Taking her own experience of translating Roland Barthes’s lecture notes as a starting point, the author threads various stories together to give us this portrait of translation as a compelling, complex and intensely relational activity. She recounts the story of Helen Lowe-Porter’s translations of Thomas Mann, and their posthumous vilification. She writes about the loving relationship between André Gide and his translator Dorothy Bussy. She recalls how Robinson Crusoe laboriously made a table, for him for the first time, on an undeserted island. With This Little Art, a beautifully layered account of a subjective translating experience, Kate Briggs emerges as a truly remarkable writer: distinctive, wise, frank, funny and utterly original.

    . . . A masterpiece.” —Margaret Atwood“No one who is invested in any kind of art . . . can read The Gift and remain unchanged.” —David Foster WallaceBy now a modern classic, The Gift is a brilliantly orchestrated defense of the value of creativity and of its importance in a culture increasingly governed by money and overrun with commodities. This book is even more necessary today than when it first appeared.An illuminating and transformative book, and completely original in its view of the world, The Gift is cherished by artists, writers, musicians, and thinkers. It is in itself a gift to all who discover the classic wisdom found in its pages.

    The series of essays that follow, on figures central to Zambreno’s thinking, including Kathy Acker, David Wojnarowicz, and Barbara Loden, are manifestos about art that ingeniously intersect and chime with the stories that came before them.

    The “time after” is not the uniform and morose time of those who no longer believe in anything. It is the time when we are less interested in histories and their successes or failures than we are in the delicate fabric of time from which they are carved. It is the time of pure material events against which belief will be measured for as long as life will sustain it.

    (“Every single frame,” declared Cate Blanchett, “is burned into my retina.”) As Dyer guides us into the zone of Tarkovsky’s imagination, we realize that the film is only the entry point for a radically original investigation of the enduring questions of life, faith, and how to live. In a narrative that gives free rein to the brilliance of Dyer’s distinctive voice—acute observation, melancholy, comedy, lyricism, and occasional ill-temper—Zona takes us on a wonderfully unpredictable journey in which we try to fathom, and realize, our deepest wishes.Zona is one of the most unusual books ever written about film, and about how art—whether a film by a Russian director or a book by one of our most gifted contemporary writers—can shape the way we see the world and how we make our way through it.

    He shows how broad Tarantino's points of reference are, and analyzes the narrative accomplishment and complexity. In addition, Polan argues that macho attitudes celebrated in film are much more complex than they seem.

    Illuminations includes Benjamin's views on Kafka, with whom he felt the closest personal affinity, his studies on Baudelaire and Proust (both of whom he translated), his essays on Leskov and on Brecht's Epic Theater. Also included are his penetrating study on "The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction," an illuminating discussion of translation as a literary mode, and his thesis on the philosophy of history. Hannah Arendt selected the essays for this volume and prefaces them with a substantial, admirably informed introduction that presents Benjamin's personality and intellectual development, as well as his work and his life in dark times. Reflections the companion volume to this book, is also available as a Schocken paperback.Unpacking My Library, 1931The Task of the Translator, 1913The Storyteller, 1936Franz Kafka, 1934Some Reflections on Kafka, 1938What Is Epic Theater?, 1939On Some Motifs in Baudelaire, 1939The Image of Proust, 1929The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction, 1936Theses on the Philosophy of History, written 1940, pub. 1950

    A moving account of Dillard’s own experiences while writing her works, The Writing Life offers deep insight into one of the most mysterious professions.

    First published in 1972, it was based on the BBC television series about which the (London) Sunday Times critic commented: "This is an eye-opener in more ways than one: by concentrating on how we look at paintings . . . he will almost certainly change the way you look at pictures." By now he has."Berger has the ability to cut right through the mystification of the professional art critics . . . He is a liberator of images: and once we have allowed the paintings to work on us directly, we are in a much better position to make a meaningful evaluation" —Peter Fuller, Arts Review"The influence of the series and the book . . . was enormous . . . It opened up for general attention to areas of cultural study that are now commonplace" —Geoff Dyer in Ways of TellingWinner of the 1972 Booker Prize for his novel, G., John Peter Berger (born November 5th, 1926) is an art critic, painter and author of many novels including A Painter of Our Time, From A to X and Bento’s Sketchbook.

    In On Beauty and Being Just Elaine Scarry not only defends beauty from the political arguments against it but also argues that beauty does indeed press us toward a greater concern for justice. Taking inspiration from writers and thinkers as diverse as Homer, Plato, Marcel Proust, Simone Weil, and Iris Murdoch as well as her own experiences, Scarry offers up an elegant, passionate manifesto for the revival of beauty in our intellectual work as well as our homes, museums, and classrooms.Scarry argues that our responses to beauty are perceptual events of profound significance for the individual and for society. Presenting us with a rare and exceptional opportunity to witness fairness, beauty assists us in our attention to justice. The beautiful object renders fairness, an abstract concept, concrete by making it directly available to our sensory perceptions. With its direct appeal to the senses, beauty stops us, transfixes us, fills us with a surfeit of aliveness. In so doing, it takes the individual away from the center of his or her self-preoccupation and thus prompts a distribution of attention outward toward others and, ultimately, she contends, toward ethical fairness.Scarry, author of the landmark The Body in Pain and one of our bravest and most creative thinkers, offers us here philosophical critique written with clarity and conviction as well as a passionate plea that we change the way we think about beauty.

    Ranging from childhood recollections to quirky cultural observations, these micro-memoirs build on one another to arrive at a portrait of Beth Ann Fennelly as a wife, mother, writer, and deeply original observer of life’s challenges and joys.Some pieces are wistful, some wry, and many reveal the humor buried in our everyday interactions. Heating Cooling: 52 Micro-Memoirs shapes a life from unexpectedly illuminating moments, and awakens us to these moments as they appear in the margins of our lives.

    It holds a life story without a life, a lie spread across low-rent apartment complexes, dreamscapes, and information networks, tangled in chronology, landing in a heap of the future impossible. Available forms—like garments and literature—are made of the materials of history, of the hours of women’s and children’s lives, but they are mostly inadequate to the dimension, motion, and irregularity of what they contain. It’s a book about seeking to find the forms in which to think the thoughts necessary to survival, then about seeking to find the forms necessary to survive survival and survival’s requisite thoughts.“Here Anne Boyer accounts for a form of life—form of life of a woman in this century living in Kansas City apartment complexes or duplexes with names like The Kingman or Colonial Gardens, form of life of a low-rent, cake-baking intellectual parenting a Socratic daughter, form of life of a person whose body refuses to become information or pornography, which are the same. These are the confessions of Anne Boyer, a political thinker who takes notes and invents movements, social and prosodic. Ta gueule, Rousseau.” —Lisa RobertsonAnne Boyer Artist Statement:I read a lot, old works and new ones, but there were so many books that I couldn’t find. These were the books that should have contained an answer to the problem—how do we survive our survival? If a work of literature approached an answer, the answer was bent, asemic, obscured, distorted into sentimental accounts, melodrama, or pornography by literary convention established to make knowing what we needed to impossible..Sometimes the answer was deformed by the failure of survival itself—there were texts severed by their author’s severed lives, by madness, by social isolation, by early death or a long life passed always wanting it. Literature, like garments, had so often been against so many of us, enforcing and sustaining the hostilities of a world with the unequal distribution of resources and the corresponding unequal distribution of suffering..The libraries I needed were full of works written by ghosts of the dead so common their graves lacked stones, the literature of those humans whose names were never their own, whose names were mostly said aloud so that someone might make a command of them, whose names were never used as the mark of their own property—what was it they had known? How did the great human majority—women and girls, those without property, the poor and the workers and enslaved people—resist? In what forms, what languages, what codes were their poems? What possibilities inhabited their thinking, their philosophies, their politics? What names would they be called if they could choose their own? During much of the time Garments Against Women was being written, I wanted to stop writing. I wanted to stop wanting and needing to write. This was so that my daughter and I could better survive; this was also because of my disappointment with literature..But Garments Against Women exists because I failed. I failed to find the literature I needed, so I had to try to write it down. I failed, also, at refusal, failed at failing, failed at self-negating, failed at being ruined despite all that would ruin us, failed at keeping survival bare, failed at obeying history’s prohibitions, failed at being intimidated by the centuries of hostile traditions. What I failed at was not writing despite all the conditions that had been relentlessly calibrated to keep not writing sustained..Some of us write because there are problems to be solved. My life is different than it was when I wrote Garments Against Women, but there’s still a problem: the world as we know it remains the world.

    The Triggering Town is Hugo's now-classic collection of lectures, essays, and reflections, all "directed toward helping with that silly, absurd, maddening, futile, enormously rewarding activity: writing poems." Anyone, from the beginning poet to the mature writer to the lover of literature, will benefit greatly from Hugo's sayd, playful, profound insights and advice concerning the mysteries of literary creation.

    Siegfried Kracauer--a prominent German film critic and member of Walter Benjamin's and Theodor Adorno's intellectual circle--broke new ground in exploring the connections between film aesthetics, the prevailing psychological state of Germans in the Weimar era, and the evolving social and political reality of the time. Kracauer's pioneering book, which examines German history from 1921 to 1933 in light of such movies as The Cabinet of Dr. Caligari, M, Metropolis, and The Blue Angel, has never gone out of print. Now, over half a century after its first appearance, this beautifully designed and entirely new edition reintroduces Kracauer for the twenty-first century. Film scholar Leonardo Quaresima places Kracauer in context in a critical introduction, and updates the book further with a new bibliography, index, and list of inaccuracies that crept into the first edition. This volume is a must-have for the film historian, film theorist, or cinema enthusiast.In From Caligari to Hitler, Siegfried Kracauer made a startling (and still controversial) claim: films as a popular art provide insight into the unconscious motivations and fantasies of a nation. In films of the 1920s, he traced recurring visual and narrative tropes that expressed, he argued, a fear of chaos and a desire for order, even at the price of authoritarian rule. The book has become an undisputed classic of film historiography, laying the foundations for the serious study of film.Kracauer was an important film critic in Weimar Germany. A Jew, he escaped the rise of Nazism, fleeing to Paris in 1933. Later, in anguish after Benjamin's suicide, he made his way to New York, where he remained until his death in 1966. He wrote From Caligari to Hitler while working as a "special assistant" to the curator of the Museum of Modern Art's film division. He was also on the editorial board of Bollingen Series. Despite many critiques of its attempt to link movies to historical outcomes, From Caligari to Hitler remains Kracauer's best-known and most influential book, and a seminal work in the study of film. Princeton published a revised edition of his Theory of Film: The Redemption of Physical Reality in 1997.

    To appreciate this, though it is necessary to look at what happens on the screen without bringing preconceptions to bear.