien’s hobbits; and a never-before-published gem by David Lindsay, author of A Voyage to Arcturus, a novel that Tolkien praised highly both as a thriller and as a work of philosophy, religion, and morality.In stories packed with magical journeys, conflicted heroes, and terrible beasts, this extraordinary volume is one that no fan of fantasy or Tolkien should be without. These tales just might inspire a new generation of creative writers.
Life in a Medieval Castle
Joseph Gies - 1974
The Gieses take us through the full cycle of a medieval year, dictated by the rhythms of the harvest. We learn what lords and serfs alike would have worn, eaten, and done for leisure, and of the outside threats the castle always hoped to keep at bay.For medieval buffs and anyone who wants to learn more about this fascinating era, Life in a Medieval Castle is as timely today as when it was first published.
