Lost in Translation: A Life in a New Language


Eva Hoffman - 1989
    Eva Hoffman spent her early years in Cracow, among family friends who, like her parents, had escaped the Holocaust and were skeptical of the newly imposed Communist state. Hoffman's parents managed to immigrate to Canada in the 1950s, where Eva was old enough to feel like a stranger--bland food, a quieter life, and schoolmates who hardly knew where Poland was. Still, there were neighbors who knew something of Old World ways, and a piano teacher who was classically Middle European in his neurotic enthusiasm for music. Her true exile came in college in Texas, where she found herself among people who were frightened by and hostile to her foreignness. Later, at Harvard, Hoffman found herself initially alienated by her burgeoning intellectualism; her parents found it difficult to comprehend. Her sense of perpetual otherness was extended by encounters with childhood friends who had escaped Cracow to grow up in Israel, rather than Canada or the United States, and were preoccupied with soldiers, not scholars. Lost in Translation is a moving memoir that takes the specific experience of the exile and humanizes it to such a degree that it becomes relevant to the lives of a wider group of readers.

The Story of My Life By Helen Keller Annotated Novel


Helen Keller - 1902
    Not long after, she also became mute. Her tenacious struggle to overcome these handicaps-with the help of her inspired teacher, Anne Sullivan-is one of the great stories of human courage and dedication. In this classic autobiography, first published in 1903, Miss Keller recounts the first 22 years of her life, including the magical moment at the water pump when, recognizing the connection between the word "water" and the cold liquid flowing over her hand, she realized that objects had names. Subsequent experiences were equally noteworthy: her joy at eventually learning to speak, her friendships with Oliver Wendell Holmes, Edward Everett Hale and other notables, her education at Radcliffe (from which she graduated cum laude), and-underlying all-her extraordinary relationship with Miss Sullivan, who showed a remarkable genius for communicating with her eager and quick-to-learn pupil.

Two or Three Things I Know for Sure


Dorothy Allison - 1995
    Now, in Two or Three Things I Know for Sure, she takes a probing look at her family's history to give us a lyrical, complex memoir that explores how the gossip of one generation can become legends for the next.Illustrated with photographs from the author's personal collection, Two or Three Things I Know for Sure tells the story of the Gibson women -- sisters, cousins, daughters, and aunts -- and the men who loved them, often abused them, and, nonetheless, shared their destinies. With luminous clarity, Allison explores how desire surprises and what power feels like to a young girl as she confronts abuse. As always, Dorothy Allison is provocative, confrontational, and brutally honest. Two or Three Things I Know for Sure, steeped in the hard-won wisdom of experience, expresses the strength of her unique vision with beauty and eloquence.

The Autobiography of Benjamin Franklin


Benjamin Franklin - 1791
    

Fun Home: A Family Tragicomic


Alison Bechdel - 2006
    It was not until college that Alison, who had recently come out as a lesbian, discovered that her father was also gay. A few weeks after this revelation, he was dead, leaving a legacy of mystery for his daughter to resolve.

Recollections of My Nonexistence: A Memoir


Rebecca Solnit - 2020
    She tells of being poor, hopeful, and adrift in the city that became her great teacher; of the small apartment that, when she was nineteen, became the home in which she transformed herself; of how punk rock gave form and voice to her own fury and explosive energy.Solnit recounts how she came to recognize the epidemic of violence against women around her, the street harassment that unsettled her, the trauma that changed her, and the authority figures who routinely disdained and disbelieved girls and women, including her. Looking back, she sees all these as consequences of the voicelessness that was and still is the ordinary condition of women, and how she contended with that while becoming a writer and a public voice for women’s rights.She explores the forces that liberated her as a person and as a writer—books themselves, the gay men around her who offered other visions of what gender, family, and joy could be, and her eventual arrival in the spacious landscapes and overlooked conflicts of the American West. These influences taught her how to write in the way she has ever since, and gave her a voice that has resonated with and empowered many others.

Lakota Woman


Mary Crow Dog - 1990
    Rebelling against the aimless drinking, punishing missionary school, narrow strictures for women, and violence and hopeless of reservation life, she joined the new movement of tribal pride sweeping Native American communities in the sixties and seventies. Mary eventually married Leonard Crow Dog, the American Indian Movement's chief medicine man, who revived the sacred but outlawed Ghost Dance. Originally published in 1990, Lakota Woman was a national best seller and winner of the American Book Award. It is a unique document, unparalleled in American Indian literature, a story of death, of determination against all odds, of the cruelties perpetuated against American Indians, and of the Native American struggle for rights. Working with Richard Erdoes, one of the twentieth century's leading writers on Native American affairs, Brave Bird recounts her difficult upbringing and the path of her fascinating life.

Narrative of Sojourner Truth


Sojourner Truth - 1850
    history, Sojourner Truth sang, preached, and debated at camp meetings across the country, led by her devotion to the antislavery movement and her ardent pursuit of women's rights. Born into slavery in 1797, Truth fled from bondage some 30 years later to become a powerful figure in the progressive movements reshaping American society.This remarkable narrative, first published in 1850, offers a rare glimpse into the little-documented world of Northern slavery. Truth recounts her life as a slave in rural New York, her separation from her family, her religious conversion, and her life as a traveling preacher during the 1840s. She also describes her work as a social reformer, counselor of former slaves, and sponsor of a black migration to the West.A spellbinding orator and implacable prophet, Truth mesmerized audiences with her tales of life in bondage and with her moving renditions of Methodist hymns and her own songs. Frederick Douglass described her message as a "strange compound of wit and wisdom, of wild enthusiasm, and flint-like common sense." This inspiring account of a black woman's struggles for racial and sexual equality is essential reading for students of American history, as well as for those interested in the continuing quest for equality of opportunity.

A Lady's Life in the Rocky Mountains


Isabella Lucy Bird - 1879
    In this volume, she paints an intimate picture of the "Wild West," writing eloquently of flora and fauna, isolated settlers and assorted refugees from civilization, vigilance committees and lynchings, and crude table manners yet a gentle civility — even chivalry — among the men she encountered in the wilderness. Thoughtfully written, this captivating narrative provides a vibrant account of a bygone era and the people that forever changed the face of the frontier.

The Motorcycle Diaries: Notes on a Latin American Journey


Ernesto Che Guevara - 1992
    This new, expanded edition features exclusive, unpublished photos taken by the 23-year-old Ernesto on his journey across a continent, and a tender preface by Aleida Guevara, offering an insightful perspective on the man and the icon.Features of this edition include:A preface by Che Guevara’s daughter AleidaIntroduction by Cintio Vintier, well-known Latin American poetPhotos & maps from the original journeyPostcript: Che’s personal reflections on his formative years: “A child of my environment.”  Published in association with the Che Guevara Studies Center, Havana

Goblin Market


Christina Rossetti - 1862
    Published in 1862, this phantasmagoric tale of two maidens seduced by lewd goblin men provides a startling glimpse into the depths of the Victorian psyche. Full color throughout .

Heroines


Kate Zambreno - 2012
    Taking the self out feels like obeying a gag order - pretending an objectivity where there is nothing objective about the experience of confronting and engaging with and swooning over literature." - from HeroinesOn the last day of December, 2009 Kate Zambreno began a blog called Frances Farmer Is My Sister, arising from her obsession with the female modernists and her recent transplantation to Akron, Ohio, where her husband held a university job. Widely reposted, Zambreno's blog became an outlet for her highly informed and passionate rants about the fates of the modernist "wives and mistresses." In her blog entries, Zambreno reclaimed the traditionally pathologized biographies of Vivienne Eliot, Jane Bowles, Jean Rhys, and Zelda Fitzgerald: writers and artists themselves who served as male writers' muses only to end their lives silenced, erased, and institutionalized. Over the course of two years, Frances Farmer Is My Sister helped create a community where today's "toxic girls" could devise a new feminist discourse, writing in the margins and developing an alternative canon.In Heroines, Zambreno extends the polemic begun on her blog into a dazzling, original work of literary scholarship. Combing theories that have dictated what literature should be and who is allowed to write it - from T. S. Eliot's New Criticism to the writings of such mid-century intellectuals as Elizabeth Hardwick and Mary McCarthy to the occasional "girl-on-girl crime" of the Second Wave of feminism - she traces the genesis of a cultural template that consistently exiles female experience to the realm of the "minor" and diagnoses women for transgressing social bounds. "ANXIETY: When she experiences it, it's pathological," writes Zambreno. "When he does, it's existential." By advancing the Girl-As-Philosopher, Zambreno reinvents feminism for her generation while providing a model for a newly subjectivized criticism.

Fanny Hill, or Memoirs of a Woman of Pleasure


John Cleland - 1748
    She soon escapes her fate for the loving arms of a wealthy young man, but misadventure and fate conspire to keep her from domestic bliss. Instead, Fanny discovers that sex need not be just for love; that it can be had for pleasure. She then sets out to explore those pleasures in as wide a variety as she can. With old men and young, and women as well; in positions of power, and situations where she has none; either watching or participating, Fanny's journey through the realms of sexual pleasure is a literary tour-de-force.

What Happened


Hillary Rodham Clinton - 2017
    Now I’m letting my guard down.” —Hillary Rodham Clinton, from the introduction of What HappenedFor the first time, Hillary Rodham Clinton reveals what she was thinking and feeling during one of the most controversial and unpredictable presidential elections in history. Now free from the constraints of running, Hillary takes you inside the intense personal experience of becoming the first woman nominated for president by a major party in an election marked by rage, sexism, exhilarating highs and infuriating lows, stranger-than-fiction twists, Russian interference, and an opponent who broke all the rules. This is her most personal memoir yet. In these pages, she describes what it was like to run against Donald Trump, the mistakes she made, how she has coped with a shocking and devastating loss, and how she found the strength to pick herself back up afterward. With humor and candor, she tells readers what it took to get back on her feet—the rituals, relationships, and reading that got her through, and what the experience has taught her about life. She speaks about the challenges of being a strong woman in the public eye, the criticism over her voice, age, and appearance, and the double standard confronting women in politics. She lays out how the 2016 election was marked by an unprecedented assault on our democracy by a foreign adversary. By analyzing the evidence and connecting the dots, Hillary shows just how dangerous the forces are that shaped the outcome, and why Americans need to understand them to protect our values and our democracy in the future. The election of 2016 was unprecedented and historic. What Happened is the story of that campaign and its aftermath—both a deeply intimate account and a cautionary tale for the nation.

Journal of a Solitude


May Sarton - 1973
    That is what is strange—that friends, even passionate love,are not my real life, unless there is time alone in which to explore what is happening or what has happened." In this journal, she says, "I hope to break through into the rough, rocky depths,to the matrix itself. There is violence there and anger never resolved. My need to be alone is balanced against my fear of what will happen when suddenly I enter the huge empty silence if I cannot find support there."In this book, we are closer to the marrow than ever before in May Sarton's writing.